detinfДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИCHILDREN INFECTIONS2072-81072618-8139Association of Pediatricians and Infection Disease doctors10.22627/2072-8107-2017-16-2-40-44detinf-293Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESРОЛЬ ПИТАНИЯ И КИШЕЧНОЙ МИКРОБИОТЫ БЕРЕМЕННОЙ ЖЕНЩИНЫ В ПРОГРАММИРОВАНИИ ЗДОРОВЬЯ РЕБЕНКАROLE OF FOOD AND MICROECOLOGICAL STATUS OF PREGNANT WOMEN IN THE PROGRAMMING OF A HEALTHY CHILDЛитяеваЛ. А.LityaevaL. A.

Контатная информация: Литяева Людмила Алексеевна, д.м.н., профессор кафедры эпидемиологии и инфекционных болезней 

460000, г.Оренбург, ул. Советская, д.6

Lyudmila A. Lityaeva, MD, Professor of the Department of Epidemiology and Infectious Diseases

lityaevala@yandex.ruКовалёваО. В.KovalevaO. V.

Ковалёва Оксана Васильевна, к.м.н., доцент кафедры эпидемиологии и инфекционных болезней 

460035, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 180

Department of Epidemiology and Infectious Diseases

oksanakovaljova@rambler.ruФГБОУ ВО «Оренбургский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РоссииРоссияOrenburg State Medical UniversityRussian Federation2017030720171624044Copyright © Литяева Л.А., Ковалёва О.В., 20172017Литяева Л.А., Ковалёва О.В.Lityaeva L.A., Kovaleva O.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/293

Цель: изучить рацион питания и состав кишечной и влагалищной микробиоты беременных женщин и влияние на процесс становления кишечной микробиоты их детей. Материалы и методы: обследовано 45 пар беременных и их новорожденных детей. Из них 36 женщин с нарушением рациона питания (основная группа), а 9 — с адекватным питанием и клинически здоровых (группа контроля). Определен суточный рацион питания беременных с расчетом потребления белков, жиров, углеводов, витаминов, микроэлементов и энергетической ценности в сутки и состав кишечной микробиоты пар "мать-дитя". Результаты исследований: у большинства женщин основной группы были выявлены нарушения в характере питания: превышение потребления белков в 1,96 раза, жиров и углеводов — в 1,2 раза на фоне дефицита потребления витамина С и кальция. У 73,2% из них регистрировались дисбиотические изменения влагалища, у 67,5% — кишечника, у 57,5% — в двух биотопах одновременно. Заключение: несбалансированное и нерациональное питание беременных женщин, коррелируя с дисбиотическими изменениями их кишечной микробиоты, негативно воздействуют на процесс становления кишечной микробиоты их детей, программируя у них врожденное снижение колонизационной резистентности и метаболической активности кишечной микробиоты и риск развития аллергических, метаболических, инфекционных заболеваний.

Objective: to study the diet and the composition of the intestinal and vaginal microbiota of pregnant women and their influence on the process of establishing the intestinal microbiota of their children. Materials and methods: we examined 45 pairs of pregnant women and their newborns. Of these, 36 women with a pathological course of pregnancy (study group) and 9 clinical healthy (control group). Determined the daily diet of pregnant women with calculation of consumption of proteins, fats, carbohydrates, vitamins, minerals and energy values per day. Research results: most women with patologicheskie pregnancy irregularities were detected in the diet: excessive consumption of protein 1.96 times, fats and carbohydrates — in 1,2 times and the lack of consumption of vitamin C and calcium. At 73.2% of them were detected dysbiotic changes of the vagina, in 67.5% of intestinal, from 57.5 per cent in the two habitats at the same time. Conclusion: the majority of women during pregnancy, the food was unbalanced and unsustainable. The identified correlation of deviations of supply pregnant women with those of their intestinal microbiota and the negative impact of these factors on the process of establishing the intestinal microbiota of their children, programming a congenital reduction of colonization resistance and the metabolic activity of the intestinal microbiota and the high risk of allergic, metabolic and infectious diseases.

