<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2017-16-3-63-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-311</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭХИНОКОККОЗА У ДЕТЕЙ   В АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS OF ECHINOCOCCOSIS IN CHILDREN IN THE ASTRAKHAN REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аракельян</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arakelyan</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases and Epidemiology of the Federal State Educational Establishment</p></bio><email xlink:type="simple">rudolf_astrakhan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимзянов</surname><given-names>Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimzyanov</surname><given-names>Kh. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней и эпидемиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жидовинов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhidovinov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой детской хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник Научно-исследовательского института краевой инфекционной патологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шендо</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shendo</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасанов</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasanov</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Я. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>Ya. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5 курса лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алёхина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyokhina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>председатель студенческого научного кружка по инфекционным болезням, студентка 5 курса лечебного факультета </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Astrakhan State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Астраханской области»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Astrakhan Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ООО «Центр Диализа Астрахань», Российская Федерация<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Centre de Dialyse Astrakhan, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аракельян Р.С., Галимзянов Х.М., Жидовинов А.А., Карпенко С.Ф., Шендо Г.Л., Гасанов К.Г., Соколова Я.О., Алёхина Н.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аракельян Р.С., Галимзянов Х.М., Жидовинов А.А., Карпенко С.Ф., Шендо Г.Л., Гасанов К.Г., Соколова Я.О., Алёхина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arakelyan R.S., Galimzyanov K.M., Zhidovinov A.A., Karpenko S.F., Shendo G.L., Gasanov K.G., Sokolova Y.O., Alyokhina N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/311">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/311</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: проанализировать эпидемиологическую ситуацию по эхинококкозу у детей в Астраханской области. В Астраханской области с 2001 по 2016 гг. зарегистрирован 141 случай эхинококкоза у человека, в т.ч. 22 случая — у детей (15,6%). Среди всех заболевших детей, эхинококкоз чаще регистрировался у школьников — 90,9%. Из группы пациентов дошкольного возраста эхинококкоз выявлен у двух (9,1%) неорганизованных детей в возрасте 5 и 6 лет. Основными жалобами у большинства инвазированных детей были боль и чувство тяжести в области правого подреберья — 40,9%, периодически возникающая схваткообразная боль в области локализации паразита — 31,8%. В редких случаях отмечались жалобы на слабость и чувство распирания в месте локализации эхинококковой кисты — по 4,5%. У части больных —18,2% жалобы отсутствовали. В большинстве случаев — 90,9% диагноз эхинококкоз был подтвержден метом иммуноферментного анализа (ИФА).  Таким образом, в последнее время на территории Астраханской области отмечается увеличение числа случаев заражения человека эхинококком, в т.ч. и детей школьного возраста. Паразит локализовался, как правило, в печени и легком. Заболеванию были подвержены лица, имевшие в анамнезе постоянный контакт с недегельминтизированными собаками. В диагностике эхинококкоза главную роль играет комплекс методов: ИФА, КТ, УЗИ, рентгенологический и гистологический.