<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2017-16-4-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-324</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОРАЖЕНИЕ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ ПРИ КЛЕЩЕВОМ БОРРЕЛИОЗЕ (БОЛЕЗНИ ЛАЙМА) У ДЕТЕЙ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DAMAGE OF NERVOUS SYSTEM IN TICK-BITE BORRELIOSIS (LYME DISEASE) IN СHILDREN IN THE KIROV REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p><p>кафедра инфекционных болезней</p><p>врач-инфекционист консультативно-диагностического центра (детского) КОГБУЗ</p><p>610027, Киров, ул. К. Маркса, 112; +7(8332) 33-03-98</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, assistant professor of department of infection diseases,</p><p>infectious disease physician of consultative and diagnostic center (child)</p><p>+7(8332) 33-03-98</p></bio><email xlink:type="simple">Egorova-kikb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малкова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malkova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая</p><p>1 детское отделение</p><p>+7(8332) 41-99-54 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the 1-st Children's Department</p><p>+7 (8332) 41-99-54 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор</p><p>1 детское отделение</p><p>+7(8332) 41-99-54 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>resident of the 1-st Children's Department</p><p>+7 (8332) 41-99-54</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кировский государственный медицинский университет Минздрава России; Инфекционная клиническая больница, Киров<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kirov State Medical University; Infectious Clinical Hospital, Kirov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Инфекционная клиническая больница, Киров<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Infectious Clinical Hospital, Kirov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егорова Т.В., Малкова Л.В., Рябова Н.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова Т.В., Малкова Л.В., Рябова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorova T.V., Malkova L.V., Ryabova N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/324">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/324</self-uri><abstract><p>За период с 1993 по 2016 гг. в Кировской инфекционной клинической больнице (КИКБ) было пролечено 1255 детей в возрасте от 9 месяцев до 14 лет с клещевыми инфекциями, из них 1214 детей с верифицированным диагнозом болезнь Лайма (БЛ). Поражение нервной системы обнаружено у 98 (8,1%) пациентов в виде серозных менингитов, менингоэнцефалитов, полинейропатий, нейропатий, диссеминированных энцефаломиелитов, диэнцефального синдрома с нарушением терморегуляции. В 45,9 % случаев была микст-инфекция (клещевой энцефалит и БЛ). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During 1993—2016 there were treated 1255 children 9 months — 14 ages old with tick-bite infections in Kirov Infectious Clinical Hospital and 1214 children from them with the verified diagnosis of Lyme disease. Damage of nervous system was detected in 98 (8.1%) patients in the forms of serous meningitis, meningoencephalitis, polyneuropathies, neuropathies, disseminated encephalomyelitis, diencephalic syndrome with impaired thermal regulation. 45.9 % of cases were mixed-infection (tick-bite encephalitis and Lyme disease). </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>нейроборрелиоз</kwd><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>микст-инфекция</kwd><kwd>менингит</kwd><kwd>менингоэнцефалит</kwd><kwd>полинейропатии</kwd><kwd>нейропатии</kwd><kwd>диссеминированный энцефаломиелит</kwd><kwd>непрямая реакция иммунофлюоресценции (НРИФ)</kwd><kwd>иммуноферментный анализ (ИФА)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>neuroborreliosis</kwd><kwd>tick-bite encephalitis</kwd><kwd>mixed-infection</kwd><kwd>meningitis</kwd><kwd>meningoencephalitis</kwd><kwd>polyneuropathies</kwd><kwd>neuropathies</kwd><kwd>disseminated encephalomyelitis</kwd><kwd>reaction of indirect immunofluorescence</kwd><kwd>ELISA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверева Н.Н., Шакарян А.К., Сайфуллин Р.Ф., Россина А.Л., Ртищев А.Ю., Белялетдинова И.Х. Современное состояние проблемы иксодового клещевого боррелиоза (болезни Лайма) у детей. Детские инфекции. 2017;16(1):27—31. DOI:10.22627/2072-8107-2017-16-1-27-31 [Zvereva N.N., Shakaryan K., Sayfullin R.F., Rossina A.L., Rtishchev Y., Belyaletdinovа K. Сurrent status of the problem of ixodic tickborne borreliosis (Lyme disease) in children. Detskie Infektsii=Children's infections. 2017;16(1):27—31. (In Russ.) DOI:10.22627/2072-8107-2017-16-1-27-31]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зверева Н.Н., Шакарян А.К., Сайфуллин Р.Ф., Россина А.Л., Ртищев А.