<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2018-17-1-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОКЛЮШ У ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERTUSSIS IN INFANTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснов Виктор Валентинович, д.м.н., профессор, зав. кафедрой детских инфекций.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor Krasnov, MD, professor, head of the department. Department of Children's Infections. </p><p> Nizhny Novgorod.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.krasnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильяненков</surname><given-names>К. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyanenkov</surname><given-names>K. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильяненков Константин Федорович, врач анестезиолог реаниматолог.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Konstantin Ilyanenkov, anesthesiologist, resuscitator.</p><p>Nizhny Novgorod.</p></bio><email xlink:type="simple">dib8@zdrav-nnov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлович</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlovich</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлович Лилия Ринатовна, врач инфекционист.</p><p>Нижний Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Lilia Pavlovich, Infectious Diseases Physician.</p><p>Nizhny Novgorod.</p></bio><email xlink:type="simple">lil96449700@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузмичева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmicheva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузмичева Марина Викторовна, врач инфекционист.</p><p>Нижний Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Marina V. Kuzmicheva, Infectious Diseases Physician.</p><p>Nizhny Novgorod.</p></bio><email xlink:type="simple">marina-kuzmicheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Нижегородская государственная медицинская академия.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Nizhny Novgorod State Medical Akademy.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ НО «Детская инфекционная больница №8».<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children's Hospital of Infectious number 8 of Nizhny Novgorod.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Краснов В.В., Ильяненков К.Ф., Павлович Л.Р., Кузмичева М.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Краснов В.В., Ильяненков К.Ф., Павлович Л.Р., Кузмичева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasnov V.V., Ilyanenkov K.F., Pavlovich L.R., Kuzmicheva M.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/336">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/336</self-uri><abstract><p>Под наблюдением находилось 209 детей первого года жизни, поступивших на стационарное лечение с диагнозом коклюш. По показаниям у 41 пациента в комплексном лечении применялась ИВЛ. Представлен ряд параметров ИВЛ и последовательность их использования при коклюше в случае развития продолжительных апноэ. Обоснована необходимость вакцинопрофилактики коклюша.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We observed 209 children the first year of life, admitted to inpatient treatment with a diagnosis of whooping cough (pertussis). In 41 patients there was the need for mechanical ventilation in treatment. Presents a number of ventilator parameters and sequence of their use in whooping cough in the event of prolonged apnea. The need for vaccinoprophylaxis of pertussis is grounded.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети первого года жизни</kwd><kwd>коклюш</kwd><kwd>апноэ</kwd><kwd>параметры ИВЛ</kwd><kwd>вакцинопрофилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pertussis</kwd><kwd>whooping cough</kwd><kwd>apnea</kwd><kwd>ventilator settings</kwd><kwd>vaccinoprophylaxis</kwd><kwd>infants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention. Pertussis (whooping cough). https://www.cdc.gov/pertussis.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention. Pertussis (whooping cough). https://www.cdc.gov/pertussis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Somerville R, Grant CC, Scragg RK, Thomas MG. Hospitalisations due to pertussis in New Zealand in the pre-immunisation and mass immunisation eras. J Paediatr Child Health. 2007; 43:147—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somerville R, Grant CC, Scragg RK, Thomas MG. Hospitalisations due to pertussis in New Zealand in the pre-immunisation and mass immunisation eras. J Paediatr Child Health. 2007; 43:147—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев Е.М. Эпидемический процесс и вакцинопрофилактика коклюша. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2013; 3: 103—105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev E.M. Epidemic process and vaccine prophylaxis of whooping cough. Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2013; 3: 103—105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году», 26 Мая 2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report «On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2016», May 26, 2017. (In Russ.) http://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=8345]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celentano LP, Massari M, Paramatti D, Salmaso S., Tozzi AE. Resurgence of pertussis in Europe. Pediatric Infect Dis J. 2005; 24(9):761—765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celentano LP, Massari M, Paramatti D, Salmaso S., Tozzi AE. Resurgence of pertussis in Europe. Pediatric Infect Dis J. 2005; 24(9):761—765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalzik F, Barbosa AP, Fernandes VR, Carvalho PR, Avila-Aquero ML, Goh DY, Goh A, de Miquel JG, Moraga F, Roca J, Campins M, Huanq M, Quian J, Riley N, Beck D, Verstraeten T. Prospective multinational study of pertussis infection in hospitalized infants and their household contacts. Pediatr Infect Dis J. 2007; 26(3): 238—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalzik F, Barbosa AP, Fernandes VR, Carvalho PR, Avila-Aquero ML, Goh DY, Goh A, de Miquel JG, Moraga F, Roca J, Campins M, Huanq M, Quian J, Riley N, Beck D, Verstraeten T. Prospective multinational study of pertussis infection in hospitalized infants and their household contacts. Pediatr Infect Dis J. 2007; 26(3): 238—242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В.