<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2015-14-2-25-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАБОЛЕВАНИЯ ГАСТРОДУОДЕНАЛЬНОЙ ЗОНЫ, АССОЦИИРОВАННЫЕ С HELICOBACTER РYLORI, У ДЕТЕЙ — КОРЕННЫХ ЖИТЕЛЕЙ ТЫВЫ И ЭВЕНКИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSOCIATION OF GASTRODUODENAL DISEASES WITH HELICOBACTER PYLORI-INFECTION IN NATIVE CHILDREN OF TUVA AND EVENKIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поливанова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polivanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующая клиническим отделением патологии пищеварительной системы у детей «НИИ медицинских проблем Севера»; 660022, г. Красноярск, ул. Партизана Железняка, 3 г; (3912) 228-06-83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Full Professor (Medicine), Head of Clinical Department for Pathology of Digestive System in Children of Medical Scientific Research Institute for Northern Problems; Partizana Zheleznyaka 3 G, Krasnoyarsk, 660022, Russia; +7 (3912) 228-06-83</p></bio><email xlink:type="simple">tamara-polivanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вшивков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vshivkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муравьева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muravjeva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научно-исследовательский институт медицинских проблем Севера, Красноярск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution «Medical Scientific Research Institute for Northern Problems», Krasnoyarsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>25</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поливанова Т.В., Вшивков В.А., Муравьева Н.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поливанова Т.В., Вшивков В.А., Муравьева Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polivanova T.V., Vshivkov V.A., Muravjeva N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/107">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/107</self-uri><abstract><p>Проведено клинико-морфологическое обследование 80 эвенков (Эвенкия — Север Сибири) и 90 тувинцев (Республики Тыва — Юг Сибири) в возрасте 7—17 лет с целью изучения инфицирования H. pylori и ассоциации инфекции с заболеваниями гастродуоденальной зоны у детей. Установлено увеличение инфицирования и его связь с синдромом диспепсии у эвенков. В обеих этнических популяциях прослеживалась ассоциация инфекции с активностью гастрита. Тогда как увеличения инфицирования детей с эрозивно-язвенными поражениями слизистой гастродуоденальной зоны не отмечено. Однако у эвенков с деструктивными изменениями имелось увеличение степени бактериальной обсемененности H. pylori слизистой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We carried out clinical morphological examination for 80 Evenks (Evenkia is in the North of Siberia) and 90 Tyvins (Tyva Republic is in the South of Siberia) in the ages of 7 to 17 years aimed at studying H. pylori infection and its associations with gastroduodenal diseases in children. We found increased level of contamination and its connection with dyspepsia syndrome in the Evenks. Both ethnic populations show the association of the infection with gastric activity. At the same time we didn’t mark the higher rate of contamination in children with erosive ulcer lesion of gastroduodenal mucosa. We found the increased level of mucosa bacterial dissemination with H. pylori in the Evenks who had destructive changes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>этнос</kwd><kwd>Тыва</kwd><kwd>Эвенкия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>children</kwd><kwd>ethnos</kwd><kwd>Tyva</kwd><kwd>Evenkia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсунский A.А. Хеликобактериоз как инфекционное заболевание: поиски решения проблемы / A.А. Корсунский, О.Ф. Выхристюк // Детские инфекции. — 2004. — № 3. — С. 56—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsunskiy A. A. [Helicobacteriosis (Helicobacter Pylori) as infectious disease: search for solutions] / A.A. Korsunskiy, O.F. Vyihristyuk // DETSKIE INFEKTSII. — 2004. — № 3. — С. 56—60 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Presence of Helicobacter pylori in a sibling is associated with a long-term increased risk of H. pylori infection in Israeli Arab children / K. Muhsen, A. Athamna, A. Bialik, G. Alpert et al. // Helicobacter. — 2010. — V. 15. — № 2. — P. 108—113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Presence of Helicobacter pylori in a sibling is associated with a long-term increased risk of H. pylori infection in Israeli Arab children / K.Muhsen, A. Athamna, A. Bialik, G. Alpert et al. // Helicobacter. — 2010. — V. 15. — № 2. — P. 108—113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Региональные особенности течения инфекции Helicobacter pylori у детей европеоидного населения Cибири / Т.В. Поливанова, В.А. Вшивков, В.И. Фурцев, М.