<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2016-15-4-41-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕРАПИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения гексэтидина у детей с острым тонзиллофарингитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience with Hexetidine in Children with Acute Tonsillopharyngitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамшева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой инфекционных болезней у детей,</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Professor, Head of the Department of Infectious Diseases in Children,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ch-infection@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вальтц</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Waltz</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian National Research Medical University after N.I. Pirogov of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамшева О.В., Вальтц Е.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамшева О.В., Вальтц Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamsheva O.V., Waltz E.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/260">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/260</self-uri><abstract><p>Под наблюдением находилось 50 детей в возрасте от 3-х до 15 лет, госпитализированных в стационар с диагнозом «острое респираторное заболевание», протекавшее у всех детей с клиническими проявлениями острого тонзиллофарингита, у половины детей — с явлениями ринита, а также ларинготрахеита, трахеобронхита и бронхита. В группе детей, получающих гексэтидин (Гексорал®) (25), отмечалось достоверно более быстрое, по сравнению с контрольной группой (25), уменьшение продолжительности таких симптомов как гиперемия и боль в горле. Наличие у гекcэтидина противовирусной и антибактериальной активности позволяет врачу воздержаться от немедленного назначения курса антибактериальной терапии и дает время для ее обоснования (бак. посев на БГСА, Streptatest, АСЛ-О).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We observed 50 children aged 3 to 15 years, admitted to hospital with a diagnosis of acute respiratory disease, occurring in all children with clinical manifestations of acute tonsillopharyngitis, half of the children — with symptoms of rhinitis and laryngotracheitis, tracheobronchitis and bronchitis. In the group of children receiving hexetidine (25) had a significantly faster compared to the control group (25), reducing the duration of symptoms such as redness and pain in the throat. The presence of hexetidine antiviral and antibacterial activity allows the physician to refrain from the immediate purpose of the course of antibiotic therapy, and allows time for her studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ОРВИ</kwd><kwd>боль в горле</kwd><kwd>вирусно-бактериальные инфекции</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>гексэтидин</kwd><kwd>Гексорал®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory viral infection</kwd><kwd>sore throat</kwd><kwd>viral and bacterial infections</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>hexetidine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А., Дронов И.А. Роль экспресс-диагностики в выборе рациональной терапии тонзиллофарингита у детей // Доктор.Ру. 2012; № 9(77): 43—48. Geppe N.A., Dronov I.A. Role of rapid diagnosis in the selection of rational therapy tonsillopharyngitis children // Doktor.Ru. 2012; №9 (77): 43—48. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геппе Н.А., Дронов И.А. Роль экспресс-диагностики в выборе рациональной терапии тонзиллофарингита у детей // Доктор.Ру. 2012; № 9(77): 43—48. Geppe N.A., Dronov I.A. Role of rapid diagnosis in the selection of rational therapy tonsillopharyngitis children // Doktor.Ru. 2012; №9 (77): 43—48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулкеримов Х.Т., Гаращенко Т.И., Кошель В.И., Рязанцев С.В., Свистушкин В.М. Тонзиллофарингиты / под ред. С.В. Рязанцева. — СПб.: Полифорум Групп, 2014. — 40 с. Abdulkerimov H.T., Garashchenko T.I., Koshel V.I., Ryazantsev S.V., Svistushkin V.M. [Tonsillopharyngitis] / ed. S.V. Ryazantsev. — SPb.: Poliforum Group, 2014. — 40 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдулкеримов Х.Т., Гаращенко Т.И., Кошель В.И., Рязанцев С.В., Свистушкин В.М. Тонзиллофарингиты / под ред. С.В. Рязанцева. — СПб.: Полифорум Групп, 2014. — 40 с. Abdulkerimov H.T., Garashchenko T.I., Koshel V.I., Ryazantsev S.V., Svistushkin V.M. [Tonsillopharyngitis] / ed. S.V. Ryazantsev. — SPb.: Poliforum Group, 2014. — 40 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская оториноларингология: учебник для вузов / М.Р. Богомильский, В.Р. Чистякова — 2-е изд., 2007. — 576 с. [Children's otolaryngology: a textbook for high schools] / M.R. Bogomilsky, V.R. Chistyakova — 2nd ed, 2007. — 576 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детская оториноларингология: учебник для вузов / М.Р. Богомильский, В.Р. Чистякова — 2-е изд., 2007. — 576 с. [Children's otolaryngology: a textbook for high schools] / M.R. Bogomilsky, V.R. Chistyakova — 2nd ed, 2007. — 576 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарманян А.С. Совершенствование методов диагностики и лечения острых тонзиллитов у детей: Автореф. дисс. ... к.м.н. — Москва, 2010. Darmanyan A.S. [Improving the diagnosis and treatment of acute tonsillitis in children]: Author. diss. ... MD. — Moscow, 2010. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дарманян А.С. Совершенствование методов диагностики и лечения острых тонзиллитов у детей: Автореф. дисс. ... к.м.н. — Москва, 2010. Darmanyan A.S. [Improving the diagnosis and treatment of acute tonsillitis in children]: Author. diss. ... MD. — Moscow, 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключников С.О. Полипрагмазия: пути решения проблемы // Детские инфекции. 2014; 13(4): 36—41. Kluchnikov S.O. Polypragmasy: solutions to the problem // Childrens Infections. 2014; 13 (4): 36—41. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ключников С.О. Полипрагмазия: пути решения проблемы // Детские инфекции. 2014; 13(4): 36—41. Kluchnikov S.O. Polypragmasy: solutions to the problem // Childrens Infections. 