<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2015-14-4-16-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-этиологические особенности внебольничных пневмоний у детей г. Владивостока</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and Etiological Features of Community-acquired Pneumonia in Children in Vladivostok</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЕРОХИНА</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erokhina</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>САВИНА</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savina</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая вторым детским инфекционным отделением Владивостокской клинической больницы №2; г. Владивосток, ул. Русская, 57; (423) 232-56-62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>CMS, head of the second Department of children infection of Vladivostok clinical hospital №2; Russian Federation, Vladivostok, str. Russkay, 57; (423) 232-56-62</p></bio><email xlink:type="simple">savinaog@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СВИРИНКОВА</surname><given-names>Т. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svirinkova</surname><given-names>T. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ТЕРПУГОВА</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terpugova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Тихоокеанский государственный медицинский университет, Владивосток, РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pacific State Medical University, Vladivostok, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">КГАУЗ Владивостокская клиническая больница № 2, Владивосток, РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Vladivostok regional hospital № 2, Vladivostok, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>16</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ЕРОХИНА Л.Г., САВИНА О.Г., СВИРИНКОВА Т.О., ТЕРПУГОВА М.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ЕРОХИНА Л.Г., САВИНА О.Г., СВИРИНКОВА Т.О., ТЕРПУГОВА М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erokhina L.G., Savina O.G., Svirinkova T.O., Terpugova M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/179">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/179</self-uri><abstract><p>Обследован 991 ребенок в возрасте от 1 месяца до 14 лет в эпидемический сезон роста острых респираторно-вирусных инфекций 2013—2014 г. У большинства (97,2%) пневмония протекала в средней степени тяжести с очаговым характером воспаления. Осложненное течение в виде экссудативного плеврита, деструкции легочной ткани наблюдалось лишь 0,7% случаев. Клинические проявления бактериальных пневмоний существенно не отличались от таковых при ассоциации бактериальных патогенов с различными вирусами, в том числе вирусом гриппа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A survey of 991 with community-acquired pneumonia. The disease is most proceeded in the average severity (97.2 %). In 99.4 % of cases diagnosed focal, polysegmental pneumonia in 0.6% of cases. According to the research results of bacteriological confirmation of the probable etiology of pneumonia acquired in 27.3%. Complicated pneumonia was observed in 0.7% of cases. Clinical manifestations of bacterial pneumonia did not differ significantly from those at the аssociation of bacterial pathogens with a variety of viruses, including influenza virus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>children</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкина Е.В. Пневмонии у детей: причины развития и современные возможности профилактики // Вопросы современной педиатрии. 2011. Т.10, №4. С. 23—28. Galkina E.V. [Pneumonia in children: Causes and development of modern possibilities of prevention] // Problems of Modern Pediatrics. 2011. T.10. №4. P. 23—28. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галкина Е.В. Пневмонии у детей: причины развития и современные возможности профилактики // Вопросы современной педиатрии. 2011. Т.10, №4. С. 23—28. Galkina E.V. [Pneumonia in children: Causes and development of modern possibilities of prevention] // Problems of Modern Pediatrics. 2011. T.10. №4. P. 23—28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль вирусов при внебольничных пневмониях у детей / С.С. Ким, Т.В.Спичак, С.Б., Яцышина, Л.К.Катосова и др.// Вопросы диагностики в педиатрии. 2012. № 4. С. 21—25. [The role of viruses in community-acquired pneumonia in children] / S.S. Kim, T.V. Spichak, S.B. Yatsyshina, L.K. Katosova et al. // Questions of Diagnostics in Pediatrics. 2012. № 4. P. 21—25. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роль вирусов при внебольничных пневмониях у детей / С.С. Ким, Т.В.Спичак, С.Б., Яцышина, Л.К.Катосова и др.// Вопросы диагностики в педиатрии. 2012. № 4. С. 21—25. [The role of viruses in community-acquired pneumonia in children] / S.S. Kim, T.V. Spichak, S.B. Yatsyshina, L.K. Katosova et al. // Questions of Diagnostics in Pediatrics. 2012. № 4. P. 21—25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева Т.Я. Этиологические аспекты острой пневмонии у детей раннего возраста // Педиатрия. 2008. Т. 87, № 1. С. 143—145. Medvedeva T.Y. [Etiological aspects of acute pneumonia in young children] // Pediatrics. 2008. № 1. T. 87. P. 143—145. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведева Т.Я. Этиологические аспекты острой пневмонии у детей раннего возраста // Педиатрия. 