<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2025-24-3-11-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-1086</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Математическое моделирование дифференциального диагноза клещевых инфекций у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mathematical modeling of differential diagnosis of tick-borne infections in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5189-0347</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пермякова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Permyakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пермякова Анна Владимировна, д.м.н., заведующий кафедрой детских инфекционных болезней  </p></bio><email xlink:type="simple">derucheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0075-0226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поспелова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pospelova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поспелова Наталья Сергеевна, к.м.н., доцент кафедры детских инфекционных болезней </p></bio><email xlink:type="simple">kulikalova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1815-9586</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротаева</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotaeva</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коротаева Ксения Сергеевна, ассистент кафедры детских инфекционных болезней </p></bio><email xlink:type="simple">trandinaks@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9727-7710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бербер</surname><given-names>И. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berber</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бербер Ирина Эдуардовна, ассистент кафедры детских инфекционных болезней </p></bio><email xlink:type="simple">irinaberberr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5118-6878</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седова Елизавета Сергеевна, студент педиатрического факультета  </p></bio><email xlink:type="simple">sedova.elizaveta2016@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">E.A. Vagner Perm State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>11</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пермякова А.В., Поспелова Н.С., Коротаева К.С., Бербер И.Э., Седова Е.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пермякова А.В., Поспелова Н.С., Коротаева К.С., Бербер И.Э., Седова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Permyakova A.V., Pospelova N.S., Korotaeva K.S., Berber I.E., Sedova E.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/1086">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/1086</self-uri><abstract><p>Цель: изучение анамнестических и клинико-лабораторных особенностей течения клещевых инфекций у госпитализированных пациентов в возрасте от 2 до 14 лет с оценкой их прогностической способности. Материалы и методы. В исследовании участвовали 66 детей, в возрасте от 2 до 14 лет, госпитализированных по поводу клещевого энцефалита или иксодового клещевого боррелиоза. Изучали анамнез, проводили комплекс серологических и молекулярно-биологических методов для оценки специфического иммунного ответа и инфицированности клещей. Результаты. Менингеальная форма клещевого энцефалита установлена у 74,3% (26/35) детей, лихорадочная у 17,1% (6/35), инаппарантная у 5,7% (2/35) и субклиническая у 2,9% (1/35) детей. При клещевом боррелиозе эритемная форма заболевания отмечена у 58% (18/31) больных, у остальных 42% (13,31) — безэритемная форма. Установлено, что период времени от укуса клеща до появления клинических проявлений не имел достоверных различий в группах: у больных клещевым энцефалитом составил 14 дней (IQR 4,5; 17), а у больных ИКБ — 12 дней (IQR 6,5; 16), р = 0,670. Факт присасывания клеща в анамнезе отмечен в 59/66 случаях (89,3%), но исследование клеща методом ПЦР проведено только у 25/66 (37,8%) человек: в 14/25 (56%) случаев выявлена РНК вируса клещевого энцефалита, в остальных случаях — ДНК боррелий как отдельно, так и в сочетании возбудителей. Математическое моделирование определило прогностические критерии, определяющие с высокой вероятностью течение клещевого энцефалита у пациента: количество лейкоцитов, нейтрофилов, лимфоцитов, значения ферментов АЛТ и АСТ. Выводы. Получена формула, представляющая собой удобный инструмент для экспресс-оценки риска клещевого энцефалита, основанная исключительно на лабораторных данных. Это особенно актуально в эндемичных регионах, где необходима быстрая дифференциация КЭ от других клещевых инфекций, таких как иксодовый клещевой боррелиоз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the anamnestic and clinical-laboratory features of the course of tick-borne infections in hospitalized patients aged 2 to 14 years with an assessment of their prognostic ability. Materials and methods. The study involved 66 