<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2015-14-4-64-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вторичный гемофагоцитарный синдром, ассоциированный с герпесвирусными инфекциями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secondary Hemophagocytic Syndrome Associated with Herpes Virus Infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>РОДИОНОВСКАЯ</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionovskaya</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделением ревматологии ЦДКБ ФМБА России, старший научный сотрудник лаборатории ревматических заболеваний детского возраста с реабилитационной группой Научно-исследовательского института ревматологии им В.А. Насоновой; 115409, Москва, ул. Москворечье, 20; (499) 324-96-58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>CMS, Head of the Department of Rheumatology, of Central Children's Clinical Hospital of the Federal Medical-Biological Agency of Russia, Senior Researcher, the Laboratory of Rheumatic Diseases of Childhood with the Rehabilitation Group, V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences; Russian Federation, 115409, 20, Moskvorechye, st., Moscow; tel. (499) 324-96-58</p></bio><email xlink:type="simple">Rodionovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АЛАКАЕВА</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alakaeva</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЦЫМБАЛ</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsymbal</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУЗ Центральная детская клиническая больница Федерального медико-биологического агентства России&#13;
&#13;
ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии им В. А. Насоновой, Москва, Российская Федерация</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Children's Clinical Hospital of the Federal Medical-Biological Agency of Russia&#13;
&#13;
V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУЗ Центральная детская клиническая больница Федерального медико-биологического агентства России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Children's Clinical Hospital of the Federal Medical-Biological Agency of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; РОДИОНОВСКАЯ С.Р., АЛАКАЕВА И.Б., ЦЫМБАЛ И.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">РОДИОНОВСКАЯ С.Р., АЛАКАЕВА И.Б., ЦЫМБАЛ И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rodionovskaya S.R., Alakaeva I.B., Tsymbal I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/189">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/189</self-uri><abstract><p>Гемофагоцитарный синдром — одно из редких осложнений герпесвирусных инфекции. Представлено клиническое наблюдение развития вторичного гемофагоцитарного синдрома у пациента 8 лет. Диагноз был поставлен на ранних сроках. Терапия дексаметазоном и внутривенным иммуноглобулином эффективно контролировала активность воспаления и привела к быстрому купированию всех проявлений заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hemophagocytic syndrome is one of the complications of herpes virus infections. Here, we describe the case of a 8—year-old male with secondary hemophagocytic syndrome. The disease was diagnosed in the early stages. The patient received treatment with dexamethasone, intravenous immunoglobulin, which has led to a weakening of the ignition and the suppression of the disease with rapid treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемофагоцитарный синдром</kwd><kwd>вирус Эпштейна-Барр</kwd><kwd>цитомегаловирус</kwd><kwd>инфекционный мононуклеоз</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemophagocytic syndrome</kwd><kwd>Epstein-Barr virus</kwd><kwd>cytomegalovirus</kwd><kwd>infectious mononucleosis</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масчан М.А., Полтавец Н.В. Гемофагоцитарный синдром в неотложной педиатрии // Педиатрическая фармакология. 2011. Т. 8 № 2. С. 15—21. Maschan M.A., Poltavets N.V. [Hemophagocytic syndrome in emergency and intensive pediatrics] // Pediatric Pharmacology. 2011. T. 8, № 2. S. 15—21. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масчан М.А., Полтавец Н.В. Гемофагоцитарный синдром в неотложной педиатрии // Педиатрическая фармакология. 2011. Т. 8 № 2. С. 15—21. Maschan M.A., Poltavets N.V. [Hemophagocytic syndrome in emergency and intensive pediatrics] // Pediatric Pharmacology. 2011. T. 8, № 2. S. 15—21. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordan M.B., Allen C.E., Weitzman S., Filipovich A.H., McClain K.L. [How I treat hemophagocytic lymphohistiocytosis] // Blood. 2011. 13, № 118(15). P. 4041—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordan M.B., Allen C.E., Weitzman S., Filipovich A.H., McClain K.L. [How I treat hemophagocytic lymphohistiocytosis] // Blood. 2011. 13, № 118(15). P. 4041—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisman D.N. [Hemophagocytic syndromes and infection] // Emerg Infect Dis. 2000. № 6(6). P. 601—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisman D.N. [Hemophagocytic syndromes and infection] // Emerg Infect Dis. 2000. № 6(6). P. 601—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox C.P., Shannon-Lowe C., Gothard P., Kishore B., Neilson J., O'Connor N., Rowe M. [Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis in adults characterized by high viral geno me load within circulating natural killer cells] // Clin Infect Dis. 2010. 1, № 51. P. 66—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox C.P., Shannon-Lowe C., Gothard P., Kishore B., Neilson J., O'Connor N., Rowe M. [Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis in adults characterized by high viral geno me load within circulating natural killer cells] // Clin Infect Dis. 2010. 