<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2014-13-2-13-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧАСТОТА ВЫЯВЛЕНИЯ СЕРОЛОГИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ ВИРУСНЫХ ГЕПАТИТОВ В И D СРЕДИ УСЛОВНО ЗДОРОВОГО НАСЕЛЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREVALENCE OF MARKERS OF VIRAL HEPATITIS B AND D FROM HEALTHY POPULATION IN REPUBLIC TYVA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожанова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: Кожанова Татьяна Викторовна — к. м. н., старший научный сотрудник ФГБУ «Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М. П. Чумакова» РАМН; 142782, Москва, поселение Московский, посёлок Института полиомиелита, 27 км Киевского шоссе; 8 (495) 540-90-12, e-mail: vkozhanov@bk.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kozhanova Tatyana Viktorovna — PhD, senior researcher, FSBI «Chumakov IРVЕ», department of viral hepatitis. 142782, Moscow, settlement Moskovsky, community of the Institute of Poliomyelitis, 27 km Kievskoe shosse, tel. 8(495)540-90-12, e-mail: vkozhanov@bk.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильченко</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilchenko</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клушкина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klushkina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопатухина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lopatukhina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амон</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amon</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарыглар</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saryglar</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кюрегян</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kyuregyan</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Michailov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М. П. Чумакова» РАМН, Москва;&#13;
Научно-практический центр медпомощи детям с пороками развития черепно-лицевой области и врожденными заболеваниями нервной системы, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chumakov’s Institute poliomyelitis and viral encephalitis, department of viral hepatitis, Moscow;&#13;
Scientific and Practical Center of children medical care, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М. П. Чумакова» РАМН, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chumakov’s Institute poliomyelitis and viral encephalitis, department of viral hepatitis, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Инфекционная больница, Кызыл, Республика Тыва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Infectious disease hospital, Republic Tyva, Kyzyl</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>13</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кожанова Т.В., Ильченко Л.Ю., Клушкина В.В., Лопатухина М.А., Амон Е.П., Сарыглар А.А., Исаева О.В., Кюрегян К.К., Михайлов М.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кожанова Т.В., Ильченко Л.Ю., Клушкина В.В., Лопатухина М.А., Амон Е.П., Сарыглар А.А., Исаева О.В., Кюрегян К.К., Михайлов М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozhanova T.V., Ilchenko L.Y., Klushkina V.V., Lopatukhina M.A., Amon E.P., Saryglar A.A., Isaeva O.V., Kyuregyan K.K., Michailov M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/19">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Цель работы: оценить распространенность маркеров, генетическое разнообразие, факторы риска инфицирования вирусами HBV и HDV во всех возрастных группах детского и взрослого условно здорового населения Республики Тыва. Исследованы образцы сывороток крови, полученные от условно здорового населения Республики Тыва (N = 1086), от новорожденных до лиц старше 60 лет. Маркеры инфицирования HBV и HDV определяли методом ИФА и ПЦР. HBsAg был определен в 7,7% (84/1086), anti-HBc — в 47,8% (519/1086) и HBeAg — в 0,3% (3/1086) случаях. Частота выявления anti-HDV среди HBsAg-положительных лиц из группы условно здорового населения составила 32,1% (27/84). HBV DNA была определена в 2,9% (31/1086) случаях; HDV RNA была обнаружена у 32,1% (14/84) HBsAg-положительных лиц. Среди детей до 9 лет частота выявления HBsAg составила 1,3%, в этой возрастной группе не было выявлено ни одного образца сыворотки крови с наличием anti-HDV. Полученные нами данные свидетельствуют о высоком уровне инфицирования HBV и HDV условно здорового населения Республики Тыва, что указывает на необходимость расширения скрининговых программ в данном регионе для усовершенствования диагностики вирусных гепатитов и надзора за этими инфекциями. Резкое снижение распространенности данных инфекций среди детей до 9 лет в обследованном эндемичном регионе является свидетельством эффективной защиты от HBV и HDV с помощью вакцинации против гепатита В. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: to estimate prevalence of markers, genetic diversity, risk factors of HBV and HDV infections in all age groups among healthy population in Republic Tyva. Serum samples obtained from healthy population in Republic Tyva (N = 1086) were tested (aged from birth to older 60 years). The markers of HBV and HDV infections were determined by enzyme immunoassay and PCR. HBsAg was detected in 7,7% (84/1086), anti-HBc — in 47,8% (519/1086) and HBeAg — in 0,3% (3/1086) cases. Prevalence of HBsAg in children under 9 years was 1,3%, no positive results of anti-HDV were determined among children aged up to 9 year. Prevalence of anti-HDV among HBsAg-positive individuals of healthy population was 32,1% (27/84). HBV DNA was detected in 2,9% (31/1086) cases; HDV RNA — in 32,1% (14/84) HBsAg-positive individuals. The obtained data showed high prevalence of HBV ang HDV infections among healthy population of Republic Tyva. Thus, it is necessary to extend screening program in this region to improve viral hepatitis surveillance and diagnostics. The sharp decline in the prevalence of these infections in children up to 9 years in the surveyed endemic region is an evidence of effective protection against HBV and HDV with vaccination against hepatitis B. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гепатита В</kwd><kwd>вирус гепатита D</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis B virus</kwd><kwd>hepatitis delta virus</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>prophylaxis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.И., Жебрун А.Б. Вирусные гепатиты в Российской Федерации: Аналитический обзор. 8 выпуск. — СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2011. — 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский В.И., Жебрун А.Б. Вирусные гепатиты в Российской Федерации: Аналитический обзор. 8 выпуск. — СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2011. — 116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К.К. Кюрегян, М.И. Михайлов. Молекулярно-биологические основы контроля вирусных гепатитов. — Москва: Издательство Икар, 2013. — 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К.К. Кюрегян, М.И. Михайлов. Молекулярно-биологические основы контроля вирусных гепатитов. — Москва: Издательство Икар, 2013. — 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamatake R.K. Hepatitis B and D protocols / Hamatake R.K., Lau J.Y.N. // Humana press Inc. — 2004. — V. 1. — P. 3—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamatake R.K. Hepatitis B and D protocols / Hamatake R.K., Lau J.Y.N. // Humana press Inc. — 2004. — V. 1. — P. 3—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatitis delta virus genotypes I and II cocirculate in an endemic area of Yakutia, Russia / Ivaniushina V., Radjef N., Alexeeva M. et al. // J. Gen. Virol. — 2001. — V. 82. — P. 2709—2718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatitis delta virus genotypes I and II cocirculate in an endemic area of Yakutia, Russia / Ivaniushina V., Radjef N., Alexeeva M. et al. // J. Gen. Virol. — 2001. — V. 82. — P. 2709—2718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка влияния массовой вакцинации против гепатита В в Российской Федерации / Клушкина В.В., Кожанова Т.В., Бажажина П.Г. и др. // Журнал Микробиологии эпидемиологии и иммунобиологии. — 2012. — № 5. — С. 42—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка влияния массовой вакцинации против гепатита В в Российской Федерации / Клушкина В.В., Кожанова Т.В., Бажажина П.Г. и др. // Журнал Микробиологии эпидемиологии и иммунобиологии. — 2012. — № 5. — С. 42—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данные ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзор». http://www.fcgsen.ru/5/inform/index.htm (дата обращения 15.05.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данные ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзор». http://www.fcgsen.ru/5/inform/index.htm (дата обращения 15.05.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virological and clinical characteristics of delta hepatitis in Central Europe / Heidrich B., Deterding K., Tillmann H. L. et al. // J. Viral. Hepat. — 2009. — V. 16. — P. 883—894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virological and clinical characteristics of delta hepatitis in Central Europe / Heidrich B., Deterding K., Tillmann H. L. et al. // J. Viral. Hepat. — 2009. — V. 16. — P. 883—894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viral hepatitis in the Arctic. A review from a Circumpolar Workshop on Viral hepatitis / Tulisov A., McMahon B., Koch A., Minuk G. et al. // ICCH13. Alaska Med. — 2007. — V. 49 (2 Suppl). — P. 193—203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viral hepatitis in the Arctic. A review from a Circumpolar Workshop on Viral hepatitis / Tulisov A., McMahon B., Koch A., Minuk G. et al. // ICCH13. Alaska Med. — 2007. — V. 49 (2 Suppl). — P. 193—203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
