References

detinf

ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ

CHILDREN INFECTIONS

2072-81072618-8139

Association of Pediatricians and Infection Disease doctors

10.22627/2072-8107-2016-15-3-57-62

detinf-248

Research Article

В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ

TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS

ПОРАЖЕНИЯ ГЛАЗ ПРИ ВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЯХ У ДЕТЕЙ

OCULAR MANIFESTATIONS OF VIRAL INFECTIONS IN CHILDREN

Маркова

Е. Ю.

Markovа

E. Yu.

Маркова Елена Юрьевна — доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии РНИМУ.

117997, Москва, ул. Островитянова, 1, markova_ej@mail.ru

Markova Elena — Dr Med. Sci, professor of department of ophthalmology.

markova_ej@mail.ru

Пронько

Н. А.

Pron'ko

N. A.

Венедиктова

Л. В.

Venediktovа

L. V.

Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова, Москва; Детская городская поликлиника №12, МоскваРоссияN.I. Pirogov Russian National Research Medical University; Moscow Children's Health Clinic №12 , MoscowRussian Federation

Детская городская поликлиника №12, МоскваРоссияMoscow Children's Health Clinic №12 , MoscowRussian Federation

2016

01102016

1535762

2016

Маркова Е.Ю., Пронько Н.А., Венедиктова Л.В.

Markovа E.Y., Pron'ko N.A., Venediktovа L.V.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/248

При вирусных инфекциях офтальмологам, педиатрам и врачам общей практики необходимо помнить о глазных проявлениях этих заболеваний. Согласно нашим наблюдениям, несмотря на наличие поражений роговицы, у 95% детей изменения были обратимыми, через 1,5 месяца острота зрения оставалась высокой. Только в 5% наблюдений на фоне проводимого интенсивного лечения у пациентов имелись бактериальные осложнения и в результате отмечалось снижение остроты зрения.

Благодаря совместным усилиям врачей-инфекционистов и офтальмологов, а также своевременному и качественному лечению возможно купировать симптомы воспаления и предотвратить осложнения. Включение препарата Офтальмоферон® в комплексную терапию заболеваний глазной поверхности показало высокую терапевтическую эффективность и хороший профиль безопасности. Препарат является готовыми каплями, в отличие от других противовирусных препаратов, что повышает комплаентность пациентов.

In case of viral infections, ophthalmologists, pediatricians and general practitioners should all be aware of ocular manifestations of these diseases. According to our observations, despite the presence of corneal disorders, in 95 percent of children changes were reversible and in 1.5 months visual acuity was high. Only in five percent of cases despite the intensive therapy, patients had bacterial complications, causing a decrease in visual acuity.

The combined efforts of infectious disease specialists and ophthalmologists as well as timely and proper treatment are required to reduce the inflammation symptoms and prevent complications. By adding Ophtalmoferon® medication to the complex therapy of ocular surface diseases we observed its high therapeutic efficacy and a good safety profile. This medication is available in the form of ready-to-use eye drops, unlike other antiviral agents, improving its compliance in outpatients.

аденовирусный конъюнктивит (АВК)эпидемическиий кератоконъюнктивитавидностьвирусный кератитОфтальмоферон®

adenovirus conjunctivitisepidemic keratoconjunctivitisavidityviral keratitisOphtalmoferon®

References1

Шамшева О.В., Молочкова О.В. Спектр применения отечественного противовирусного препарата в педиатрии // Детские инфекции, 2015;14(4):26—30. Shamsheva O.V., Molochkova O.V. [The Range of Application of Domestic Antiviral Medication in Pediatrics] // Children Infections, 2015;14(4):26—30. (In Russ.)

Shamsheva O.V., Molochkova O.V. [The Range of Application of Domestic Antiviral Medication in Pediatrics] // Children Infections, 2015;14(4):26—30. (In Russ.)

Астахов Ю.С., Соколов В.О., Морозова Н.В. Исследование переносимости и клинической эффективности препарата «Окомистин» в комбинации с препаратом «Офтальмоферон» при лечении аденовирусных заболеваний глаз // Офтальмологические ведомости. 2013;VI(4):51—55. Astakhov Yu.S., Sokolov V.O., Morozova N.V. [The tolerability and clinical efficacy of Okomistin in combination with Ophtalmoferon in the treatment of adenoviral eye diseases]. // Ophthalmology Journal (Ophthalmologic Vedomosti) 2013;VI(4):51—55. (In Russ.)

