detinfДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИCHILDREN INFECTIONS2072-81072618-8139Association of Pediatricians and Infection Disease doctors10.22627/2072-8107-2017-16-1-12-15detinf-271Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESХРОНИЧЕСКИЙ ВИРУСНЫЙ ГЕПАТИТ В И С У ДЕТЕЙ, РОЖДЕННЫХ ОТ ИНФИЦИРОВАННЫХ HBV И HCV МАТЕРЕЙCHRONIC VIRAL HEPATITIS В AND C IN CHILDREN BORN FROM MOTHERS INFECTED WITH НВV AND HCVРабаТ. И.RabaT. I.

Раба Татьяна Ивановна — кандидат медицинских наук, доцент  Департамента Педиатрии ГМФУ имени Николаe Тестемицану.

2009  Кишинев, ул. Штефан чел Маре ши Cфынт, 165; консультант Клиники Педиатрии № 1, Детской Муниципальной Клинической больницы «Валентин Игнатенко»; + 373 22-205 -889; tatiana.raba@usmf.md

Raba Tatiana — PhD, Associate Professor of the Department of Paediatrics, SUMPh after Nicolae Теstemitsanu; consultant of Clinic of Paediatrics №1 Child's Municipal Clinical Hospital  «V. Ignatenco».

Chisinau, + 373 22-205  -889; tatiana.raba@usmf.md

tatiana.raba@usmf.mdГосударственный медицинский и фармацевтический университет имени Николаe ТестемицануState University of Medicine and Pharmacy after Nicolae Теstemitsanu2017290320171611215Copyright © Раба Т.И., 20172017Раба Т.И.Raba T.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/271

Наблюдалось164 ребенка с хроническим гепатитом В (ХГВ) и хроническим гепатитом С (ХГС) в возрасте 1—18 лет жизни, из которых у 78 (48%) был установлен перинатальный путь инфицирования (ХГВ — 46; ХГС — 32). Проводилось наблюдение в течении 5 лет. Хронический гепатит  В и С характеризовался субклиническими признаками, с минимальным фиброзом, в имму- ноактивной фазе  HBV  (69%)  и  высокой виремией HCV  (56%). Этиопатогенетическая  терапия (альфа-2b  интерферон (ВИФЕРОН, ПегИнтрон), ламивудин (Зеффикс), рибавирин (Rebetol) способствовала возникновению клинико-вирусологиче- ской ремиссии у 83% детей с ХГВ и у 63% — с ХГС.

There were 164 children with chronic hepatitis B (CHB) and chronic hepatitis C (CHC) at the age of 1—18 years of age, 78 of which (48%) had a perinatal route of infection  (CHB — 46; CHC  — 32). Observed for 5 years. Chronic hepatitis B and C was characterized by subclinical  signs, with minimal fibrosis, in the immu- noactive phase of HBV (69%) and high viremia HCV (56%). Etiopathogenetic therapy (alpha-2b interferon (VIFERON, PegIntron), lamivudine  (Zeffix), ribavirin (Rebetol) promoted the development of clinico-virologic remission in 83% of children with CHB and 63% in CHC.

