<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2015-14-4-13-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение персистенции цитомегаловирусной инфекции в формировании группы часто болеющих детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Value of Persistent Cytomegalovirus Infection in the Formation of Groups of Children with Recurrent Acute Respiratory Diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СОТНИКОВ</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры инфекционных болезней у детей педиатрического факультета,ГБОУВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России; 117997, г. Москва, ул. Островитянова, дом 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant of the Department of infectious diseases in children of pediatric faculty, Pirogov Russian National Research Medical University; Russian Federation, 117997, Moscow, Ostrovityanova str., 1</p></bio><email xlink:type="simple">esqulap@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЕГОРОВА</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ВАЛЬТЦ</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valtz</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЧИЧАЕВ</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chichaev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КУЩ</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kusch</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского Минздрава России, Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Virology after D. I. Ivanovsky Ministry Of Health, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; СОТНИКОВ И.А., ЕГОРОВА Н.Ю., ВАЛЬТЦ Е.А., ЧИЧАЕВ Е.В., КУЩ А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">СОТНИКОВ И.А., ЕГОРОВА Н.Ю., ВАЛЬТЦ Е.А., ЧИЧАЕВ Е.В., КУЩ А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sotnikov I.A., Egorova N.Y., Valtz E.A., Chichaev E.V., Kusch A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/178">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>До настоящего времени не определено значение персистенции CMV у часто и длительно болеющих детей, влияние активной CMV-инфекции на тяжесть состояния и частоту развития вирусно-бактериальных осложнений. Обследовано 149 часто и длительно болеющих детей с лимфаденопатией (58), обструктивным бронхитом (40), поражением ЛОР-органов (18), менингоэнцефалитом (13), плевропневмонией (12), тромбоцитопенией (8), находившихся в отделениях МДГКБ. Возраст детей составил от 1 мес. до 14 лет. Идентификацию структурного антигена CMV рр65 рекомендуется проводить у тяжелых больных, а также у детей с частыми и длительными ОРЗ, осложненными различными гнойно-воспалительными заболеваниями. Для подтверждения активной репликации ЦМВ следует использовать методом Real-time ПЦР в слюне и моче (положительна в 48,6%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>So far not defined the value of CMV persistence in frequently and chronically ill children, the impact of active CMV-infection on the severity of the condition and the incidence of viral-bacterial complications. 149 surveyed frequently and long ill children with lymphadenopathy (58), obstructive bronchitis (40), the defeat of theENT organs (18), meningoencephalitis (13), pleuropneumonia (12), thrombocytopenia (8), were in the offices MDKB. The age of the children ranged from 1 month. up to 14 years. Structural identification of CMV pp65 antigen is recommended in severe patients and in children with frequent and prolonged acute respiratory infections, complications of purulent-inflammatory diseases. To confirm active CMV replication method should be used in real time PCR in saliva and urine (positive at 48.6%).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>часто болеющие дети</kwd><kwd>цитомегаловирус</kwd><kwd>рр 65</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>frequently ill children</kwd><kwd>the CMV</kwd><kwd>PP 65</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Illy R., Von Mutius E., Lau S. [The role of early childhood ifections diseases in the development of asthma up to school age] // Allerg. and Clin.Immunol. 2001. Vol.13. №3. Р. 99—106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illy R., Von Mutius E., Lau S. [The role of early childhood ifections diseases in the development of asthma up to school age] // Allerg. and Clin.Immunol. 2001. Vol.13. №3. Р. 99—106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость по результатам профилактических медицинских осмотров детей дошкольного и младшего школьного возраста, посещающих образовательные учреждения Южного административного округа Москвы / Рапопорт И.К. и др. // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2005. № 1. С. 5—8. [Morbidity according to the results of preventive medical examinations of children of preschool and younger school age attending educational institutions of the southern administrative district of Moscow] / Rapoport I.K. and others // Russian Vestnik of Perinatology and Pediatrics. 2005. № 1. P. 5—8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболеваемость по результатам профилактических медицинских осмотров детей дошкольного и младшего школьного возраста, посещающих образовательные учреждения Южного административного округа Москвы / Рапопорт И.К. и др. // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2005. № 1. С. 5—8. [Morbidity according to the results of preventive medical examinations of children of preschool and younger school age attending educational institutions of the southern administrative district of Moscow] / Rapoport I.K. and others // Russian Vestnik of Perinatology and Pediatrics. 