Astakhov Yu.S., Sokolov V.O., Morozova N.V. [The tolerability and clinical efficacy of Okomistin in combination with Ophtalmoferon in the treatment of adenoviral eye diseases]. // Ophthalmology Journal (Ophthalmologic Vedomosti) 2013;VI(4):51—55. (In Russ.)

Нероев В.В., Майчук Ю.Ф. Заболевания конъюнктивы. В кн. «Краткое издание национального руководства по офтальмологии». — М., 2014. Гл. 8. С. 367—407. Neroev V.V., Maychuk Yu.F. [The diseases of conjunctiva. Short edition of the National Manual of Ophthalmology]. — Moscow, 2014; Ch8:367—407. (In Russ.)

Neroev V.V., Maychuk Yu.F. [The diseases of conjunctiva. Short edition of the National Manual of Ophthalmology]. — Moscow, 2014; Ch8:367—407. (In Russ.)

Астахов Ю.С., Рикс И.А. Современные методы диагностики и лечения конъюнктивитов: Методич. руководство. — СПБ., 2007. С. 12—14. Astakhov Yu.S., Riks I.A. [Modern methods of diagnosis and treatment of conjunctivitis: Methodological Guide]. — St. Petersburg, 2007;12—14. (In Russ.)

Astakhov Yu.S., Riks I.A. [Modern methods of diagnosis and treatment of conjunctivitis: Methodological Guide]. — St. Petersburg, 2007;12—14. (In Russ.)

Педиатрия. Национальное руководство. Краткое издание под редакцией А. А. Баранова. Глава 54. Конъюнктивиты и кератиты у детей. — М., 2013. С. 735—749. [Pediatrics. National Manual]. Short Edition, edited by Baranov A.A., — Moscow, 2013;Ch.54: Conjunctivitis and keratitis in children:735—749. (In Russ.)

Pediatrics. National Manual]. Short Edition, edited by Baranov A.A., — Moscow, 2013;Ch.54: Conjunctivitis and keratitis in children:735—749. (In Russ.)

Бржеский В.В., Калинина И.В. Основные направления медикаментозной терапии больных с роговично-конъюнктивальным ксерозом // Медицинский совет. 2015, 11, С.120—125. Brzheskiy V.V., Kalinin I.V. [Key areas of medication-based therapy in patients with corneoconjunctival xerosis] // Meditsinsky Sovet (Medical Council) 2015;(11):120—125. (In Russ.)

Brzheskiy V.V., Kalinin I.V. [Key areas of medication-based therapy in patients with corneoconjunctival xerosis] // Meditsinsky Sovet (Medical Council) 2015;(11):120—125. (In Russ.)

Азнабаев М.Т., Мальханов В.Б. Аденовирусные и хламидийные заболевания глаз. — Уфа, 1995. 110 с. Aznabaev M.T., Malkhanov V.B. [Adenoviral and chlamydial eye diseases]. — Ufa, 1995;110. (In Russ.)

Aznabaev M.T., Malkhanov V.B. [Adenoviral and chlamydial eye diseases]. — Ufa, 1995;110. (In Russ.)

Kaneko H., Suzutani T., Aoki K. et al. Epidemiological and virological features of epidemic keratoconjunctivitis due to new human adenovirus type 54 in Japan // Br J Ophthalmol. 2011. № 95(1). P. 32—36.

Keenlyside R.A., Hierholzer J.C., D'Angelo L.J. Keratoconjunctivitis associated with adenovirus type 37: an extended outbreak in an ophthalmologist's office // J Infect Dis. 1983. № 147(2). P. 191—198.

Маркова Е.Ю. Особенности лечения воспалительных заболеваний глаз у детей // Эффективная фармакотерапия. Педиатрия. №4, 2010, С. 22—25. Markova E.Yu. [Clinical features and treatment of inflammatory eye diseases in children] // Effective Рharmacotherapy. Pediatrics. 2010;(4):22—25. (In Russ.)

