<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2017-16-1-56-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕЧЕНИЕ ВЕТРЯНОЙ ОСПЫ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE COURSE OF CHICKENPOX IN ADULTS AND CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харченко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharchenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харченко Геннадий Андреевич — доктор медицинских наук, профессор, заведующий  кафедрой детских инфекций.</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, 121; + 7(988)171-87-47; Xarchenkoga@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kharchenko G.A. — MD, Professor, Head Department childrens infections.</p><p>414000, Astrakhan, str. Bakinskaya, 121; + 7(988)171-87-47; Xarchenkoga@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">Xarchenkoga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кимирилова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kimirilova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Астраханский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Astrakhan State Medical University Russian Ministry of Health,<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харченко Г.А., Кимирилова О.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харченко Г.А., Кимирилова О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharchenko G.A., Kimirilova O.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/280">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/280</self-uri><abstract><p>В сообщении  приведены клиникоэпидемиологические  данные анализа историй болезни 100 больных ветряной оспой взрослых и детей. Дана сравнительная частота встречаемости основных симптомов ветряной оспы у взрослых больных и детей, включая новорожденных. Установлены особенности течения заболевания у взрослых: превалирование тяжелых форм (до 70%) с продромальной симптоматикой, фебрильной лихорадкой, обильной крупной сыпью с медленным обратным развитием и кожным зудом. Описана клиническая симптоматика ветряной оспы у новорожденных в зависимости от сроков заболевания ветряной оспой беременных до родов. Отмечено тяжелое течение ветряной оспы у новорожденных, возможность развития у них генерализованных форм с поражением висцеральных органов и центральной нервной системы, при заболевании беременной за 3—4 дня до родов. Приведены данные по лечению и тактике врача по профилактике ветряной оспы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The report shows the clinical and epidemiological data analysis of 100 patients with chickenpox adults and children. The comparative frequency of the main symptoms of chickenpox in adults and children, including newborns. The features of the disease in adults: prevalence of severe (70%) with prodromal symptoms, febrile fever, rash abundant large slow and reverse the development of pruritus. We describe the clinical symptoms of chickenpox in infants, depending on the timing of chickenpox disease pregnant women before delivery.  It is noted for heavy chickenpox  in the newborn, the possibility of developing  their generalized forms with the defeat of visceral organs and the central nervous system, diseases of pregnant 3—4 days before delivery. The data on the treatment and prevention tactics doctor for chickenpox.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ветряная оспа</kwd><kwd>взрослые</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chickenpox</kwd><kwd>varicella</kwd><kwd>adults</kwd><kwd>children</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>clinical features</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К., Озерецковский Н.А., Федоров А.М. Ветряная оспа клиническая картина //Бюллетень вакцинации. 2009;1: 3—9. Tatochenko V.K., Ozeretskovskiy N.A., Fedorov A.M. [Chickenpox clinical picture] // Bulletin Vaktsinatsii. 2009;1: 3—9. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В.К., Озерецковский Н.А., Федоров А.М. Ветряная оспа клиническая картина //Бюллетень вакцинации. 2009;1: 3—9. Tatochenko V.K., Ozeretskovskiy N.A., Fedorov A.M. [Chickenpox clinical picture] // Bulletin Vaktsinatsii. 2009;1: 3—9. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Е.М., Ермоленко М.В., Чернова А.М. Современные особенности эпидемического процесса при ветряной оспе // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2010; 6(55): 17—23. Voronin E.M., Ermolenko M.V., Chernova A.M. [Modern features of epidemic process varicella] // Epidemiology and Vaktsinoprofilaktika. 2010; 6(55): 17—23. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронин Е.М., Ермоленко М.В., Чернова А.М. Современные особенности эпидемического процесса при ветряной оспе // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2010; 6(55): 17—23. Voronin E.M., Ermolenko M.V., Chernova A.M. [Modern features of epidemic process varicella] // Epidemiology and Vaktsinoprofilaktika. 2010; 6(55): 17—23. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Т.Ю., Тихонова Ю.С., Тихонова Е.П. и др. Особенности ветряной оспы у взрослых // Сибирское медицинское обозрение. 2013; 2: 72—76. Kuzmina T.U., Tikhonova Yu.S., Tikhonova E.P. et al. [Features of varicella in adults] // Siberian Medical Obozrenie. 