<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2026-25-1-48-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-1146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вульвовагиниты в детском возрасте: дифференциальная диагностика для педиатра и детского гинеколога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vulvovaginitis in сhildhood: differential diagnosis for pediatricians and pediatric gynecologists</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4540-6341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сибирская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sibirskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сибирская Елена Викторовна, д.м.н., профессор кафедры акушерства, гинекологии и репродуктивной медицины Российского университета медицины; профессор кафедры акушерства и гинекологии имени академика Г.М. Савельевой ИМД РНИМУ им. Н.И. Пирогова; заведующая хирургическим гинекологическим отделением РДКБ ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">elsibirskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караченцова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karachentsova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караченцова Ирина Васильевна, к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии имени академика Г.М. Савельевой ИМД РНИМУ им. Н.И. Пирогова; врач акушер-гинеколог отделения детской гинекологии РДКБ ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Moscow  </p></bio><email xlink:type="simple">5053104@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5046-9016</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никифорова Полина Олеговна, аспирант кафедры акушерства и гинекологии имени академика Г.М. Савельевой ИМД РНИМУ им. Н.И. Пирогова; врач гинекологического отделения РДКБ ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова </p><p>Москва </p></bio><email xlink:type="simple">pol_nikiforova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-5764-7066</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилко</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilko</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данилко Дарья Дмитриевна, студент 5 курса </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">dariadanilko12@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богатырёва</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogatyryova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богатырёва София Сергеевна, студент 5 курса</p><p>Москва   </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">sofika070@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская детская клиническая больница — филиал ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова (Пироговский университет)» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГАОУ ВО РНИМУ «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (Пироговский университет)» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Российский Университет Медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Children’s Clinical Hospital — a Branch of N.I. Pirogov Russian National Research Medical University; N.I. Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation; Russian University of Medicine of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Российская детская клиническая больница — филиал ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова (Пироговский университет)» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГАОУ ВО РНИМУ «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (Пироговский университет)» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Children’s Clinical Hospital — a Branch of N.I. Pirogov Russian National Research Medical University; N.I. Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РНИМУ «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (Пироговский университет)» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сибирская Е.В., Караченцова И.В., Никифорова П.О., Данилко Д.Д., Богатырёва С.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сибирская Е.В., Караченцова И.В., Никифорова П.О., Данилко Д.Д., Богатырёва С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sibirskaya E.V., Karachentsova I.V., Nikiforova P.O., Danilko D.D., Bogatyryova S.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/1146">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/1146</self-uri><abstract><p>Вульвовагиниты являются наиболее распространенной гинекологической патологией у девочек препубертатного возраста, отличаются высокой частотой встречаемости (до 93%) и склонностью к рецидивированию (до 60%). Полиэтиологичность заболевания и неспецифичность клинической картины создают существенные трудности для дифференциальной диагностики. Цель: Систематизация современных алгоритмов дифференциальной диагностики вульвовагинитов у девочек для оптимизации работы педиатра и детского гинеколога на амбулаторно-поликлиническом этапе. Материалы и методы: Проведен обзор современных отечественных и зарубежных литературных источников, клинических рекомендаций и протоколов по ведению вульвовагинитов в детском возрасте. Результаты: В статье детально рассмотрены патофизиологические основы развития вульвовагинитов, обусловленные анатомо-физиологическими особенностями девочек. Представлена классификация этиологических факторов с выделением неспецифических (70—80% случаев) и специфических причин. Для основных нозологий в формате сравнительной таблицы выделены патогномоничные клинические признаки и рекомендуемые методы диагностики. Заключение: Эффективная диагностика вульвовагинитов у детей требует комплексного междисциплинарного подхода. Четкое следование структурированному диагностическому алгоритму позволяет установить причину воспаления, назначить адекватную терапию и избежать диагностических ошибок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Vulvovaginitis is the most common gynecological pathology in prepubertal girls, characterized by a high incidence rate (up to 93%) and a tendency to recur (up to 60%). The multifactorial nature of the disease and the non-specific clinical presentation create significant challenges for differential diagnosis. Objective: To systematize modern algorithms for the differential diagnosis of vulvovaginitis in girls to optimize the work of pediatricians and pediatric