Markova E.Yu. [Clinical features and treatment of inflammatory eye diseases in children] // Effective Рharmacotherapy. Pediatrics. 2010;(4):22—25. (In Russ.)

Murrah W.F. Epidemic keratoconjunctivitis // Ann Ophthalmol. 1988. № 20(1). P. 36—38.

Ozcan A.A., Ersoz T.R., Dulger E. Management of severe allergic conjunctivitis with topical cyclosporin a 0,05% eyedrops // Cornea. 2007. № 26. P. 1035—1038.

Darougar S., Hunter P.A., Viswalingam M., Gibson J.A., Jones B.R. Acute follicular conjunctivitis and keratoconjunctivitis in London // Br J Ophthalmol. 1978. № 62 (12). P. 843—849.

Doan S., Gabison E., Abitbol O. et al. Efficacy of topical 2% cyclosporine A as a steroid-sparing agent in steroid-dependent vernal keratoconjunctivitis // J Fr Ophtalmol. 2007. № 30. P. 697—701.

Reinhard T., Godehardt E., Pfahl H.G., Sundmacher R. Local cyclosporine A in nummuli after keratoconjunctivitis epidemica. A pilot study // Ophthalmologe. 2000. № 97. P. 764—768.

Рябцева А. А., Таранникова С. В. Опыт использования препарата Офтальмоферон в клинической практике офтальмологии: Отчет. МОНИКИ имени М. Ф. Владимирского. — М., 2011. 5, С. 24. Ryabtseva A.A., Tarannikova S.V. [The Ophtalmoferon experience in the clinical practice of ophthalmology]. Clinical study report. M.F. Vladimirskiy Moscow Reginal Research and Clinical Institute. — Moscow, 2011;5:24. (In Russ.)

Ryabtseva A.A., Tarannikova S.V. [The Ophtalmoferon experience in the clinical practice of ophthalmology]. Clinical study report. M.F. Vladimirskiy Moscow Reginal Research and Clinical Institute. — Moscow, 2011;5:24. (In Russ.)

Сомова В.В.,Нестеренко Е.И.,Широкова Н.В. Эпидемический аденовирусный конъюнктивит. Современные подходы к лечению. «Фёдоровские чтения — 2009». — М.,2009(3). С.104—105. Somova V.V., Nesterenko E.I., Shirokova N.V. [Epidemic Adenoviral Conjunctivitis. Modern treatment approaches]. Fedorovskie chteniya (Fedorov papers). — Moscow, 2009;(3):104—105. (In Russ.)

Somova V.V., Nesterenko E.I., Shirokova N.V. [Epidemic Adenoviral Conjunctivitis. Modern treatment approaches]. Fedorovskie chteniya (Fedorov papers). — Moscow, 2009;(3):104—105. (In Russ.)

Майчук Ю.Ф. Расширение области применения Офтальмоферона® при различных глазных заболеваниях // Катарактальная и рефракционная хирургия. 2012. Т. 12 (1):54—58. Maychuk Yu.F. [Extension of Ophtalmoferon use for treatment of various eye diseases] // Journal of Cataract and Refractive Surgery. 2012;(12):1:54—58. (In Russ.)

Maychuk Yu.F. [Extension of Ophtalmoferon use for treatment of various eye diseases] // Journal of Cataract and Refractive Surgery. 2012;(12):1:54—58. (In Russ.)

Яни Е.В. Оценка клинической эффективности глазных капель Офтальмоферон в лечении аденовирусных заболеваний глаз // Новые лекарственные препараты. 2006. № 10. С. 17—19. Yani E.V. [Evaluation of the clinical efficacy of Ophtalmoferon (eye drops) in the treatment of adenoviral eye diseases] // Novye Lekarstvennye Preparaty (New medications) 2006;(10):17—19. (In Russ.)

Yani E.V. [Evaluation of the clinical efficacy of Ophtalmoferon (eye drops) in the treatment of adenoviral eye diseases] // Novye Lekarstvennye Preparaty (New medications) 2006;(10):17—19. (In Russ.)