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study: Analyze the epidemiological situation of echinococcosis in children in the Astrakhan region. In the Astrakhan region from 2001 to 2016. Registered 141 cases of echinococcosis in humans, incl. In children — 22 cases (15,6%). Among all the sick children, echinococcosis was more often reported in school-age persons — 90,9%. From the preschool age group, echinococcosis was recorded in two (9,1%) unorganized children aged 5 and 6 years. The main complaints in the majority of invasive children were pain and a feeling of heaviness in the right hypochondrium — 40,9%, periodically arising cramping pain in the area of localization of the parasite — 31,8%. In rare cases, complaints of weakness and a feeling of bursting at the site of echinococcal cyst localization were noted — 4,5% each. A part of patients — 18,2% of the complaints were absent. When diagnosing, both laboratory and instrumental diagnostic methods were used. In most cases — 90,9%, the diagnosis of echinococcosis was confirmed by the enzyme immunoassay (ELISA method). Thus, recently in the territory of the Astrakhan region there has been an increase in the number of cases of human infection with echinococcus, incl. аnd children of school age. The parasite is located, as a rule, in the liver and lung. The disease was susceptible to those who had a history of permanent contact with non-undelminthic dogs. In the diagnosis of echinococcosis, the main role is played by the complex methods of ELISA, CT, ultrasound, x-ray and histological methods.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхинококкоз</kwd><kwd>паразитоз</kwd><kwd>инвазия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>ИФА</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>echinococcosis</kwd><kwd>parasitosis</kwd><kwd>invasion</kwd><kwd>children</kwd><kwd>ELISA method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О заболеваемости эхинококкозом и альвеококкозом в Российской Федерации. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 24.12.2013 № 01/14780-13-32. http://rospotrebnadzor.ru/ documents/details.php?ELEMENT_ID=1097 [About the incidence of echinococcosis and alveococcosis in the Russian Federation. Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare. 24.12.2013 № 01/14780-13-32. http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=1097</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О заболеваемости эхинококкозом и альвеококкозом в Российской Федерации. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 24.12.2013 № 01/14780-13-32. http://rospotrebnadzor.ru/ documents/details.php?ELEMENT_ID=1097 [About the incidence of echinococcosis and alveococcosis in the Russian Federation. Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare. 24.12.2013 № 01/14780-13-32. http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=1097</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шангареева Р.Х. Эхинококкоз печени у детей. Роль консервативной терапии. Практическая медицина. 2014;1(77):78—83. [Shangareeva R.H. Echinococcosis of the liver in children. The role of conservative therapy. Practical Medicine. 2014;1(77):78—83. In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шангареева Р.Х. Эхинококкоз печени у детей. Роль консервативной терапии. Практическая медицина. 2014;1(77):78—83. [Shangareeva R.H. Echinococcosis of the liver in children. The role of conservative therapy. Practical Medicine. 2014;1(77):78—83. In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Я.О., Алехина Н.А., Калашникова Т.Д., Алексашина Д.С. Осложненный эхинококкоз печени. В сборнике: Актуальные вопросы современной Медицины. Материалы Международной конференции Прикаспийских государств, 2016:197— 198. [Sokolova Ja.O., Alehina N.A., Kalashnikova T.D., Aleksashina D.S. Complicated echinococcosis of the liver. In the collection: Actual questions of modern Medicine. Materials of the International Conference of the Caspian States, 2016:197—198. In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова Я.О., Алехина Н.А., Калашникова Т.Д., Алексашина Д.С. Осложненный эхинококкоз печени. В сборнике: Актуальные вопросы современной Медицины. Материалы Международной конференции Прикаспийских государств, 2016:197— 198. [Sokolova Ja.O., Alehina N.A., Kalashnikova T.D., Aleksashina D.S. Complicated echinococcosis of the liver. In the collection: Actual questions of modern Medicine. Materials of the International Conference of the Caspian States, 2016:197—198. In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печкуров Д.В., Тяжева А.А, Глистные инвазии у детей: клиническое значение, диагностика и лечение. РМЖ. 2014; 22(3):242—246. [Pechkurov D.V., Tjazheva A.A. Glistovye infestations in children: clinical significance, diagnosis and treatment. Russian Medical Journal. 2014; 22(3):242—246. In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Печкуров Д.В., Тяжева А.А, Глистные инвазии у детей: клиническое значение, диагностика и лечение. РМЖ. 2014; 22(3):242—246. [Pechkurov D.V., Tjazheva A.A. Glistovye infestations in children: clinical significance, diagnosis and treatment. Russian Medical Journal. 