<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2014-13-2-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВРОЖДЕННЫЙ ТОКСОПЛАЗМОЗ: КЛИНИЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ И РЕЗИДУАЛЬНЫЕ ИСХОДЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONGENITAL TOXOPLASMOSIS: CLINICAL COURSE AND RESIDUAL OUTCOMES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барычева</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barycheva</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: Барычева Людмила Юрьевна — доктор медицинских наук, профессор кафедры детских инфекционных болезней СтГМУ, тел. 8-918-740-54-84, E-mail: for_ludmila@inbox.ru</p></bio><email xlink:type="simple">for_ludmila@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">for_ludmila@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабулова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabulova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">for_ludmila@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косторная</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostornaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">for_ludmila@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барычева Л.Ю., Голубева М.В., Кабулова М.А., Косторная И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барычева Л.Ю., Голубева М.В., Кабулова М.А., Косторная И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barycheva L.Y., Golubeva M.V., Kabulova M.A., Kostornaya I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/30">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>Обследовано 69 детей раннего возраста с клинически манифестными формами врожденного токсоплазмоза (ВТ), диагностированными в Ставропольском крае с 1992 по 2012 гг. Клиническое течение ВТ характеризовалось преобладанием тяжелых форм заболевания, высокой летальностью (39,1%), преимущественным поражением ЦНС (100%) и неблагоприятным неврологическим прогнозом. У выживших детей в исходе ВТ формировались инвалидизирующие исходы перенесенного процесса в виде гидроцефалии (71,4%), микроцефалии (9,5%), ДЦП (52,4%), эписиндрома (16,7%), олигофрении (19,0%), полной или частичной слепоты (28,6%). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We examined 69 infants with clinically manifested forms of congenital toxoplasmosis diagnosed in theStavropolregion in the period from 1992 to 2012. The clinical course was characterized by a predominance of severe forms of congenial toxoplasmosis, high mortality rate (39,1%), predominant damage the central nervous system (100%) and adverse neurological outcome. Surviving children developed disabilities at the outcome of congenital toxoplasmosis such as hydrocephaly (71,4%), microcephaly (9,5%), cerebral palsy (52,4%), episindroma (16,7%), mental retardation (19,0 %) complete or partial blindness (28,6%). </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный токсоплазмоз</kwd><kwd>клинические проявления</kwd><kwd>морфологическая характеристика</kwd><kwd>резидуальные исходы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сongenital toxoplasmosis</kwd><kwd>clinical manifestations</kwd><kwd>morphological characteristics</kwd><kwd>residual outcomes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Why prevent, diagnose and treat congenital toxoplasmosis? / R. McLeod [et al.] // Mem Inst Oswaldo Cruz. — 2009. — № 104 (2). — P. 320—344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Why prevent, diagnose and treat congenital toxoplasmosis? / R. McLeod [et al.] // Mem Inst Oswaldo Cruz. — 2009. — № 104 (2). — P. 320—344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long-term impact of treated congenital toxoplasmosis on quality of life and visual performance / F. Peyron [et. al.] // Pediatr Infect Dis J. — 2011. — № 30 (7). — P. 597—600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long-term impact of treated congenital toxoplasmosis on quality of life and visual performance / F. Peyron [et. al.] // Pediatr Infect Dis J. — 2011. — № 30 (7). — P. 597—600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLeod R. Toxoplasmosis / R. McLeod, J. S. Remington // Nelson’s Textbook of Pediatrics. 18th ed. Philadelphia: WB Saunders / editors R.L Behrman RL. — 2006. — P. 1486—1495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLeod R. Toxoplasmosis / R. McLeod, J. S. Remington // Nelson’s Textbook of Pediatrics. 18th ed. Philadelphia: WB Saunders / editors R.L Behrman RL. — 2006. — P. 1486—1495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгих Т.И. Токсоплазмоз: современные стратегии лабораторной диагностики // Инфекция и иммунитет. — 2011. — Т. 1. — № 1. — С. 43—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгих Т.И. Токсоплазмоз: современные стратегии лабораторной диагностики // Инфекция и иммунитет. — 2011. — Т. 1. — № 1. — С. 43—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bénard A. Systematic review of published data on the burden of congenital toxoplasmosis in Europe. European TOXO PREVENTION Projec. 2006 / A. Bénard, L. R. Salmi Available at: (accessed 20 October 2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bénard A. Systematic review of published data on the burden of congenital toxoplasmosis in Europe. European TOXO PREVENTION Projec. 