Егоров Е.А. Рациональная фармакотерапия в офтальмологии: Рук. для практикующих врачей / Е.А. Егоров, В.Н. Алексеев, Ю.С. Астахов, В.В. Бржевский, А.Ф. Бровкина и др. Под общ. ред. Е.А. Егорова. — М.: Литтерра, 2004. 954 с. Egorov E.A. [Rational Pharmacotherapy in Ophthalmology: Guidelines for Practitioners]. Egorov E.A., Alekseev V.N., Yu.S. Astakhov Yu.S., Brzhevsky V.V., Brovkin A.F. et al. — Moscow: Litterra; 2004:954. (In Russ.)

Egorov E.A. [Rational Pharmacotherapy in Ophthalmology: Guidelines for Practitioners]. Egorov E.A., Alekseev V.N., Yu.S. Astakhov Yu.S., Brzhevsky V.V., Brovkin A.F. et al. — Moscow: Litterra; 2004:954. (In Russ.)

Каспаров А.А. Офтальмогерпес. — M.: Медицина, 1994. Kasparov A.A. [Ophthalmic Herpes]. — Moscow: Meditsina Publ.; 1994. (In Russ.)

Kasparov A.A. [Ophthalmic Herpes]. — Moscow: Meditsina Publ.; 1994. (In Russ.)

Krachmer J.H., Mannis M.J., Holland E.J. Fundamentals, diagnosis and management // Cornea. Elsevier Mosby. 2005;2:1005—1033.

Lyon D.B., Newman S.A. Secondary bacterial keratitis in herpes zoster ophthalmicus // Cornea. 1987;6(4):283—285.

Каспарова Е.А. Гнойные язвы роговицы: этиология, патогенез, классификация // ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ. 2015 (5). С.87—97. Kasparova E.A. [Purulent corneal ulcers: etiology, pathogenesis, classification] // Vestnik Оftal'mologii (Annals of Ophtalmology). 2015; 131(5): 87—97. (In Russ.)

Kasparova E.A. [Purulent corneal ulcers: etiology, pathogenesis, classification] // Vestnik Оftal'mologii (Annals of Ophtalmology). 2015; 131(5): 87—97. (In Russ.)

Ray M., Nigel L.C.S., Tan A.M. Triple infection keratitis // Eye Contact Lens. 2014;40(3):123—126.

Selinger D.S., Selinger R.C., Reed W.P. Resistance to infection of the external eye: the role of tears // Surv Ophthalmol. 1979; 24(1):33—38.

Wilhelmus K.R. The importance of having lysozyme // Cornea. 1985 1986;4(2):69—70.

Smolin G. The role of tears in the prevention of infections // Int Ophthalmol Clin. 1987;27(1): 25—26.

Evans D.J., Fleiszig S.M.J. Why does the healthy cornea resist Pseudomonas aeruginosa infection? // Am J Ophthalmol. 2013;155(6):961-970.e2.

Kumar A., Yu F-S.X. Toll-Like Receptors and Corneal Innate Immunity // Curr Mol Med. 2006;6(3):327—337.

Каспаров А.А. Инфекционные воспалительные заболевания наружного отдела глаза (вступление к дискуссии) // Вестник офтальмологии. 1987;103(1):61—62. Kasparov A.A. [Infectious inflammatory diseases of the outer part of the eye (the introduction to the discussion)] // Vestnik Oftal’mologii. (Annals of Ophtalmology)1987;103(1):61—62. (In Russ.)

Kasparov A.A. [Infectious inflammatory diseases of the outer part of the eye (the introduction to the discussion)] // Vestnik Oftal’mologii. (Annals of Ophtalmology)1987;103(1):61—62. (In Russ.)

Kumar A., Hazlett L.D., Yu F-S.X. Flagellin suppresses the inflammatory response and enhances bacterial clearance in a murine model of Pseudomonas aeruginosa keratitis // Infect Immun. 2008; 76(1):89—96.

Zhang X., Sun X., Wang Z., Zhang Y., Hou W. Keratitis-associated fungi form biofilms with reduced antifungal drug susceptibility // Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012;53(12):7774—7778.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.