<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2017-16-4-63-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕРАПИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ НАТУРАЛЬНОГО ПРЕПАРАТА В ЛЕЧЕНИИ И ПРОФИЛАКТИКЕ ГРИППА И ДРУГИХ ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECTIVENESS OF A NATURAL PREPARATION IN THE TREATMENT AND PREVENTION OF INFLUENZA AND OTHER ACUTE RESPIRATORY DISEASES IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамшева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>дмн, профессор, заведующая профессор</p><p>кафедра инфекционных болезней у детей</p><p>педиатрический факультет</p><p>+7(499) 236-25-51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, head of the department of infectious diseases in children</p></bio><email xlink:type="simple">ch-infection@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Учайкин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uchaikin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>дмн, академик РАН, профессор</p><p>кафедра инфекционных болезней у детей</p><p>педиатрический факультет</p><p>+7(499) 236-25-51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>academician of RAS, MD, professor of the department of infectious diseases in children</p></bio><email xlink:type="simple">uchaikin@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский Университет имени Н.И. Пирогова Минздрава России, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамшева О.В., Учайкин В.Ф., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамшева О.В., Учайкин В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamsheva O.V., Uchaikin V.F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/330">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/330</self-uri><abstract><p>Представлены результаты применения препарата природного происхождения (Афлубин) с иммуномодулирующим, противовоспалительным, дезинтоксикационным действием в комплексном лечении гриппа и острых респираторных инфекций у детей. Включение препарата Афлубин в комплекс лечения заболеваний способствовало уменьшению выраженности и длительности интоксикации, сокращению продолжительности катаральных явлений, предупреждению развития вторичных бактериальных осложнений. Относительная простота применения препарата (капли) при доступной стоимости, лечебная и профилактическая эффективность во всех возрастных группах обеспечивают его высокий комплаенс. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of application of the drug of natural origin (Aflubin) with immunomodulating, anti-inflammatory, detoxifying effect in complex treatment of influenza and acute respiratory infections in children are presented. The inclusion of Aflubin in the complex treatment of diseases contributed to reducing the severity and duration of intoxication, reducing the duration of catarrhal phenomena, preventing the development of secondary bacterial complications. Relative simplicity of the drug (drops) at affordable cost, therapeutic and preventive efficacy in all age groups ensure its high compliance. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>препарат природного происхождения (Афлубин)</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drug of natural origin (Aflubin)</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Харламова Ф.С., Кладова О.В., Замахина Е.В. Афлубин: Методические рекомендации по лечению и профилактике гриппа и других респираторных заболеваний. Москва, 2007:17. [Uchaikin V.F., Kharlamova F.S., Kladova O.V., Zamakhina E.V. Aflubin: Methodical recommendations for the treatment and prevention of influenza and other respiratory diseases. Moscow, 2007: 17. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Харламова Ф.С., Кладова О.В., Замахина Е.В. Афлубин: Методические рекомендации по лечению и профилактике гриппа и других респираторных заболеваний. Москва, 2007:17. [Uchaikin V.F., Kharlamova F.S., Kladova O.V., Zamakhina E.V. Aflubin: Methodical recommendations for the treatment and prevention of influenza and other respiratory diseases. Moscow, 2007: 17. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключников С.О. Полипрагмазия: пути решения проблемы. Детские инфекции. 2014;13(4):36—41. DOI:10.22627/2072-8107-2014-13-4-36-41 [Kluchnikov S.O. Polypharmacy: ways to solve the problem. Children's infections=Detskie Infektsii. 