2005. № 1. P. 5—8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Britt W.J., Mach M. [Human cytomegalovirus glycoproteins] // Intervirology. — 1996. — Vol.39. — P. 401—412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Britt W.J., Mach M. [Human cytomegalovirus glycoproteins] // Intervirology. — 1996. — Vol.39. — P. 401—412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crough T, Khanna R. [Immunobiology of Human Cytomegalovirus: from Bench to Bedside] // Clin. Microbiol. Rev. — 2009. —Р. 76—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crough T, Khanna R. [Immunobiology of Human Cytomegalovirus: from Bench to Bedside] // Clin. Microbiol. Rev. — 2009. —Р. 76—98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knipe D.M., Samuel C.E., Palese P. [Virus — host cell interactions] // Fields virology / Ed. by D.M. Knipe et al. — Lippincott-Raven, Philadelphia, 2001. P. 133—170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knipe D.M., Samuel C.E., Palese P. [Virus — host cell interactions] // Fields virology / Ed. by D.M. Knipe et al. — Lippincott-Raven, Philadelphia, 2001. P. 133—170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samuel C.E. [Antiviral actions of interferons] // Clin. Microb. Rev. 2001. Vol. 14. P. 778—809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuel C.E. [Antiviral actions of interferons] // Clin. Microb. Rev. 2001. Vol. 14. P. 778—809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor R.T., Bresnahan W.A. [Human cytomegalovirus immediateearly 2 gene expression blocks virus-induced beta interferon production] // J. Virol. 2005. Vol. 79. P. 3873—3877.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor R.T., Bresnahan W.A. [Human cytomegalovirus immediateearly 2 gene expression blocks virus-induced beta interferon production] // J. Virol. 2005. Vol. 79. P. 3873—3877.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abate D.A., Watanabe S., Mocarski E.S. [Major human cytomegalovirus structural protein pp65 (ppUL83) prevents interferon response factor 3 activation in the interferon response] // J. Virol. 2004. Vol. 78. P. 10995—11006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abate D.A., Watanabe S., Mocarski E.S. [Major human cytomegalovirus structural protein pp65 (ppUL83) prevents interferon response factor 3 activation in the interferon response] // J. Virol. 2004. Vol. 78. P. 10995—11006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройт А. Иммунология. Пер. с англ. — М: Мир, 2007. С. 592. Royt A. [Immunology]. TRANS. angl. — M: The World, 2007. P. 592. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ройт А. Иммунология. Пер. с англ. — М: Мир, 2007. С. 592. Royt A. [Immunology]. TRANS. angl. — M: The World, 2007. P. 592. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spaete R.R., Gehrz R.C., Landini M.P. [Human cytomegalovirus structural proteins] // J. Gen. Virol. 1994. Vol. 75. P. 3287—3308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spaete R.R., Gehrz R.C., Landini M.P. [Human cytomegalovirus structural proteins] // J. Gen. Virol. 1994. Vol. 75. P. 3287—3308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer J.D., Ljungman P., Fisher L.D. [Cytomegalovirus excretion as a predictor of cytomegalovirus disease after marrow transplantation: importance of cytomegalovirus viremia] // J. Infect. Dis. 1990. V. 162. P. 373—380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer J.D., Ljungman P., Fisher L.D. [Cytomegalovirus excretion as a predictor of cytomegalovirus disease after marrow transplantation: importance of cytomegalovirus viremia] // J. Infect. Dis. 1990. V. 162. P. 373—380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanabe K., Tokumoto T., Ishikawa N. [Comparative study of cytomegalovirus (CMV) antigenemia assay polymerase chain reaction, serology and shell vial assay in the early diagnosis and moni toring of CMV infection after renal transplantation] // Transplantation. 1997. Vol. 64. Р. 1721—1725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanabe K., Tokumoto T., Ishikawa N. [Comparative study of cytomegalovirus (CMV) antigenemia assay polymerase chain reaction, serology and shell vial assay in the early diagnosis and moni toring of CMV infection after renal transplantation] // Transplantation. 1997. Vol. 64. Р. 1721—1725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Antigenemia in the diagnosis and monitoring of active cytomegalovirus infection after liver transplantation] / Van den Berg A. P. et al. // J. Infect. Dis. 1991. Vol.164. Р. 265—270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Antigenemia in the diagnosis and monitoring of active cytomegalovirus infection after liver transplantation] / Van den Berg A. P. et al. // J. Infect. Dis. 1991. Vol.164. Р. 265—270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boeckh M., G. Boivin. [Quantitation of cytomegalovirus: methodologic aspects and clinical applications] // Clinical Microbiol. Rewiews. 1998. Vol. 11. № 3. P. 533—554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boeckh M., G. Boivin. [Quantitation of cytomegalovirus: methodologic aspects and clinical applications] // Clinical Microbiol. Rewiews. 1998. Vol. 11. № 3. P. 533—554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Direct detection of cytomegalovirus in peripheral blood leukocytes — a review of the antigenemia assay and polymerase chain reaction] / Van der Ploeg М. et al. // Transplantation. 1992. Vol. 54. Р. 193—198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Direct detection of cytomegalovirus in peripheral blood leukocytes — a review of the antigenemia assay and polymerase chain reaction] / Van der Ploeg М. et al. // Transplantation. 1992. Vol. 54. Р. 193—198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Diagnosing cytomegalovirus disease in CMV seropositive renal allograft recipients: a comparison between the detection of CMV DNAemia by polymerase chain reaction and antigenemia by CMV pp65 assay] / Lo C. Y. et al. // Clin. Transplant. 1997. Vol. 11. Р. 286—293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Diagnosing cytomegalovirus disease in CMV seropositive renal allograft recipients: a comparison between the detection of CMV DNAemia by polymerase chain reaction and antigenemia by CMV pp65 assay] / Lo C. Y. et al. // Clin. Transplant. 1997. Vol. 11. Р. 286—293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
