<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2012-11-0-9-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фармако-эпидемиологическое исследование течения гриппа и других ОРВИ в сезоне 2010/11 гг. у детей в возрасте до 18 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacological and Epidemiological Study of the Course of Influenza and Other ARVI in the Season 2010/11 in Children under the Age of 18</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>УЧАЙКИН</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uchaikin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ШАМШЕВА</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>МОЛОЧКОВА</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molochkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. каф. инфекционных болезней у детей No1 РНИМУ </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БУЛГАКОВА</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulgakova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова&#13;
Министерства здравоохранения и социального развития РФ, ФГБУ Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University named after N.I .Pirogov,&#13;
Research Center of Children’s Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>11</volume><issue>0</issue><fpage>9</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; УЧАЙКИН В.Ф., ШАМШЕВА О.В., МОЛОЧКОВА О.В., БУЛГАКОВА В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">УЧАЙКИН В.Ф., ШАМШЕВА О.В., МОЛОЧКОВА О.В., БУЛГАКОВА В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Uchaikin V.F., Shamsheva O.V., Molochkova O.V., Bulgakova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/209">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/209</self-uri><abstract><p>Представлены результаты изучения клинико-эпидемиологической картины течения гриппа и других ОРВИ по данным ретроспективного анализа историй болезни 2044 детей в возрасте до 18 лет, госпитализированных в первом постпандемическом сезоне 2010/11 гг., а также оценена эффективность проведенной противовирусной терапии. Наиболее часто назначаемым противовирусным препаратом на догоспитальном и госпитальном этапах был Арбидол. Показано, что при раннем назначении Арбидола достоверно снижалась длительность основных симптомов гриппа и ОРВИ, а также риск развития осложнений. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the study of clinical and epidemiological data from 2044 children aged under 18 years who were hospitalized with influenza and other ARVI in the epidemic season 2010/11. The effectiveness of conducted antiviral therapy was also evaluated. The most frequently prescribed antiviral drug at prehospital and hospital stages was Arbidol. It is shown that early appointment of Arbidol significantly reduced the duration of the main symptoms of influenza and acute respiratory viral infections, and the risk of complications. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>ОРВИ</kwd><kwd>эпидемический период</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>арбидол</kwd><kwd>фармакоэпидемиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>ARVI</kwd><kwd>epidemic period</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd><kwd>Arbidol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Эпидемическая ситуация по гриппу, вызванному высокопатогенным вирусом типа А(H1N1), в Российской Федерацииивмире//Журн.микробиол.—2010.—No1.—С.3— 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко Г.Г. Эпидемическая ситуация по гриппу, вызванному высокопатогенным вирусом типа А(H1N1), в Российской Федерацииивмире//Журн.микробиол.—2010.—No1.—С.3— 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распространение нового пандемического вируса гриппа А(H1N1)v в России / Д.К. Львов и др. // Вопр. вирусол. — 2010. — Т. 55, No 3. — С. 4 —9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распространение нового пандемического вируса гриппа А(H1N1)v в России / Д.К. Львов и др. // Вопр. вирусол. — 2010. — Т. 55, No 3. — С. 4 —9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department of Health (DH). Pandemic H1N1 209 Influenza: Clinical management guidelines for adults and children http: // www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_107769 (accessed November 19 2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department of Health (DH). Pandemic H1N1 209 Influenza: Clinical management guidelines for adults and children http: // www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_107769 (accessed November 19 2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг гриппа и ОРВИ: сезон 2008—2009, начало сезона 2009—2010 / С.