Ю., Белялетдинова И.Х. Современное состояние проблемы иксодового клещевого боррелиоза (болезни Лайма) у детей. Детские инфекции. 2017;16(1):27—31. DOI:10.22627/2072-8107-2017-16-1-27-31 [Zvereva N.N., Shakaryan K., Sayfullin R.F., Rossina A.L., Rtishchev Y., Belyaletdinovа K. Сurrent status of the problem of ixodic tickborne borreliosis (Lyme disease) in children. Detskie Infektsii=Children's infections. 2017;16(1):27—31. (In Russ.) DOI:10.22627/2072-8107-2017-16-1-27-31]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т. В., Малкова Л. В., Рябова Н. В. Клиническое значе- ние динамики титров антител к боррелиям у детей с болезнью Лайма. Детские Инфекции. 2007; 6(2): 69—73. [Egorova T. V., Malkova L. V., Ryabova N. V. Clinical significance of dynamics of antybody titers against borrelia in children from Lyme’s disease. Detskie Infektsii=Children's infections. 2007; 6(2): 69—73. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Т. В., Малкова Л. В., Рябова Н. В. Клиническое значе- ние динамики титров антител к боррелиям у детей с болезнью Лайма. Детские Инфекции. 2007; 6(2): 69—73. [Egorova T. V., Malkova L. V., Ryabova N. V. Clinical significance of dynamics of antybody titers against borrelia in children from Lyme’s disease. Detskie Infektsii=Children's infections. 2007; 6(2): 69—73. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н. В. Балинова А. А. Современные представления о патогенезе иксодовых клещевых боррелиозов. Журнал Инфектологии. 2012; 4(2): 5—15. [Skripchenko N. V. Balinova A. A. Modern conception about ixodes tike-born borreliosis. Zhurnal Infektologii=Journal of Infectology 2012; 4(2): 5—15 (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрипченко Н. В. Балинова А. А. Современные представления о патогенезе иксодовых клещевых боррелиозов. Журнал Инфектологии. 2012; 4(2): 5—15. [Skripchenko N. V. Balinova A. A. Modern conception about ixodes tike-born borreliosis. Zhurnal Infektologii=Journal of Infectology 2012; 4(2): 5—15 (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т. В., Стражникова Г.А., Вожегова Н.П. К вопросу об ассоциации болезни Лайма у детей с антигенами главного комплекса гистосовместимости. Сборник научных статей «Актуальные проблемы современной клинической медицины». Омск, 2006: 12—19. [Egorova T. V., Strazhnikova G.A., Vozhegova N.P. To the question about association of Lyme disease and HLA in children. Collection of scientific articles «Actual problems of modern clinical medicine». Omsk, 2006: 12—19. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Т. В., Стражникова Г.А., Вожегова Н.П. К вопросу об ассоциации болезни Лайма у детей с антигенами главного комплекса гистосовместимости. Сборник научных статей «Актуальные проблемы современной клинической медицины». Омск, 2006: 12—19. [Egorova T. V., Strazhnikova G.A., Vozhegova N.P. To the question about association of Lyme disease and HLA in children. Collection of scientific articles «Actual problems of modern clinical medicine». Omsk, 2006: 12—19. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н. В., Иванова Г. П., Трофимова Т. Н., Мурина Е. А. Роль инфекционного и возрастного фактора в развитии лейкоэнцефалитов у детей. Журнал Инфектологии. 2010; 2(2): 54—61. [Skripchenko N. V., Ivanova G. P., Trofimova T. N., Murina E. A. The role of the infectious and age factor in the development of leukoencephalitis in children. Zhurnal Infektologii=Journal of Infectology. 2010; 2(2): 54—61. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрипченко Н. В., Иванова Г. П., Трофимова Т. Н., Мурина Е. А. Роль инфекционного и возрастного фактора в развитии лейкоэнцефалитов у детей. Журнал Инфектологии. 2010; 2(2): 54—61. [Skripchenko N. V., Ivanova G. P., Trofimova T. N., Murina E. A. The role of the infectious and age factor in the development of leukoencephalitis in children. Zhurnal Infektologii=Journal of Infectology. 2010; 2(2): 54—61. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н.В., Старшинов Я.Ю., Трофимова Т. Н., В. В. Иванова и др. Диссеминированные энцефаломиелиты у детей: диагностика, клиника, лечение, диспансеризация: Методические рекомендации. СПб., 2004: 60. [Skripchenko N.V., Starshinov Ya.Yu., Trofimova T. N., Ivanova V. V. et al. Disseminated encephalomyelitis in children: diagnosis, clinical picture, treatment, prophylactic medical examination. SPb., 2004:60. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрипченко Н.В., Старшинов Я.Ю., Трофимова Т. Н., В. В. Иванова и др. Диссеминированные энцефаломиелиты у детей: диагностика, клиника, лечение, диспансеризация: Методические рекомендации. СПб., 2004: 60. [Skripchenko N.V., Starshinov Ya.Yu., Trofimova T. N., Ivanova V. V. et al. Disseminated encephalomyelitis in children: diagnosis, clinical picture, treatment, prophylactic medical examination. SPb., 2004:60. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