2006 / A. Bénard, L. R. Salmi Available at: (accessed 20 October 2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neonatal screening for congenital toxoplasmosis in the Poznań region of Poland by analysis of Toxoplasma gondii-specific IgM antibodies eluted from filter paper blood spots / M. Paul [et al.] // Pediatr Infect Dis J. — 2000. — № 19 (1). — P. 30—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neonatal screening for congenital toxoplasmosis in the Poznań region of Poland by analysis of Toxoplasma gondii-specific IgM antibodies eluted from filter paper blood spots / M. Paul [et al.] // Pediatr Infect Dis J. — 2000. — № 19 (1). — P. 30—36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cord blood screening for congenital toxoplasmosis in northwestern Switzerland, 1982—1999 / L.M. Signorell [et al.] // Pediatr Infect Dis J. — 2006. — № 25 (2). — P. 123—128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cord blood screening for congenital toxoplasmosis in northwestern Switzerland, 1982—1999 / L.M. Signorell [et al.] // Pediatr Infect Dis J. — 2006. — № 25 (2). — P. 123—128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The national neonatal screening programme for congenital toxoplasmosis in Denmark: results from the initial four years, 1999— 2002 / D.R. Schmidt [et. al] // Arch Dis Child. — 2006. — № 91 (8). — P. 661—665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The national neonatal screening programme for congenital toxoplasmosis in Denmark: results from the initial four years, 1999— 2002 / D.R. Schmidt [et. al] // Arch Dis Child. — 2006. — № 91 (8). — P. 661—665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toxosurv network and National Reference Centre for Toxoplasmosis. Congenital toxoplasmosis in France in 2007: first results from a national surveillance system / I. Villena [et. al.] // Euro Surveill. — 2010. — 15 (25): pii = 19600. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx? ArticleId = 19600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toxosurv network and National Reference Centre for Toxoplasmosis. Congenital toxoplasmosis in France in 2007: first results from a national surveillance system / I. Villena [et. al.] // Euro Surveill. — 2010. — 15 (25): pii = 19600. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx? ArticleId = 19600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Low incidence of toxoplasma infection during pregnancy and in newborns in Sweden / B. Evengard [et al.] // Epidemiol Infect. — 2001. — № 127 (1). — P. 121—127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Low incidence of toxoplasma infection during pregnancy and in newborns in Sweden / B. Evengard [et al.] // Epidemiol Infect. — 2001. — № 127 (1). — P. 121—127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И.Б. Токсоплазмоз на территории г. Хабаровска (лабораторная диагностика и интерпретация результатов) / И.Б. Иванова, С.А. Кузнецова // Журнал Инфекционной патологии. — 2009. — № 14. — С. 69—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова И.Б. Токсоплазмоз на территории г. Хабаровска (лабораторная диагностика и интерпретация результатов) / И.Б. Иванова, С.А. Кузнецова // Журнал Инфекционной патологии. — 2009. — № 14. — С. 69—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барычева Л.Ю. Клинические и иммунологические особенности врожденного токсоплазмоза // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2004. — Т. 49. — № 2. — С. 55—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барычева Л.Ю. Клинические и иммунологические особенности врожденного токсоплазмоза // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2004. — Т. 49. — № 2. — С. 55—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орехов К.В. Формирование системы иммунитета у детей с врожденными инфекциями: Монография / К.В. Орехов, Л.Ю. Барычева. — Ставрополь, 2006. — 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орехов К.В. Формирование системы иммунитета у детей с врожденными инфекциями: Монография / К.В. Орехов, Л.Ю. Барычева. — Ставрополь, 2006. — 130 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ocular sequelae of congenital toxoplasmosis in Brazil compared with Europe / R.E. Gilbert [et al.] // PloS Negl Trop Dis. — P. 2008. — № 2 (8). — e277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocular sequelae of congenital toxoplasmosis in Brazil compared with Europe / R.E. Gilbert [et al.] // PloS Negl Trop Dis. — P. 2008. — № 2 (8). — e277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Congenital toxoplasmosis: clinical, laboratory and therapeutic considerations, with special reference to subclinical disease // C. J. Alford, S. Stagno, D.W. Reynolds // Bull N Y Acad Med. — 1974. — № 50. — P. 160—181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Congenital toxoplasmosis: clinical, laboratory and therapeutic considerations, with special reference to subclinical disease // C. J. Alford, S. Stagno, D.W. Reynolds // Bull N Y Acad Med. — 1974. — № 50. — P. 160—181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