2008. Т. 87, № 1. С. 143—145. Medvedeva T.Y. [Etiological aspects of acute pneumonia in young children] // Pediatrics. 2008. № 1. T. 87. P. 143—145. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пневмококковая пневмония у детей: уроки повседневной практики / Л.С.Намазова-Баранова, Т.В. Куличенко, А.Е. Малахова, Е.В.Старовойтова и др. // Вопросы современной педиатрии. 2012. № 4. С. 65—72. [Pneumococcal pneumonia in children: Lessons from everyday practice] / L.S. Namazova-Baranova, T.W. Kulichenko, A.E. Malakhov, E.V. Starovoytova et al. // Problems of Modern Pediatrics. 2012. № 4. P. 65—72. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пневмококковая пневмония у детей: уроки повседневной практики / Л.С.Намазова-Баранова, Т.В. Куличенко, А.Е. Малахова, Е.В.Старовойтова и др. // Вопросы современной педиатрии. 2012. № 4. С. 65—72. [Pneumococcal pneumonia in children: Lessons from everyday practice] / L.S. Namazova-Baranova, T.W. Kulichenko, A.E. Malakhov, E.V. Starovoytova et al. // Problems of Modern Pediatrics. 2012. № 4. P. 65—72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холодок Д.Н., Островская О.В., Резник В.И. Клиническая характеристика внебольничных пневмоний у детей с гриппом, обусловленным вирусом А /Н1 N1/swi, и другими вирусно-бактериальными инфекциями // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2011. №2. С. 39—44. Kholodoc D.N., Ostrovskaya O.V., Resnick V.I. [Clinical characteristics of community-acquired pneumonia in children with influenza caused by virus A / H1 N1 / swi, and other viral — bacterial infections] // Russian Herald Perinatology and Pediatrics. 2011. №2. P. 39—44. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холодок Д.Н., Островская О.В., Резник В.И. Клиническая характеристика внебольничных пневмоний у детей с гриппом, обусловленным вирусом А /Н1 N1/swi, и другими вирусно-бактериальными инфекциями // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2011. №2. С. 39—44. Kholodoc D.N., Ostrovskaya O.V., Resnick V.I. [Clinical characteristics of community-acquired pneumonia in children with influenza caused by virus A / H1 N1 / swi, and other viral — bacterial infections] // Russian Herald Perinatology and Pediatrics. 2011. №2. P. 39—44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности течения пневмококковых пневмоний у детей / Т.А Даминов, Л.Н.Туйчиев, Н.У.Таджиева, Д.Ф.Раимкулова // Детские инфекции. 2013. № 2. С. 20—24. [The course of pneumococcal pneumonia in children] / T.A. Daminov, L.N. Tuychiev, N.U. Tadzhieva, D.F. Raimkulova // Children Infections. 2013. № 2. P. 20—24. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности течения пневмококковых пневмоний у детей / Т.А Даминов, Л.Н.Туйчиев, Н.У.Таджиева, Д.Ф.Раимкулова // Детские инфекции. 2013. № 2. С. 20—24. [The course of pneumococcal pneumonia in children] / T.A. Daminov, L.N. Tuychiev, N.U. Tadzhieva, D.F. Raimkulova // Children Infections. 2013. № 2. P. 20—24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун Т.А., Тутельян Т.В., Шабалина С.В. Особенности течения пневмоний у детей и принципы терапии // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2012. № 3. С. 52—56. Kovtun T.A, Tutelyan T.V., Shabalina S.V. [Features of pneumonia in children and principles of therapy] // Epidemiology and Infectious Diseases. 2012. № 3. P. 52—56. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковтун Т.А., Тутельян Т.В., Шабалина С.В. Особенности течения пневмоний у детей и принципы терапии // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2012. № 3. С. 52—56. Kovtun T.A, Tutelyan T.V., Shabalina S.V. [Features of pneumonia in children and principles of therapy] // Epidemiology and Infectious Diseases. 2012. № 3. P. 52—56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничные пневмонии у детей в Хабаровском крае/ Н.В. Морозова, Д.Н. Холодок, М.В. Ефименко, В.К. Козлов // Дальневосточный медицинский журнал. 2010. № 1. С. 51—54. [Community-acquired pneumonia in children in the Khabarovsk Territory] / N.V. Morozova, D.N. Kholodoc, M.V. Efimenko, V.K. Kozlov // Far East Medical Journal. 2010. № 1. P. 51—54. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внебольничные пневмонии у детей в Хабаровском крае/ Н.В. Морозова, Д.Н. Холодок, М.В. Ефименко, В.К. Козлов // Дальневосточный медицинский журнал. 2010. № 1. С. 51—54. [Community-acquired pneumonia in children in the Khabarovsk Territory] / N.V. Morozova, D.N. Kholodoc, M.V. Efimenko, V.K. Kozlov // Far East Medical Journal. 2010. № 1. P. 51—54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование иммунотропной терапии при внутриутробной пневмонии у новорожденных детей / Н.П. Блохина, С.Н. Бениова, М.С. Полякова, М.Г. Шегеда и др. // Тихоокеанский медицинский журнал. 2009. №4. С. 28—31. [Study immunotropic therapy for intrauterine pneumonia in newborn infants] / N.P. Blokhina, S.N. Beniova, M.S. Polyakova, M.G. Shegeda et al. // Pacific Medical Journal. 2009. №4. P. 28—31. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обоснование иммунотропной терапии при внутриутробной пневмонии у новорожденных детей / Н.П. Блохина, С.Н. Бениова, М.С. Полякова, М.Г. Шегеда и др. // Тихоокеанский медицинский журнал. 2009. №4. С. 28—31. [Study immunotropic therapy for intrauterine pneumonia in newborn infants] / N.P. Blokhina, S.N. Beniova, M.S. Polyakova, M.G. Shegeda et al. // Pacific Medical Journal. 2009. №4. P. 28—31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