1, № 51. P. 66—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин В.А., Фаткуллина Р.Г., Акчурина Л.Б. Гемофагоцитарный синдром и герпесвирусные инфекции // Инфектология. 2012. Т 4, №1. c. 81—84. Anohin V.A., Fatkullina R.G., Akchurina L.B. [Hemophagocytic syndrome and herpes virus infections] // Jurnal Infektologii. 2012. T. 4, № 1. S. 81—84. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анохин В.А., Фаткуллина Р.Г., Акчурина Л.Б. Гемофагоцитарный синдром и герпесвирусные инфекции // Инфектология. 2012. Т 4, №1. c. 81—84. Anohin V.A., Fatkullina R.G., Akchurina L.B. [Hemophagocytic syndrome and herpes virus infections] // Jurnal Infektologii. 2012. T. 4, № 1. S. 81—84. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marsh R., Madden L., Kitchen B., Mody R., McClimon B., Jordan M. B., et al. [XIAP deficiency: a unique primary immunodeficiency best classi fied as X-linked familial hemophagocytic lymphohistiocytosis and not as X-linked lymphoproliferative disease] // Blood. 2010. 116(7). P. 1079—1082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsh R., Madden L., Kitchen B., Mody R., McClimon B., Jordan M. B., et al. [XIAP deficiency: a unique primary immunodeficiency best classi fied as X-linked familial hemophagocytic lymphohistiocytosis and not as X-linked lymphoproliferative disease] // Blood. 2010. 116(7). P. 1079—1082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasahara Y., Yachie A., Takei K., Kanegane C., Okada K., Ohta K., et al. [Differential cellular targets of Epstein-Barr virus (EBV) infection between acute EBV-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis and chronic active EBV infection] // Blood. 2001. 15, 98(6). P. 1882—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasahara Y., Yachie A., Takei K., Kanegane C., Okada K., Ohta K., et al. [Differential cellular targets of Epstein-Barr virus (EBV) infection between acute EBV-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis and chronic active EBV infection] // Blood. 2001. 15, 98(6). P. 1882—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henter J.I., Horne A., Aricó M., Egeler R.M., Filipovich A.H., Imashuku S., et. al. [HLH-2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis] // Pediatr Blood Cancer. 2007. №48(2). P. 124—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henter J.I., Horne A., Aricó M., Egeler R.M., Filipovich A.H., Imashuku S., et. al. [HLH-2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis] // Pediatr Blood Cancer. 2007. №48(2). P. 124—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imashuku S., Tabata Y., Teramura T., et al. [Treatment strategies for Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis (EBV-HLH)] // Leuk Lymphoma. 2000. №39. P. 37—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imashuku S., Tabata Y., Teramura T., et al. [Treatment strategies for Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis (EBV-HLH)] // Leuk Lymphoma. 2000. №39. P. 37—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imashuku S., Kuriyama K., Teramura T., Kinugawa N., Kato M., Sako M., et al. [Requirement for etoposide in the treatment of Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis] // J Clin Oncol. 2001. №19. P. 2665—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imashuku S., Kuriyama K., Teramura T., Kinugawa N., Kato M., Sako M., et al. [Requirement for etoposide in the treatment of Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis] // J Clin Oncol. 2001. №19. P. 2665—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balamuth N.J., Nichols K.E., Paessler M., Teachey D.T. [Use of rituximab in cinjunction with immunosuppressive chemotherapy for EBVassociated hemophagocytic lymphohistiocytosis] // J. Pediatr. Hematol. Oncol. 2007. № 29(8). P. 569—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balamuth N.J., Nichols K.E., Paessler M., Teachey D.T. [Use of rituximab in cinjunction with immunosuppressive chemotherapy for EBVassociated hemophagocytic lymphohistiocytosis] // J. Pediatr. Hematol. Oncol. 2007. № 29(8). P. 569—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chellapandian D., Das R., Zelley K., Wiener S.J., Zhao H., Teachey D.T., et al. [Treatment of Epstein Barr virus-induced haemophagocytic lymphohistiocytosis with rituximab-containing chemo-immunotherapeutic regimens] // Br. J. Haematol. 2013. №8,162(3). P. 376—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chellapandian D., Das R., Zelley K., Wiener S.J., Zhao H., Teachey D.T., et al. [Treatment of Epstein Barr virus-induced haemophagocytic lymphohistiocytosis with rituximab-containing chemo-immunotherapeutic regimens] // Br. J. Haematol. 2013. №8,162(3). P. 376—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goudarzipour K., Kajiyazdi M., Mahdaviyani A. [Epstein-Barr Virus-Induced Hemophagocytic Lymphohistiocytosis] // International Journal of Hematology-Oncology and Stem Cell Research. 2013. № 7(1). P. 42—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goudarzipour K., Kajiyazdi M., Mahdaviyani A. [Epstein-Barr Virus-Induced Hemophagocytic Lymphohistiocytosis] // International Journal of Hematology-Oncology and Stem Cell Research. 2013. № 7(1). P. 42—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmenegger U., Frey U, Reimers A. [Hyperferritinemia as indicator for intravenous immunoglobulin treatment in reactive macrophage activation syndromes] // Am J Hematol. 2001. № 68. P. 4—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmenegger U., Frey U, Reimers A. [Hyperferritinemia as indicator for intravenous immunoglobulin treatment in reactive macrophage activation syndromes] // Am J Hematol. 2001. № 68. P. 4—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
