<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2016-15-4-23-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Истоки патологии желудочно-кишечного тракта у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Origins of the Pathology of the Gastrointestinal Tract in Children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литяева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lityaeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры эпидемиологии и инфекционных болезней,</p><p>460000, г. Оренбург, ул. Советская, д. 6</p></bio><email xlink:type="simple">lityaevala@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалёва</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalеva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Оренбургский государственный медицинский университет Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Orenburg State Medical University of Russian Ministry of Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литяева Л.А., Ковалёва О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литяева Л.А., Ковалёва О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lityaeva L.A., Kovalеva O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/255">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>Цель: определить особенности становления кишечной микробиоты у детей раннего возраста и её роль в развитии патологии ЖКТ.</p><p>Проведено клинико-микробиологическое обследование 60 пар «мать-дитя» с выявлением триггерных факторов риска врожденного снижения колонизационной резистентности (антенатальных факторов риска и микроэкологического статуса беременных) с последующим мониторингом здоровья детей до 3—5 лет.</p><p>Выявлено, что антенатальные факторы риска и нарушения микробиоты влагалища и кишечника у беременных способствуют врожденному снижению колонизационной резистентности у новорожденных, что инициирует персистенцию и усиленную пролиферацию условно-патогенных бактерий в кишечнике детей с развитием синдрома избыточного бактериального роста в тонкой кишке у большинства из них к 3—5 годам как проявление заболеваний желудочно-кишечного тракта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: To determine the peculiarities of the intestinal microbiota in infants and its role in the development of gastrointestinal pathology.</p><p>Clinical and microbiological examination of 60 pairs of «mother-child» in identifying risk factors for antenatal and microecological status of pregnant women with subsequent monitoring of the health of children up to 3—5 years.</p><p>It was revealed that antenatal risk factors and disorders of the microbiota of the vagina and intestine in pregnancy contribute to innate decrease colonization resistance in children that initiates persistence and enhanced proliferation of opportunistic bacteria in the intestines of children with the development of the syndrome of bacterial overgrowth in the small intestine, most of them to 3—5 years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиота</kwd><kwd>кишечник</kwd><kwd>синдром избыточного бактериального роста</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microbiota</kwd><kwd>intestine</kwd><kwd>bacterial overgrowth syndrome</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collado M.C., Isolauri E., Laitinen K. et al. Distinct composition of gutmicrobiota during pregnancy in overweight and normal- weight woman // Am JClin Nutr. 2008; 88(4): 894—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collado M.C., Isolauri E., Laitinen K. et al. Distinct composition of gutmicrobiota during pregnancy in overweight and normal- weight woman // Am JClin Nutr. 2008; 88(4): 894—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Дмитриева Ю.А. Особенности становления кишечной микрофлоры у детей раннего возраста // Педиатрия. 2014; 6(93):139—143. Zaharova I.N., Dmitrieva Yu.A. [Features of formation of intestinal microflora in infants] // Pediatriya. Pediatrics. 2014; 6(93):139—143. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова И.Н., Дмитриева Ю.А. Особенности становления кишечной микрофлоры у детей раннего возраста // Педиатрия. 2014; 6(93):139—143. Zaharova I.N., Dmitrieva Yu.A. [Features of formation of intestinal microflora in infants] // Pediatriya. Pediatrics. 2014; 6(93):139—143. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шендеров Б.А. Микробная экология человека и её роль в поддержании здоровья // Метаморфозы. 2014; 5: 72—80. Shenderov B.A. [Microbial ecology of man and its role in maintaining health] // Metamorfozy. Metamorphosis. 2014; 5: 72—80. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шендеров Б.А. Микробная экология человека и её роль в поддержании здоровья // Метаморфозы. 2014; 5: 72—80. Shenderov B.A. [Microbial ecology of man and its role in maintaining health] // Metamorfozy. Metamorphosis. 2014; 5: 72—80. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева И.В. Формирование кишечной микрофлоры ребенка, факторы, влияющие на этот процесс // Детские инфекции. 2011; 3: 39—42. Nikolaeva I.V. [Formation of the intestinal microflora of the child, the factors influencing this process] // Detskie Infekcii. Сhildrens Infections. 2011; 3: 39—42. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаева И.В. Формирование кишечной микрофлоры ребенка, факторы, влияющие на этот процесс // Детские инфекции. 2011; 3: 39—42. Nikolaeva I.V. [Formation of the intestinal microflora of the child, the factors influencing this process] // Detskie Infekcii. Сhildrens Infections. 2011; 3: 39—42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ледоховски М. Водородные дыхательные тесты: Методическое пособие. — 2008. — 58 с. Ledohovski М. Toolkit [Hydrogen Breath Tests]. — 2008. — 58 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ледоховски М. Водородные дыхательные тесты: Методическое пособие. — 2008. — 58 с. Ledohovski М. Toolkit [Hydrogen Breath Tests]. — 2008. — 58 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Е.Ю., Борщ М.В., Краснова М.В. и др. Некоторые аспекты диагностики и лечения синдрома избыточной бактериальной контаминации тонкой кишки в клинической практике // Лечащий врач. 2 (13): 26—31. Plotnikova E.Yu., Borshch M.V., Krasnova M.V. et al. [Some aspects of diagnosis and treatment of excess intestinal bacterial contamination in a clinical syndrome praktike] // Lechashhij Doctor. Тreating Doctor. 2 (13): 26—31. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плотникова Е.Ю., Борщ М.В., Краснова М.В. и др. Некоторые аспекты диагностики и лечения синдрома избыточной бактериальной контаминации тонкой кишки в клинической практике // Лечащий врач. 2 (13): 26—31. Plotnikova E.Yu., Borshch M.V., Krasnova M.V. et al. [Some aspects of diagnosis and treatment of excess intestinal bacterial contamination in a clinical syndrome praktike] // Lechashhij Doctor. Тreating Doctor. 2 (13): 26—31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Передирий В.Г., Ткач С.М., Сизенко А.К. и др. Клиническое применение водородных дыхательных тестов в гастроэнтерологии // Гастроэнтерология. 2010; 4(54): 26—33. Peredirij V.G., Tkach S.M., Sizenko A.K. et al. [Clinical application of hydrogen breath tests in gastroenterology] // Gastrojenterologija. Gastroenterology. 2010; 4(54): 26—33. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Передирий В.Г., Ткач С.М., Сизенко А.К. и др. Клиническое применение водородных дыхательных тестов в гастроэнтерологии // Гастроэнтерология. 2010; 4(54): 26—33. Peredirij V.G., Tkach S.M., Sizenko A.K. et al. [Clinical application of hydrogen breath tests in gastroenterology] // Gastrojenterologija. Gastroenterology. 2010; 4(54): 26—33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