Н. Воздушно-капельные инфекции в практике педиатра и семейного врача: руководство для врачей всех специальностей. СПб, 2007, 644 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V.N. Airborne infections in the practice of a pediatrician and family doctor: a guide for doctors of all specialties. SPb, 2007, 644 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов В.В. Инфекционные болезни в практике педиатра: справочник для врачей. Изд. НГМА, Н. Новгород, 2008, 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov V.V. Infectious diseases in pediatric practice: a reference book for doctors. Ed. NGMA, N. Novgorod, 2008, 348 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crowcroft NS, Booy R, Harrison T, Spicer L, Britto J, Mok Q, Heath P, Murdoch I, Zambon M, George R, Miller E. Severe and unrecognised: pertussis in UK infants. Arch Dis Child. 2003; 88: 802—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crowcroft NS, Booy R, Harrison T, Spicer L, Britto J, Mok Q, Heath P, Murdoch I, Zambon M, George R, Miller E. Severe and unrecognised: pertussis in UK infants. Arch Dis Child. 2003; 88: 802—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger JT, Carcillo JA, Shanley TP, Wessel DL, Clark A, Holubkov R, Meert KL, Newth CJL, Berg RA, Heidemann S, Harrison R, Pollack M, Dalton H, Harvill E, Karanikas A, Liu T, Burr JS, Doctor A, Dean JM, Jenkins TL, Nicholson CE. Pertussis illness in children, a multicenter prospective cohort study. Pediatr Crit Care Med. 2013; 14(4): 356—65. doi:10.1097/PCC.0b013e31828a70fe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger JT, Carcillo JA, Shanley TP, Wessel DL, Clark A, Holubkov R, Meert KL, Newth CJL, Berg RA, Heidemann S, Harrison R, Pollack M, Dalton H, Harvill E, Karanikas A, Liu T, Burr JS, Doctor A, Dean JM, Jenkins TL, Nicholson CE. Pertussis illness in children, a multicenter prospective cohort study. Pediatr Crit Care Med. 2013; 14(4): 356—65. doi:10.1097/PCC.0b013e31828a70fe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borgi A, Menif K, Belhadj S, Ghali N, Salmen L, Hamdi A, Khaldi A, Bouaffsoun A, Kechaou S, Kechrid A, Bouziri A. and Benjaballah N. Predictors of mortality in mechanically ventilated critical pertussis in a low Income country. Mediterr J Hematol Infect Dis. 2014; 6 (1): e2014059. doi: 10.4084/MJHID.2014.059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borgi A, Menif K, Belhadj S, Ghali N, Salmen L, Hamdi A, Khaldi A, Bouaffsoun A, Kechaou S, Kechrid A, Bouziri A. and Benjaballah N. Predictors of mortality in mechanically ventilated critical pertussis in a low Income country. Mediterr J Hematol Infect Dis. 2014; 6 (1): e2014059. doi: 10.4084/MJHID.2014.059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Pertussis vaccines: WHO position paper — August 2015. Weekly Epidemiol Rec. 2015; 90:433—460. http://www.who.int/entity/wer/2015/wer9035.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Pertussis vaccines: WHO position paper — August 2015. Weekly Epidemiol Rec. 2015; 90:433—460. http://www.who.int/entity/wer/2015/wer9035.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skoff TH, Kenyon C, Cocoros N, Liko J, Miller L, Kudish K, Baumbach J, Zansky S, Faulkner A, Martin SW.Sources of infant pertussis infection in the United States. Pediatrics. 2015; 136:635—641. doi: 10.1542/peds.2015—1120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skoff TH, Kenyon C, Cocoros N, Liko J, Miller L, Kudish K, Baumbach J, Zansky S, Faulkner A, Martin SW.Sources of infant pertussis infection in the United States. Pediatrics. 2015; 136:635—641. doi: 10.1542/peds.2015—1120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright SW, Decker MD., Edwards KM. Incidence of pertussis infection in healthcare workers. Infect Control Hosp Epidemiol. 1999; 20(2):120—123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright SW, Decker MD., Edwards KM. Incidence of pertussis infection in healthcare workers. Infect Control Hosp Epidemiol. 1999; 20(2):120—123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wendelboe AM, Van Rie A, Salmaso S, Englund JA et al. Duration of immunity against pertussis after natural infection or vaccination. Pediatr Infect Dis J. 2005; 24 (5 Suppl): S58—S61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wendelboe AM, Van Rie A, Salmaso S, Englund JA et al. Duration of immunity against pertussis after natural infection or vaccination. Pediatr Infect Dis J. 2005; 24 (5 Suppl): S58—S61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Center for Disease Prevention and Control. Vaccine schedule. http://vaccine-schedule.ecdc.europa.eu/Pages/Scheduler.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Center for Disease Prevention and Control. Vaccine schedule. http://vaccine-schedule.ecdc.europa.eu/Pages/Scheduler.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения Адасель (ЛП-003707).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for the use of medicinal product for medical use Adasel (LP-003707) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гос. доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического. благополучия населения в Российской Федерации в 2014 году». М.: Гос. служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2015:206. http://www.rospotrebnadzor.ru/documents/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state report «On the state of the sanitary-epidemiological. wellbeing of the population in the Russian Federation in 2014». Moscow: Gos. service on supervision in the sphere of consumer rights protection and human well-being, 2015:206. (In Russ.) http:// www.rospotrebnadzor.ru/documents/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