детивирусный гепатит Ввирусный гепатит СHBVHCVперинатальное инфицированиеchildrenviral hepatitis Bviral hepatitis CHBVHCVperinatal infectionReferencesУчайкин В.Ф., Чередниченко Т.В., Смирнов А.В. Инфекционная гепатология. Руководство для врачей. — М.:ГЭОТАР-Медиа, 2012. — 253 с. Uchaykin V.F., Cherednichenko T.V., Smirnov A.V. [Infectious hepatology]: The managment for doctors. — М.:ГЭОТАРМедиа, 2012. — 253 р. (In Russ).Учайкин В.Ф., Чередниченко Т.В., Смирнов А.В. Инфекционная гепатология. Руководство для врачей. — М.:ГЭОТАР-Медиа, 2012. — 253 с. Uchaykin V.F., Cherednichenko T.V., Smirnov A.V. [Infectious hepatology]: The managment for doctors. — М.:ГЭОТАРМедиа, 2012. — 253 р. (In Russ).Robinson J.L. La transmission vertical du virus de l‘ hepatite C: Les connaissances et les enjeux courants. Societe canadienne de pediatrie. Comite des maladies infectieuses et d‘immunisation //Paediatr Child Health. 2008; 13(6): 536—541.Robinson J.L. La transmission vertical du virus de l‘ hepatite C: Les connaissances et les enjeux courants. Societe canadienne de pediatrie. Comite des maladies infectieuses et d‘immunisation //Paediatr Child Health. 2008; 13(6): 536—541.Sokal E., Paganelli M., Wirth S. et al. Management of chronic hepatitis B in childhood: ESPGHAN Clinical Practice Guidellines. Consensus of an expert panel on behalf of the European Society of Pediatric Gastroeneterology, Hepatology and Nutrition (EASL) // Journal of Hepatology. 2013; 59: 814—829.Sokal E., Paganelli M., Wirth S. et al. Management of chronic hepatitis B in childhood: ESPGHAN Clinical Practice Guidellines. Consensus of an expert panel on behalf of the European Society of Pediatric Gastroeneterology, Hepatology and Nutrition (EASL) // Journal of Hepatology. 2013; 59: 814—829.Горячева Л.Г., Шилова И.В., Харит С.М. Течение хронического гепатита В у детей рожденных от матерей с НВ-вирусной инфекцией //Детские инфекции. 2015; №2: 22—25. Goriacheva L.G., Shilova I.V., Kharit S.M. [The course of chronic hepatitis B in infants born to mothers with HVB-infection] //Children's Infections. 2015; №2: 22—25. (In Russ)Горячева Л.Г., Шилова И.В., Харит С.М. Течение хронического гепатита В у детей рожденных от матерей с НВ-вирусной инфекцией //Детские инфекции. 2015; №2: 22—25. Goriacheva L.G., Shilova I.V., Kharit S.M. [The course of chronic hepatitis B in infants born to mothers with HVB-infection] //Children's Infections. 2015; №2: 22—25. (In Russ)Врынчану-Бенеш А. Перинатальная передача вируса гепатита В среди вакцинированных детей //Медицинский курьер. – Кишинев, 2007; №5 (299): 40—43. Vrancheanu-Benesh A. [Perinatal transmission of hepatitis B virus infection among vaccinated infants] //Curierul Medical. — Chisinau, 2007; №5 (299): 40—43.Врынчану-Бенеш А. Перинатальная передача вируса гепатита В среди вакцинированных детей //Медицинский курьер. – Кишинев, 2007; №5 (299): 40—43. Vrancheanu-Benesh A. [Perinatal transmission of hepatitis B virus infection among vaccinated infants] //Curierul Medical. — Chisinau, 2007; №5 (299): 40—43.Волынец Г.В., Потапов А.С., Скворцова Т.А. Хронический вирусный гепатит С у детей: проблемы и перспективы //Актуальные вопросы педиатрии. Вестник РАМН. 2014; №11—12: 46—53. Volynets G.V., Potapov A.S., Skvortsova T.A. [Chronic viral hepatitis C at children: problems and prospective] // Topical Issues of Pediatrics. Bulletin of the Russian Academy of Medical Science. 2014; №11—12: 46—53. (In Russ)Волынец Г.В., Потапов А.С., Скворцова Т.А. Хронический вирусный гепатит С у детей: проблемы и перспективы //Актуальные вопросы педиатрии. Вестник РАМН. 2014; №11—12: 46—53. Volynets G.V., Potapov A.S., Skvortsova T.A. [Chronic viral hepatitis C at children: problems and prospective] // Topical Issues of Pediatrics. Bulletin of the Russian Academy of Medical Science. 2014; №11—12: 46—53. (In Russ)Clinical Practice Guidellines: Management of hepatitis C virus infection. European Association for the Study of the Liver // J Hepatology, 2014; 60: 814—829.Clinical Practice Guidellines: Management of hepatitis C virus infection. European Association for the Study of the Liver // J Hepatology, 2014; 60: 814—829.CDC. World Helth Organization. Media Centre: Hepatitis B. July, 2013. Available www.cdc.gov/hepatitisstatistics.htmCDC. World Helth Organization. Media Centre: Hepatitis B. July, 2013. Available www.cdc.gov/hepatitisstatistics.htmГодовой отчет Национального Центра Менеджмента в Здравоохранении за 2015 гг. / МЗ РМ, Кишинев, 2015. www.cnms.md Annual statements of the National Center of Mаnаgеment in Health Care for 2012—2015/Ministry of Health of the Republic of Moldova, Chisinau. — www.cnms.md.Годовой отчет Национального Центра Менеджмента в Здравоохранении за 2015 гг. / МЗ РМ, Кишинев, 2015. www.cnms.md Annual statements of the National Center of Mаnаgеment in Health Care for 2012—2015/Ministry of Health of the Republic of Moldova, Chisinau. — www.cnms.md.European Association for Study of Liver. EASL. Recommendation on treаtment of hepatitis C // J Hepatology, 2015; 63 (1): 199—236.European Association for Study of Liver. EASL. Recommendation on treаtment of hepatitis C // J Hepatology, 2015; 63 (1): 199—236.ESPGHAN. Clinical Practice Guidellines. Consensus of an expert panel on behalf of the European Society of Pediatric Gastroenterologiy, Hepatology and Nutrition // Journal of Hepatology. 2013; 59: 463—467.ESPGHAN. Clinical Practice Guidellines. Consensus of an expert panel on behalf of the European Society of Pediatric Gastroenterologiy, Hepatology and Nutrition // Journal of Hepatology. 2013; 59: 463—467.Paloma J., Hierro L. Тreatment of hepatitis C in children //Expert Gastroenterol, hepatol. 2010; 351: 1206—1216.Paloma J., Hierro L. Тreatment of hepatitis C in children //Expert Gastroenterol, hepatol. 2010; 351: 1206—1216.Mauss S., Berg T., Rockstroh J. et al. [Hepatology 2015]. 6th Edition // Gilead Scinces Europe. — Flying Publisher. — 655 p.Mauss S., Berg T., Rockstroh J. et al. [Hepatology 2015]. 6th Edition // Gilead Scinces Europe. — Flying Publisher. — 655 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.