2014;13(4):36—41. (In Russ.) DOI:10.22627/2072-8107-2014-13-4-36-41 ]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ключников С.О. Полипрагмазия: пути решения проблемы. Детские инфекции. 2014;13(4):36—41. DOI:10.22627/2072-8107-2014-13-4-36-41 [Kluchnikov S.O. Polypharmacy: ways to solve the problem. Children's infections=Detskie Infektsii. 2014;13(4):36—41. (In Russ.) DOI:10.22627/2072-8107-2014-13-4-36-41 ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаращенко Т.И., Мезенцева М.И, Ильенко Л.И. и др. Клинико-иммунологическое обоснование применения комплексного лекарственного препарата АФЛУБИН® в профилактике и лечении вирусных заболеваний респираторного тракта у детей. Детские инфекции. 2005; 3:49—53. [Garashchenko T.I., Mezentseva M.I., Ilenko L.I. et al. Clinical and immunological substantiation of the use of the complex drug Aflubin® in the prevention and treatment of viral respiratory tract diseases in children. Children's infections=Detskie Infektsii. 2005; 3: 49—53. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаращенко Т.И., Мезенцева М.И, Ильенко Л.И. и др. Клинико-иммунологическое обоснование применения комплексного лекарственного препарата АФЛУБИН® в профилактике и лечении вирусных заболеваний респираторного тракта у детей. Детские инфекции. 2005; 3:49—53. [Garashchenko T.I., Mezentseva M.I., Ilenko L.I. et al. Clinical and immunological substantiation of the use of the complex drug Aflubin® in the prevention and treatment of viral respiratory tract diseases in children. Children's infections=Detskie Infektsii. 2005; 3: 49—53. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дриневский В.П., Осидак Л.В., Милькин К.К. Афлубин в терапии и профилактике гриппа и других ОРВИ у детей. Медицина: Педиатрия, 2004:12—15. [Drinevsky V.P., Osidak L.V., Milkin K.K. Aflubin in therapy and prevention of influenza and other acute respiratory viral infections in children. Medicine: Pediatrics, 2004: 12—15. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дриневский В.П., Осидак Л.В., Милькин К.К. Афлубин в терапии и профилактике гриппа и других ОРВИ у детей. Медицина: Педиатрия, 2004:12—15. [Drinevsky V.P., Osidak L.V., Milkin K.K. Aflubin in therapy and prevention of influenza and other acute respiratory viral infections in children. Medicine: Pediatrics, 2004: 12—15. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситников И.Г., Киселев В.П., Федоров В.Н. и др. Патогенетические механизмы действия и клиническая эффективность препарата Афлубин при ОРВИ у детей. Педиатрия. 2000; 1: 40—43. [Sitnikov I.G., Kiselev V.P., Fedorov V.N. et al. Pathogenetic mechanisms of action and clinical efficacy of Aflubin in ARVI in children. Pediatrics. 2000; 1: 40—43. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ситников И.Г., Киселев В.П., Федоров В.Н. и др. Патогенетические механизмы действия и клиническая эффективность препарата Афлубин при ОРВИ у детей. Педиатрия. 2000; 1: 40—43. [Sitnikov I.G., Kiselev V.P., Fedorov V.N. et al. Pathogenetic mechanisms of action and clinical efficacy of Aflubin in ARVI in children. Pediatrics. 2000; 1: 40—43. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Кладова О.В., Щербакова А.А., Блистинова Э.А. Результаты применения препарата Афлубин в неспецифической профилактике острых респираторных заболеваний у часто болеющих детей. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2001; 6:56—58. [Uchaykin V.F., Kladova O.V., Shcherbakova A.A., Blistinova E.A. Results of application of Aflubin in non-specific prophylaxis of acute respiratory diseases in children who are often ill. Epidemiology and Infectious Diseases. 2001; 6:56—58. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Кладова О.В., Щербакова А.А., Блистинова Э.А. Результаты применения препарата Афлубин в неспецифической профилактике острых респираторных заболеваний у часто болеющих детей. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2001; 6:56—58. [Uchaykin V.F., Kladova O.V., Shcherbakova A.A., Blistinova E.A. Results of application of Aflubin in non-specific prophylaxis of acute respiratory diseases in children who are often ill. Epidemiology and Infectious Diseases. 2001; 6:56—58. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