Б. Яцышина и др. // Бюллетень пленарного заседания Проблемной комиссии РАМН «Грипп и гриппоподобные инфекции / под. ред. академика РАМН О.И. Киселева. — СПб., 2010. — С. 100—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мониторинг гриппа и ОРВИ: сезон 2008—2009, начало сезона 2009—2010 / С.Б. Яцышина и др. // Бюллетень пленарного заседания Проблемной комиссии РАМН «Грипп и гриппоподобные инфекции / под. ред. академика РАМН О.И. Киселева. — СПб., 2010. — С. 100—111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пандемия гриппа 2009/2010: противовирусная терапия и тактика лечения / О.И. Киселев и др. — СПб., М., Сочи, 2010. — 97с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пандемия гриппа 2009/2010: противовирусная терапия и тактика лечения / О.И. Киселев и др. — СПб., М., Сочи, 2010. — 97с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emergence of a novel swine-origin influenza a (H1N1) virus in Humans (Novel Swine ORIGI Influenza A(H1N1) Virus investigation Team / F.S. Dawood et al. // N. Engl. J. Med. — 2009. — V. 360, No 25. — P. 2605—2615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emergence of a novel swine-origin influenza a (H1N1) virus in Humans (Novel Swine ORIGI Influenza A(H1N1) Virus investigation Team / F.S. Dawood et al. // N. Engl. J. Med. — 2009. — V. 360, No 25. — P. 2605—2615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные инфекции у детей Санкт-Петербурга в пандемическом периоде гриппа АH1N1 / В.Ф. Суховецкая и др. // Детские инфекции. — 2012. — Т. 11, No 2. — С. 23—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острые респираторные инфекции у детей Санкт-Петербурга в пандемическом периоде гриппа АH1N1 / В.Ф. Суховецкая и др. // Детские инфекции. — 2012. — Т. 11, No 2. — С. 23—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грипп: эпидемиология, диагностика, лечение, профилактика / под ред. О.И. Киселева, Л.М. Цымбаловой, В.И. Покровского. — М.: ООО «Издательство Медицинское информационное агентство», 2012. — 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грипп: эпидемиология, диагностика, лечение, профилактика / под ред. О.И. Киселева, Л.М. Цымбаловой, В.И. Покровского. — М.: ООО «Издательство Медицинское информационное агентство», 2012. — 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И. Антивирусные препараты: справочник (2-е издание). — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. — 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф.И. Антивирусные препараты: справочник (2-е издание). — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. — 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг чувствительности эпидемических штаммов вирусов гриппа изолированных в России к этиотропным препаратам / Е.И. Бурцева и др. // Вопр. вирусологии. — 2009. — Т. 54, No 5. — С. 24—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мониторинг чувствительности эпидемических штаммов вирусов гриппа изолированных в России к этиотропным препаратам / Е.И. Бурцева и др. // Вопр. вирусологии. — 2009. — Т. 54, No 5. — С. 24—87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чешик С.Г., Вартанян Р.В. Эффективность терапии Арбидолом при ОРВИ у детей раннего возраста // Новые лекарственные препараты. — 2005.—No 11. — С. 37—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чешик С.Г., Вартанян Р.В. Эффективность терапии Арбидолом при ОРВИ у детей раннего возраста // Новые лекарственные препараты. — 2005.—No 11. — С. 37—44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение арбидола и амиксина в качестве этиотропной терапии гриппа и ОРВИ у детей / В.Ф. Учайкин и др.// Педиатрия. — 2004. — No. 5. — С. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение арбидола и амиксина в качестве этиотропной терапии гриппа и ОРВИ у детей / В.Ф. Учайкин и др.// Педиатрия. — 2004. — No. 5. — С. 73–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламова Ф.С. Профилактика и лечение ОРИ у детей / Ф.С. Харламова, О.В. Кладова, В.Ф. Учайкин// Педиатрическая фармакология. — 2009. — No 6. — С. 92—97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харламова Ф.С. Профилактика и лечение ОРИ у детей / Ф.С. Харламова, О.В. Кладова, В.Ф. Учайкин// Педиатрическая фармакология. — 2009. — No 6. — С. 92—97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский национальный педиатрический формуляр / под ред. А.А. Баранова. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. — С. 573— 581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский национальный педиатрический формуляр / под ред. А.