gynecologists at the outpatient stage. Materials and Methods: A review of current domestic and foreign literature sources, clinical guidelines, and protocols for the management of vulvovaginitis in childhood was conducted. Results: The article details the pathophysiological basis of vulvovaginitis, which are determined by the anatomical and physiological characteristics of girls. A classification of etiological factors is presented, distinguishing between non-specific (70—80% of cases) and specific causes. For the main disease entities, pathognomonic clinical features and recommended diagnostic methods are summarized in a comparative table. Conclusion: Effective diagnosis of vulvovaginitis in children requires a comprehensive multidisciplinary approach. Strict adherence to a structured diagnostic algorithm makes it possible to identify the cause of inflammation, prescribe adequate therapy, and avoid diagnostic errors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вульвовагинит</kwd><kwd>девочки</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>педиатр</kwd><kwd>детский гинеколог</kwd><kwd>алгоритм обследования</kwd><kwd>препубертатный период</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vulvovaginitis</kwd><kwd>girls</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>pediatrician</kwd><kwd>pediatric gynecologist</kwd><kwd>diagnostic algorithm</kwd><kwd>prepubertal period</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милушкина О.Ю., Сибирская Е.В., Курбанова П.Ф. Актуальные вопросы гигиены девочек и девушек-подростков (обзор литературы). РМЖ. Мать и дитя. 2023;6(2):119—125. doi: 10.32364/2618-8430-2023-6-2-119-125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milushkina OYu, Sibirskaya EV, Kurbanova PF. Aktual'nye voprosy gigieny devochek i devushek-podrostkov (obzor literatury) [Current issues of hygiene of girls and adolescent girls (literature review)]. RMJ. Mat' i Ditya. 2023;6(2):119— 125. (In Russ.) doi:10.32364/2618-8430-2023-6-2-119-125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамадьянова У.Р., Тихомиров А.Л. Современные подходы к диагностике и лечению вульвовагинитов у девочек препубертатного возраста. РМЖ. Мать и дитя. 2021;4(2):156—161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamadyanova UR, Tikhomirov AL. Sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniyu vul'vovaginitov u devochek prepubertatnogo vozrasta [Modern approaches to the diagnosis and treatment of vulvovaginitis in prepubertal girls]. RMJ. Mat' i Ditya. 2021;4(2):156—161. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В., Колтунов И.Е., Сибирская Е.В., Смаль Т.А. Этиологическая картина неспецифического вульвовагинита у девочек. Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2016;(2):12—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan LV, Koltunov IE, Sibirskaya EV, Smal TA. Etiologicheskaya kartina nespetsificheskogo vul'vovaginita u devochek [Etiological picture of nonspecific vulvovaginitis in girls]. Reproduktivnoe Zdorov'e Detey i Podrostkov. 2016;(2):12—13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсюкова И.И., Прилепская В.Н., Назарова Н.М. Дифференциальная диагностика вульвовагинитов у девочек: значение лабораторных методов. Педиатрическая фармакология. 2022;19(3):234—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evsyukova II, Prilepskaya VN, Nazarova NM. Differentsial'naya diagnostika vul'vovaginitov u devochek: znachenie laboratornykh metodov [Differential diagnosis of vulvovaginitis in girls: the importance of laboratory methods]. Pediatricheskaya Farmakologiya. 2022;19(3):234—240. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Глыбина Т.М., Богданова Е.А. Инфекционно-воспалительные заболевания гениталий у детей и подростков. Акушерство и гинекология. 2012;(4—1):108—112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan LV, Sibirskaya EV, Glybina TM, Bogdanova EA. Infektsionnovospalitel'nye zabolevaniya genitaliy u detey i podrostkov [Infectious and inflammatory diseases of the genitals in children and adolescents]. Akusherstvo i Ginekologiya. 2012;(4—1):108—112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stricker T., Navratil F., Sennhauser F.H. Vulvovaginitis in prepubertal girls. Archives of Disease in Childhood. 2003;88(4):324—326. doi: 10.1136/adc.88.4.324</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stricker T, Navratil F, Sennhauser FH. Vulvovaginitis in prepubertal girls. Arch Dis Child. 2003;88(4):324—326. doi:10.1136/adc.88.4.324</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Национальные клинические рекомендации (протоколы) по гинекологии детского и юношеского возраста. Москва; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation. Natsional'nye klinicheskie rekomendatsii (protokoly) po ginekologii detskogo i yunosheskogo vozrasta [National clinical guidelines (protocols) for pediatric and adolescent gynecology]. Moscow; 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Короткова С.А., и др. Современные проблемы диагностики и лечения воспалительных заболеваний органов малого таза у девочек подросткового возраста. Проблемы репродукции. 2022;28(1):75—80. doi: 10.17116/repro20222801175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan LV, Sibirskaya EV, Korotkova SA, et al. Sovremennye problemy diagnostiki i lecheniya vospalitel'nykh zabolevaniy organov malogo taza u devochek podrostkovogo vozrasta [Current problems of diagnosis and treatment of inflammatory diseases of the pelvic organs in adolescent girls]. Problemy Reproduktsii. 2022;28(1):75—80. (In Russ.) doi:10.17116/repro20222801175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лауфер М.Р., Эманс С.Д. Вульвовагинит у детей препубертатного возраста. UpToDate; 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laufer MR, Emans SD. Vul'vovaginit u detey prepubertatnogo vozrasta [Vulvovaginitis in prepubertal children]. UpToDate; 2025. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kairys N., Garg M. Pediatric Vulvovaginitis. In: StatPearls [Интернет]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559312/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kairys N, Garg M. Pediatric Vulvovaginitis. [Updated 2023 May 22]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559312/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