2014; 13 (4): 36—41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистушкин В.М. Эмпирическая антибактериальная терапия при острых воспалительных заболеваниях верхних отделов дыхательных путей // Русский медицинский журнал. 2005; 13(4): 216—219. Svistushkin V.M. Empirical antibiotic therapy in acute inflammatory diseases of the upper respiratory tract // Russian Medical Journal. 2005; 13 (4): 216—219. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свистушкин В.М. Эмпирическая антибактериальная терапия при острых воспалительных заболеваниях верхних отделов дыхательных путей // Русский медицинский журнал. 2005; 13(4): 216—219. Svistushkin V.M. Empirical antibiotic therapy in acute inflammatory diseases of the upper respiratory tract // Russian Medical Journal. 2005; 13 (4): 216—219. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К., Дарманян А.С. Острый тонзиллит у детей // iDOCTOR. 2015; №1 (30): 22—24. Tatochenko V.K., Darmanyan A.S. Acute tonsillitis in children // iDOCTOR. 2015; №1 (30): 22—24. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В.К., Дарманян А.С. Острый тонзиллит у детей // iDOCTOR. 2015; №1 (30): 22—24. Tatochenko V.K., Darmanyan A.S. Acute tonsillitis in children // iDOCTOR. 2015; №1 (30): 22—24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К., Бакрадзе М.Д., Дарманян А.С. Острые тонзиллиты в детском возрасте: диагностика и лечение // Фарматека. 2009; (14): 65—69. Tatochenko V.K., Bakradze M.D., Darmanyan A.S. Acute tonsillitis in children: diagnosis and treatment // Farmateka. 2009; (14): 65—69. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В.К., Бакрадзе М.Д., Дарманян А.С. Острые тонзиллиты в детском возрасте: диагностика и лечение // Фарматека. 2009; (14): 65—69. Tatochenko V.K., Bakradze M.D., Darmanyan A.S. Acute tonsillitis in children: diagnosis and treatment // Farmateka. 2009; (14): 65—69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научный отчет «О результатах изучения роли, этиологии и устойчивости к антимикробным препаратам, включая гексэтидин, клинических штаммов Streptococcus рyogenes в различных регионах России» // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия, 2013; 15(2), приложение 1. The scientific report «Results of the study of the role, the etiology and antimicrobial resistance, including Hexetidine, clinical strains of Streptococcus pyogenes in various regions of Russia» // Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy. 2013; 15 (2), Annex 1. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Научный отчет «О результатах изучения роли, этиологии и устойчивости к антимикробным препаратам, включая гексэтидин, клинических штаммов Streptococcus рyogenes в различных регионах России» // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия, 2013; 15(2), приложение 1. The scientific report «Results of the study of the role, the etiology and antimicrobial resistance, including Hexetidine, clinical strains of Streptococcus pyogenes in various regions of Russia» // Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy. 2013; 15 (2), Annex 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wile D.B., Dinsdale J.R., Joynson D.H. Oraldene: a report on its antibacterial and antifungal properties against oral microflora in healthy people // Curr. Med. Res. Opin. 1986; 10(2): 82—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wile D.B., Dinsdale J.R., Joynson D.H. Oraldene: a report on its antibacterial and antifungal properties against oral microflora in healthy people // Curr. Med. Res. Opin. 1986; 10(2): 82—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябин П.Г., Галегов Г.А., Андронова В.А., Ботиков А.Г. Изучение противовирусных свойств препарата Гексорал in vitro в отношении ряда вирусов, вызывающих острые респираторные инфекции и герпес // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины, 2015; 160(9): 339. Deryabin P.G., Galegov G.A., Andronova V.A., Botikov A.G. The study of antiviral properties in vitro Hexoral drug against a number of viruses that cause acute respiratory infections and herpes // Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 2015; 160 (9): 339. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерябин П.Г., Галегов Г.А., Андронова В.А., Ботиков А.Г. Изучение противовирусных свойств препарата Гексорал in vitro в отношении ряда вирусов, вызывающих острые респираторные инфекции и герпес // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины, 2015; 160(9): 339. Deryabin P.G., Galegov G.A., Andronova V.A., Botikov A.G. The study of antiviral properties in vitro Hexoral drug against a number of viruses that cause acute respiratory infections and herpes // Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 2015; 160 (9): 339. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунельская Н.Л. и др. Сочетанная местная терапия при заболеваниях ротоглотки // Вестн. оториноларингологии. 2008; 2: 62—66. Kunelskaya N.L. et al. Combined local therapy in diseases of the oropharynx // Vestn. otorhinolaryngology. 2008; 2: 62—66. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунельская Н.Л. и др. Сочетанная местная терапия при заболеваниях ротоглотки // Вестн. оториноларингологии. 2008; 2: 62—66. Kunelskaya N.L. et al. Combined local therapy in diseases of the oropharynx // Vestn. otorhinolaryngology. 2008; 2: 62—66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усенко Д.В. и др. Эффективность Стоматидина при острых респираторных заболеваниях у детей, протекающих с поражениями лимфоидной ткани ротоглотки // Инфекц. болезни. 2010; (1): 88—91. Usenko D.V. et al. Efficacy Stomatidina with acute respiratory diseases in children, occurring with lesions of the lymphoid tissue of the oropharynx // Infection. Disease. 2010; (1): 88—91. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усенко Д.В. и др. Эффективность Стоматидина при острых респираторных заболеваниях у детей, протекающих с поражениями лимфоидной ткани ротоглотки // Инфекц. болезни. 2010; (1): 88—91. Usenko D.V. et al. Efficacy Stomatidina with acute respiratory diseases in children, occurring with lesions of the lymphoid tissue of the oropharynx // Infection. Disease. 2010; (1): 88—91. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