А. Баранова. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. — С. 573— 581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингибитор нейраминидазы в терапии гриппа / О.И. Афанасьеваидр.//Детскиеинфекции.—2010.—Т.9,No3.—С.35— 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ингибитор нейраминидазы в терапии гриппа / О.И. Афанасьеваидр.//Детскиеинфекции.—2010.—Т.9,No3.—С.35— 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic Influenza A(H1N1) 2009 and other Influenza Viruses. Revised February 2010 (WHO).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic Influenza A(H1N1) 2009 and other Influenza Viruses. Revised February 2010 (WHO).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Characteristics of arbidol-resistant mutants of influenza virus: implications for the mechanism of anti-influenza action of Arbidol / I. Leneva, RJ. Russel, Y. Boriskin, A. Hay // Antiviral Research. — 2009 Feb. — 81(2): 132—140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Characteristics of arbidol-resistant mutants of influenza virus: implications for the mechanism of anti-influenza action of Arbidol / I. Leneva, RJ. Russel, Y. Boriskin, A. Hay // Antiviral Research. — 2009 Feb. — 81(2): 132—140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувствительность различных штаммов вируса гриппа к арбидолу. Изучение эффекта Арбидола на репродукцию вируса гриппа А в комбинации с различными противовирусными препаратами / И.А. Ленева, И.Т. Федякина, Т.А. Гуськова, Р.Г. Глушков // Тер. архив. — 2005. — No 8. — C. 84—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чувствительность различных штаммов вируса гриппа к арбидолу. Изучение эффекта Арбидола на репродукцию вируса гриппа А в комбинации с различными противовирусными препаратами / И.А. Ленева, И.Т. Федякина, Т.А. Гуськова, Р.Г. Глушков // Тер. архив. — 2005. — No 8. — C. 84—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка роли мероприятий по обеспечению готовности к пандемии в НЦГ Европейского региона ВОЗ при реализации ответных мер в связи с пандемией H1N1—2009 // http:// www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0012/159879/ NIC_evaluation-report_rus.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка роли мероприятий по обеспечению готовности к пандемии в НЦГ Европейского региона ВОЗ при реализации ответных мер в связи с пандемией H1N1—2009 // http:// www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0012/159879/ NIC_evaluation-report_rus.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеев В.В. Эффективность фармакотерапии гриппа и других ОРВИ в период пандемии гриппа 2009–2010 гг. / В.В. Малеев, Т.В. Кондратьева, Т.В. Красникова // Инф. болезни. — 2010. — No 4. — С. 62—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малеев В.В. Эффективность фармакотерапии гриппа и других ОРВИ в период пандемии гриппа 2009–2010 гг. / В.В. Малеев, Т.В. Кондратьева, Т.В. Красникова // Инф. болезни. — 2010. — No 4. — С. 62—65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности социркуляции вирусов гриппа в постпандемический период 2010—2011 гг. по итогам деятельности центра экологии и эпидемиологии гриппа ФГУ НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского Минздравсоцразвития России / Е.И. Бурцева и др. // Вопр. вирусологии. — 2012. — Т. 57, No 1. — С. 20—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности социркуляции вирусов гриппа в постпандемический период 2010—2011 гг. по итогам деятельности центра экологии и эпидемиологии гриппа ФГУ НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского Минздравсоцразвития России / Е.И. Бурцева и др. // Вопр. вирусологии. — 2012. — Т. 57, No 1. — С. 20—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВИФЕРОН в терапии гриппа и других ОРИ вирусной и вирусно-бактериальной этиологии у детей / Л.В. Осидак и др. // Детские инфекции. — 2012. — Т. 11, No 1. — С. 44—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВИФЕРОН в терапии гриппа и других ОРИ вирусной и вирусно-бактериальной этиологии у детей / Л.В. Осидак и др. // Детские инфекции. — 2012. — Т. 11, No 1. — С. 44—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеец А.В. Оптимизация терапии ОРВИ у детей в период пандемии гриппа / А.В. Гордеец, С.Л. Пискунова, А.А. Черникова // Детские инфекции. — 2011. — Т. 10, No 4. — С. 52—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеец А.В. Оптимизация терапии ОРВИ у детей в период пандемии гриппа / А.В. Гордеец, С.Л. Пискунова, А.А. Черникова // Детские инфекции. — 2011. — Т. 10, No 4. — С. 52—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