children aged 2 to 14 years, hospitalized for tick-borne encephalitis (TBE) or ixodid tick-borne borreliosis. We studied the anamnesis, carried out a set of serological and molecular biological methods to assess the specific immune response of patients and tick infestation. Results. In the group of children with tick-borne encephalitis, the meningeal form of the disease was established in 74.3% (26/35) of children, febrile in 17.1% (6/35), inapparent in 5.7% (2/35) and subclinical in 2.9% (1/35) of children. In children with tick-borne borreliosis, the erythema form of the disease was noted in 58% (18/31) of patients, while the remaining 42% (13.31) had a non-erythema form. It was found that the time period from the tick bite to the onset of clinical manifestations did not have reliable differences in the groups: in patients with tick-borne encephalitis it was 14 days (IQR 4.5; 17), and in patients with tick-borne borreliosis — 12 days (IQR 6.5; 16), p = 0.670. A history of tick bite in the anamnesis was noted in 59/66 cases (89.3%), but a tick study using PCR was performed only in 25/66 (37.8%) people: in 14/25 (56%) cases, RNA of the tick-borne encephalitis virus was detected, in the remaining cases — exclusively Borrelia DNA or a combination of pathogens. Mathematical modeling has determined prognostic criteria that determine with high probability the course of tick-borne encephalitis in a patient: leucocyte, neutrophils, lymphocytes blood count, the values of the enzymes ALT and AST. Conclusions. A formula has been obtained that is a convenient tool for rapid assessment of the risk of tick-borne encephalitis, based exclusively on laboratory data. This is especially relevant in endemic regions where rapid differentiation of TBE from other tick-borne infections, such as ixodid tick-borne borreliosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>математическое моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>ixodid tick-borne borreliosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>mathematical modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол межведомственной санитарно-противоэпидемической комиссии при правительстве Пермского Края от 25.12.2024, № 166 https://permokrug.ru/epidemiologicheskaya-situatsiya-po-prirodnoochagovyim-infektsiyam-v-permskom-krae//</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protocol of the interdepartmental sanitary and anti-epidemic commission under the government of Perm Krai dated 12/25/2024, No. 166 https://permokrug.ru/epidemiologicheskaya-situatsiya-po-prirodnoochagovyim-infektsiyam-v-permskom-krae// (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина Е.В. Мигрирующая эритема: кожная манифестация болезни Лайма. Клиническая дерматология и венерология. 2015; 14(6):8—14. doi.org/10.17116/klinderma20151468-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokina E.V. Migrirujushhaja jeritema: kozhnaja manifestacija bolezni Lajma. Klinicheskaja dermatologija i venerologija=Clinical Dermatology and Venereology. 2015; 14(6):8—14. (In Russ.) doi.org/10.17116/klinderma20151468-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурина Е.А., Голева О.В., Осипова З.А., Мукомолова А.Л. Проблемы серологической диагностики иксодового клещевого боррелиоза у детей. Поликлиника. 2018; 4—1:38—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murina E.A., Goleva O.V., Osipova Z.A., Mukomolova A.L. Problemy serologicheskoj diagnostiki iksodovogo kleshhevogo borrelioza u detej. Poliklinika= Polyclinic. 2018; 4—1:38-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бедарева Т.Ю., Попонникова Т.В., Галиева Г.Ю., Вахрамеева Т.Н., Пиневич О.С. Клинико-патогенетические особенности острого периода микст-инфекции клещевого энцефалита и иксодового боррелиоза у детей. Бюллетень сибирской медицины. 2010; 9(3):36—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedareva T.Ju., Poponnikova T.V., Galieva G.Ju., Vahrameeva T.N., Pinevich O.S. Kliniko-patogeneticheskie osobennosti ostrogo perioda mikst-infekcii kleshhevogo jencefalita i iksodovogo borrelioza u detej. Bjulleten' sibirskoj mediciny= Bulletin of Siberian Medicine. 2010; 9(3):36—41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковчиц Н.В., Андаев Е.И., Бондаренко Е.И., Трушина Ю.Н., и др. Оценка диагностической значимости комплексного выявления маркеров инфекций, переносимых клещами, у пациентов, пострадавших от их присасывания. Инфекционные болезни: Новости. Мнения. Обучение. 2016; 4(17):58—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakovchic N.V., Andaev E.I., Bondarenko E.I., Trushina Ju.N., et al. Ocenka diagnosticheskoj znachimosti kompleksnogo vyjavlenija markerov infekcij, perenosimyh kleshhami, u pacientov, postradavshih ot ih prisasyvanija. Infekcionnye bolezni: Novosti. Mnenija. Obuchenie=Infectious Diseases: News. Opinions. Education. 2016; 4(17):58—65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