2013; 2: 72—76. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина Т.Ю., Тихонова Ю.С., Тихонова Е.П. и др. Особенности ветряной оспы у взрослых // Сибирское медицинское обозрение. 2013; 2: 72—76. Kuzmina T.U., Tikhonova Yu.S., Tikhonova E.P. et al. [Features of varicella in adults] // Siberian Medical Obozrenie. 2013; 2: 72—76. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимирилова О. Г., Харченко Г. А., Кимирилов А. А. Клиническое наблюдение течения энцефалита при ветряной оспе у детей //Детские инфекции. 2015; 14(4): 67—69. Kimirilova O.G., Kharchenko G.A., Kimirilov A.A. [Clinical observation flow varicella encephalitis in children] // Childrens Infections. 2015; 14 (4): 67—69. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кимирилова О. Г., Харченко Г. А., Кимирилов А. А. Клиническое наблюдение течения энцефалита при ветряной оспе у детей //Детские инфекции. 2015; 14(4): 67—69. Kimirilova O.G., Kharchenko G.A., Kimirilov A.A. [Clinical observation flow varicella encephalitis in children] // Childrens Infections. 2015; 14 (4): 67—69. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белялетдинова И.Х., Малинникова Е.Ю., Митрофанова И.В., Прыткова М.И. Поражения нервной системы, вызванные вирусом Варицелла-Зостер, у детей // Детские инфекции. 2016; 15(3): 10—15. Belyaletdinova I.H., Malinnikova E.Y., Mitrofanova I.V., Prytkova M.I. [The lesions of the nervous system caused by virus VaricellaZoster in children] // Childrens Infections. 2016; 15 (3): 10—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белялетдинова И.Х., Малинникова Е.Ю., Митрофанова И.В., Прыткова М.И. Поражения нервной системы, вызванные вирусом Варицелла-Зостер, у детей // Детские инфекции. 2016; 15(3): 10—15. Belyaletdinova I.H., Malinnikova E.Y., Mitrofanova I.V., Prytkova M.I. [The lesions of the nervous system caused by virus VaricellaZoster in children] // Childrens Infections. 2016; 15 (3): 10—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев А.П., Попова Н.И. Внутриутробные инфекционные заболевания у детей и их профилактика. — М., Медицина, 1980. — 228 с. Kazantsev A.P., Popova N.I. [Intrauterine infectious diseases in children and their prevention]. — М., Medicine, 1980. — 228 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанцев А.П., Попова Н.И. Внутриутробные инфекционные заболевания у детей и их профилактика. — М., Медицина, 1980. — 228 с. Kazantsev A.P., Popova N.I. [Intrauterine infectious diseases in children and their prevention]. — М., Medicine, 1980. — 228 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В. Н., Сергеева С. А. Булавина О.В. и др. Лечение и профилактика ветряной оспы у детей в современных условиях: Метод. рекомендации. — СПб., 2008. — 32 с. Timchenko V.N., Sergeeva S.A., Bulavina O.V. et al. [Treatment and prevention of varicella in children in modern conditions]: Method. rekomendatsii. — SPb., 2008. — 32 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимченко В. Н., Сергеева С. А. Булавина О.В. и др. Лечение и профилактика ветряной оспы у детей в современных условиях: Метод. рекомендации. — СПб., 2008. — 32 с. Timchenko V.N., Sergeeva S.A., Bulavina O.V. et al. [Treatment and prevention of varicella in children in modern conditions]: Method. rekomendatsii. — SPb., 2008. — 32 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева М.С., Ладыженская И. П., Барханова О. А. и др. Вакцина для профилактики ветряной оспы // Биопрепараты. 2010; 1(37): 32—34. Vorobjeva M.S., Ladyzhenskaya I.P., Barhanova O.A. et al. [A vaccine for the prevention of chickenpox] // Biopreparaty. 2010; 1(37): 32—34. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева М.С., Ладыженская И. П., Барханова О. А. и др. Вакцина для профилактики ветряной оспы // Биопрепараты. 2010; 1(37): 32—34. Vorobjeva M.S., Ladyzhenskaya I.P., Barhanova O.A. et al. [A vaccine for the prevention of chickenpox] // Biopreparaty. 2010; 1(37): 32—34. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнева Е.А., Намазова-Баранова Л.С. Ветрянка прорыва: изменит ли ситуацию новая схема вакцинации // Педиатрическая фармакология; 2011. 8(6): 20—22. Vishneva E.A., Namazova-Baranovа L.S. [Chickenpox breakthrough: will the new scheme the vaccination situation] // Pediatric Farmakologiya. 2011; 8(6): 20—22. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишнева Е.А., Намазова-Баранова Л.С. Ветрянка прорыва: изменит ли ситуацию новая схема вакцинации // Педиатрическая фармакология; 2011. 8(6): 20—22. Vishneva E.A., Namazova-Baranovа L.S. [Chickenpox breakthrough: will the new scheme the vaccination situation] // Pediatric Farmakologiya. 2011; 8(6): 20—22. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Г.А., Захарова Ю.Е. Внутриутробные инфекционные заболевания у детей. — Астрахань, 2001. — 186 с. Harchenko G.A, Zakharovа Yu.E. [Intrauterine infections in children]. — Astrakhan, 2001. — 186 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко Г.А., Захарова Ю.Е. Внутриутробные инфекционные заболевания у детей. — Астрахань, 2001. — 186 с. Harchenko G.A, Zakharovа Yu.E. [Intrauterine infections in children]. — Astrakhan, 2001. — 186 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