питание беременныхмикробиота пар ≪мать-дитя≫новорожденныйpregnant women nutritionmicrobiota pairs ≪mother-child≫the newbornReferencesШендеров Б.А. Микробная экология человека и её роль в поддержании здоровья. Метаморфозы. 2014; №5: 72—80. [Shenderov B.A. Microbial ecology and its role in maintaining health. Metamorphosis. 2014; 5: 72—80. (In Russ.)].Шендеров Б.А. Микробная экология человека и её роль в поддержании здоровья. Метаморфозы. 2014; №5: 72—80. [Shenderov B.A. Microbial ecology and its role in maintaining health. Metamorphosis. 2014; 5: 72—80. (In Russ.)].Шендеров Б.А. Роль питания и кишечной микрофлоры в программировании и реализации эпигенома здоровых и больных людей. Вестник восстановительной медицины. 2013; 102— 106. [Shenderov B.A. The role of nutrition and intestinal microflora in the programming and implementation of the epigenome in healthy and sick people. Bulleten of Restorative Medicine. 2013; 102—106.(In Russ.)].Шендеров Б.А. Роль питания и кишечной микрофлоры в программировании и реализации эпигенома здоровых и больных людей. Вестник восстановительной медицины. 2013; 102— 106. [Shenderov B.A. The role of nutrition and intestinal microflora in the programming and implementation of the epigenome in healthy and sick people. Bulleten of Restorative Medicine. 2013; 102—106.(In Russ.)].Jimenez-Chillaron J.C., Duaz R., Martinez D. The role of nutrition on epigenetic modifications and their implications on health. Biochimie. 2012; 94: 2242—2263.Jimenez-Chillaron J.C., Duaz R., Martinez D. The role of nutrition on epigenetic modifications and their implications on health. Biochimie. 2012; 94: 2242—2263.Wallace D.C., Fan W. Energetics, Epigenetics, Mitochondrial Genetics. Mitochondrion. 2010; 10(1):12—31.Wallace D.C., Fan W. Energetics, Epigenetics, Mitochondrial Genetics. Mitochondrion. 2010; 10(1):12—31.Литяева Л.А., Ковалёва О.В. Питание матерей в период беременности как фактор риска ожирения детей. Педиатрия. 2015; 5: 8—12. [Lytaeva L.A., Kovaleva. O.V. The nutrition of mothers during pregnancy as a risk factor for childhood obesity. Pediatrics. 2015; 5: 8—12.(In Russ.)].Литяева Л.А., Ковалёва О.В. Питание матерей в период беременности как фактор риска ожирения детей. Педиатрия. 2015; 5: 8—12. [Lytaeva L.A., Kovaleva. O.V. The nutrition of mothers during pregnancy as a risk factor for childhood obesity. Pediatrics. 2015; 5: 8—12.(In Russ.)].Collado M.C., Isolauri E., Laitinen K. Distinct composition of gutmicrobiota during pregnancy in overweight and normal-weight woman. American Journal of Clinical Nutrition. 2008; 88(4):894— 899.Collado M.C., Isolauri E., Laitinen K. Distinct composition of gutmicrobiota during pregnancy in overweight and normal-weight woman. American Journal of Clinical Nutrition. 2008; 88(4):894— 899.De La Serre C.B., Ellis C.L., Lee J. Propensity to high-fat diet-induced obesity in rats is associated withchanges in the gut microbiota and gut inflammation. American Journal of Physiology. Gastrointestinal and Liver Physiology. 2010; 299:440—448.De La Serre C.B., Ellis C.L., Lee J. Propensity to high-fat diet-induced obesity in rats is associated withchanges in the gut microbiota and gut inflammation. American Journal of Physiology. Gastrointestinal and Liver Physiology. 2010; 299:440—448.Carone B.R., Fauquier L., Habib N. Paternally induced transgenerational environmental reprogramming of metabolic gene expression in mammals. Cell. 2010; 143: 1084—1096.Carone B.R., Fauquier L., Habib N. Paternally induced transgenerational environmental reprogramming of metabolic gene expression in mammals. Cell. 2010; 143: 1084—1096.Aagaard K., Ma J., Antony K.M. The placenta harbors a unique microbiome. Sciens Translation Medicine. 2014; 6: 237.Aagaard K., Ma J., Antony K.M. The placenta harbors a unique microbiome. Sciens Translation Medicine. 2014; 6: 237.Lin R.C., Laybutt D.R., Barres R. Chronic high — fat diet in fathers programs beta-cell dysfunction in femaje rat offspring. Nature. 2010; 467: 963—966.Lin R.C., Laybutt D.R., Barres R. Chronic high — fat diet in fathers programs beta-cell dysfunction in femaje rat offspring. Nature. 2010; 467: 963—966.Захарова И.Н., Дмитриева Ю.А. Особенности становления кишечной микрофлоры у детей раннего возраста. Педиатрия. 2014; 6(93): 139—143. [Zakharova I.N., Dmitriev Yu.A. Peculiarities of the formation of intestinal microflora in children of early age. Pediatrics. 2014; 6(93): 139—143.(In Russ.)].Захарова И.Н., Дмитриева Ю.А. Особенности становления кишечной микрофлоры у детей раннего возраста. Педиатрия. 2014; 6(93): 139—143. [Zakharova I.N., Dmitriev Yu.A. Peculiarities of the formation of intestinal microflora in children of early age. Pediatrics. 2014; 6(93): 139—143.(In Russ.)].Николаева И.В. Формирование кишечной микрофлоры ребенка, факторы, влияющие на этот процесс. Детские инфекции. 2011; 3:39—42. [Nikolaeva I.V. The Formation of the intestinal microflora of the child, the factors influencing this process. Detskie Infekcii= Childrens Infections. 2011; 3:39—42.(In Russ.)].Николаева И.В. Формирование кишечной микрофлоры ребенка, факторы, влияющие на этот процесс. Детские инфекции. 2011; 3:39—42. [Nikolaeva I.V. The Formation of the intestinal microflora of the child, the factors influencing this process. Detskie Infekcii= Childrens Infections. 2011; 3:39—42.(In Russ.)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.