В. Гончарова // Вопросы детской диетологии. — 2012. — № 4. — С. 9—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Regional characteristics of the course of Helicobacter pylori in Europoid children of Siberia] / T.V. Polivanova, V.A. Vshivkov, V.I. Furtsev, M.V. Goncharova // VOPROSYI DETSKOY DIETOLOGII. — 2012. — № 4. — С. 9—13 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль социально-экономического статуса семьи в формировании физического здоровья школьников / Т.В. Поливанова, В.Т. Манчук, В.Л. Грицинская, С.Г. Кадричева // Здравоохранение Российской Федерации. — 2010. — № 3, С. 51—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Role of social economic status of family in the formation of physical health in schoolchildren] / T.V. Polivanova, V.T. Manchuk, V.L. Gritsinskaya, S.G. Kadricheva // ZDRAVOOHRANENIE ROSSIYSKOY FEDERATSII. — 2010. — № 3. — С. 51—53 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helicobacter pylori infection does not influence the efficacy of iron and vitamin B(12) fortification in marginally nourished Indian children / P. Thankachan, S. Muthayya, A. Sierksma et al. // Eur. J. Clin. Nutr. — 2010. — V. 64. — № 10. — P. 1101—1107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helicobacter pylori infection does not influence the efficacy of iron and vitamin B(12) fortification in marginally nourished Indian children / P. Thankachan, S. Muthayya, A. Sierksma et al. // Eur. J. Clin. Nutr. — 2010. — V. 64. — № 10. — P. 1101—1107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онтогенетические особенности формирования атеросклероза // Л.С. Поликарпов, Е.И. Прахин, И.И. Хамнагадаев, Л.С. Эверт // Бюллетень Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. — 2007. — № 5. — С. 110—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ontogenetic characteristics of atherosclerosis formation] // L.S. Polikarpov, E.I. Prahin, I.I. Hamnagadaev, L.S. Evert // BYULLETEN SIBIRSKOGO OTDELENIYA ROSSIYSKOY AKADEMII MEDITSINSKIH NAUK. — 2007. — № 5. — С. 110—116 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyeth J. W. Functional gastrointestinal disorders in New Zealand. // J. Gastroenterol. Hepatol. — 2011. — V. 26. — № 3. — P. 15—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyeth J.W. Functional gastrointestinal disorders in New Zealand // J. Gastroenterol. Hepatol. — 2011. — V. 26. — № 3. — P. 15—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинико-морфологические особенности гастрита у школьников Эвенкии в этнических популяциях / В.Т. Манчук, Т.В. Поливанова, В.А. Вшивков, М.В. Гончарова // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН. — 2012. — № 2—1. — С. 45—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Clinical morphological characteristics of gastritis in Evenkia schoolchildren in ethnic populations] / V.T. Manchuk, T.V. Polivanova, V.A. Vshivkov, M.V. Goncharova // BYULLETEN VOSTOCHNOSIBIRSKOGO NAUCHNOGO TSENTRA SO RAMN. — 2012. — № 2—1. — С. 45—49 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Functional gastrointestinal disorders / N. J. Talley, V. Stanghellini,R. C. Heading et al. // Gut. — 1999. — V. 45. — № 2. —P. 1137—1142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Functional gastrointestinal disorders / N.J. Talley, V. Stanghellini, R.C. Heading et al. // Gut. — 1999. — V. 45. — № 2. — P. 1137— 1142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aruin L.I. Morfologicheskaya diagnostika bolezney zheludka i kishechnika [Morphologic diagnostics of stomach and intestine diseases] / L.I. Aruin, L.L. Kapuller, V.A. Isakov // M.: Triada-H. — 1998. — С. 272 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aruin L.I. Morfologicheskaya diagnostika bolezney zheludka i kishechnika [Morphologic diagnostics of stomach and intestine diseases] / L.I. Aruin, L.L. Kapuller, V.A. Isakov // M.: Triada-H. — 1998. — С. 272 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozen A. Natural history and symptomatology of Helicobacter pylori in childhood and factors determining the epidemiology of infection / A. Ozen, D. Ertem, E. Pehlivanoglu // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2006. — V. 42. — № 4. — P. 398—404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozen A. Natural history and symptomatology of Helicobacter pylori in childhood and factors determining the epidemiology of infection / A. Ozen, D. Ertem, E. Pehlivanoglu // J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2006. — V. 42. — № 4. — P. 398—404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buzás G.M. Helicobacter pylori — 2010 // Orv. Hetil. — 2010. — V. 151. — № 49. — P. 2003—2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzás G.M. Helicobacter pylori — 2010 // Orv. Hetil. — 2010. — V. 151. — № 49. — P. 2003—2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaytseva O.I. [VARIATIONS OF INDIVIDUAL ADAPTATION IN CHILDREN, INHABITANTS OF DIFFERENT REGIONS OF SIBERIA] / O.I. Zaytseva, V.T. Manchuk, T.A. Kolodyazhnaya // YAKUTSKIY MEDITSINSKIY ZHURNAL. — 2010. — № 2. — С. 60—63 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva O.I. [VARIATIONS OF INDIVIDUAL ADAPTATION IN CHILDREN, INHABITANTS OF DIFFERENT REGIONS OF SIBERIA] / O.I. Zaytseva, V.T. Manchuk, T.A. Kolodyazhnaya // YAKUTSKIY MEDITSINSKIY ZHURNAL. — 2010. — № 2. — С. 60—63 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
