<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2014-13-1-68-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ КОИНФЕКЦИИ, ОБУСЛОВЛЕННОЙ ВИРУСАМИ ГЕПАТИТА В И D У РЕБЕНКА ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF CO-INFECTION CAUSED BY HEPATITIS B АND D IN A CHILD OF THE FIRST YEAR OF LIFE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чередниченко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherednychenko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молочкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molochkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: Молочкова Оксана Вадимовна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных болезней у детей №1 РНИМУ; 123317, Москва, Шмитовский пр., 29, ДГКБ №9; (499) 256-60-26; ci-journal@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чаплыгина</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaplygina</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова; &#13;
ДГКБ № 9 им. Г. Н. Сперанского, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov; &#13;
Children’s City Clinical Hospital № 9 named after G.N. Speransky, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чередниченко Т.В., Молочкова О.В., Чаплыгина Г.В., Ковалев О.Б., Коновалова Л.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чередниченко Т.В., Молочкова О.В., Чаплыгина Г.В., Ковалев О.Б., Коновалова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherednychenko T.V., Molochkova O.V., Chaplygina G.V., Kovalev O.B., Konovalova L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/16">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>Представлен случай собственного наблюдения коинфекции вирусами гепатитов В и D у ребенка первого года жизни, родившегося от матери с хроническим гепатитом В и D. Коинфекция В и D была типичной, в легкой форме. Проводилось лечение интерфероном-α2b — вифероном (ректальные суппозитории) в суточной дозе 1 млн МЕ в течение 6 месяцев. Исходом заболевания было выздоровление с элиминацией возбудителя. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a case of own observation of a child in the first year of life with co-infection of hepatitis viruses B and D. The child was born to a mother with chronic hepatitis B and D. The co-infection was typical and mild. The treatment was carried out with interferon-α2b — viferon (rectal suppositories) in a daily dose of 1 mio IU during 6 months. The outcome of the disease was recovery with elimination of the pathogen. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатит В</kwd><kwd>гепатит D</kwd><kwd>коинфекция</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>интерферонотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis B</kwd><kwd>hepatitis D</kwd><kwd>co-infection</kwd><kwd>children</kwd><kwd>interferonotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wedemyer H., Heidrich B., Manns M.P. Hepatis D virus infection — not vanishing disease in Europe // Hepatology. — 2007. — V. 45. — P. 1331—1332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wedemyer H., Heidrich B., Manns M.P. Hepatis D virus infection — not vanishing disease in Europe // Hepatology. — 2007. — V. 45. — P. 1331—1332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Чередниченко Т.В., Смирнов А.В. Инфекционная гепатология: руководство для врачей. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. — 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Чередниченко Т.В., Смирнов А.В. Инфекционная гепатология: руководство для врачей. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. — 640 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерлок Ш. Дули. Заболевания печени и желчных путей. — М.: ГЭОТАР-медиа, 1999. — 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерлок Ш. Дули. Заболевания печени и желчных путей. — М.: ГЭОТАР-медиа, 1999. — 415 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А.Н. Дельта вирусная инфекция у детей: Автореф. дисс. ... к. м. н. — М., 1992. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов А.Н. Дельта вирусная инфекция у детей: Автореф. дисс. ... к. м. н. — М., 1992. — 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нисевич Н.И., Гусева Н.А., Гаспарян М.О., Чаплыгина Г.В. Хронически гепатиты В и Дельта: течение и отдаленные исходы // Детские инфекции. — 2002. — № 1. — С. 14—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нисевич Н.И., Гусева Н.А., Гаспарян М.О., Чаплыгина Г.В. Хронически гепатиты В и Дельта: течение и отдаленные исходы // Детские инфекции. — 2002. — № 1. — С. 14—17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