2014; 22(3):242—246. In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракельян Р.С., Сало А.А., Ибрагимова С.А. Современная ситуация по паразитарным болезням у детей в Астраханской области. Новая наука: От идеи к результату. 2016; 6—2(90):16—20. [Arakel'jan R.S., Salo A.A., Ibragimova S.A. The current situation of parasitic diseases in children in the Astrakhan region. New Science: From Idea to Result. 2016; 6—2(90):16—20. In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аракельян Р.С., Сало А.А., Ибрагимова С.А. Современная ситуация по паразитарным болезням у детей в Астраханской области. Новая наука: От идеи к результату. 2016; 6—2(90):16—20. [Arakel'jan R.S., Salo A.A., Ibragimova S.A. The current situation of parasitic diseases in children in the Astrakhan region. New Science: From Idea to Result. 2016; 6—2(90):16—20. In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дасаева В.Р., Тасбулатова С.К. Эхинококкоз у детей города Караганды. Медицинский вестник Северного Кавказа. 2009;13(1):85а. [Dasaeva V.R., Tasbulatova S.K. Echinococcosis in the children of the city of Karaganda. The Medical Bulletin of the North Caucasus. 2009;13(1):85а. In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дасаева В.Р., Тасбулатова С.К. Эхинококкоз у детей города Караганды. Медицинский вестник Северного Кавказа. 2009;13(1):85а. [Dasaeva V.R., Tasbulatova S.K. Echinococcosis in the children of the city of Karaganda. The Medical Bulletin of the North Caucasus. 2009;13(1):85а. In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тришин М.В., Гуреева П.В., Сим И.А. Эпидемиология и диагностика эхинококкоза среди детского населения в Оренбургской области за 1994—2012 годы. Бюллетень Оренбургского научного центра УрО РАН. 2014; 1:8. [Trishin M.V., Gureeva P.V., Sim I.A. Epidemiology and diagnosis of echinococcosis among children in the Orenburg region for 1994-2012. Bulletin of the Orenburg Scientific Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. Bjulleten' Orenburgskogo nauchnogo centra RAS. 2014; 1:8. In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тришин М.В., Гуреева П.В., Сим И.А. Эпидемиология и диагностика эхинококкоза среди детского населения в Оренбургской области за 1994—2012 годы. Бюллетень Оренбургского научного центра УрО РАН. 2014; 1:8. [Trishin M.V., Gureeva P.V., Sim I.A. Epidemiology and diagnosis of echinococcosis among children in the Orenburg region for 1994-2012. Bulletin of the Orenburg Scientific Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. Bjulleten' Orenburgskogo nauchnogo centra RAS. 2014; 1:8. In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракельян Р.С., Ильюхина Т.Д., Хаймин Е.В. Эхинококкоз у детей в Астраханской области. Новая наука: Опыт, традиции, инновации. 2016; 5—3(83):47—50. [Arakel'jan R.S., Il'juhina T.D., Hajmin E.V. Echinococcosis in children in the Astrakhan region. New Science: Experience, Traditions, Innovations. 2016; 5— 3(83):47—50. In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аракельян Р.С., Ильюхина Т.Д., Хаймин Е.В. Эхинококкоз у детей в Астраханской области. Новая наука: Опыт, традиции, инновации. 2016; 5—3(83):47—50. [Arakel'jan R.S., Il'juhina T.D., Hajmin E.V. Echinococcosis in children in the Astrakhan region. New Science: Experience, Traditions, Innovations. 2016; 5— 3(83):47—50. In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алехина Н.А., Соколова Я.О., Алексашина Д.С. Клинико-эпидемиологическая характеристика эхинококкоза у детей в Астраханской области. В сборнике: Актуальные вопросы современной Медицины. Материалы Международной конференции Прикаспийских государств, 2016:17—19. [Alehina N.A., Sokolova Ja.O., Alexashina D.S. Clinico-epidemiological characteristics of echinococcosis in children in the Astrakhan region. In the collection: Actual questions of modern Medicine. Materials of the International Conference of the Caspian States, 2016:17—19. In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алехина Н.А., Соколова Я.О., Алексашина Д.С. Клинико-эпидемиологическая характеристика эхинококкоза у детей в Астраханской области. В сборнике: Актуальные вопросы современной Медицины. Материалы Международной конференции Прикаспийских государств, 2016:17—19. [Alehina N.A., Sokolova Ja.O., Alexashina D.S. Clinico-epidemiological characteristics of echinococcosis in children in the Astrakhan region. In the collection: Actual questions of modern Medicine. Materials of the International Conference of the Caspian States, 2016:17—19. In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
