<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2018-17-1-64-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-347</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИНДРОМ ЭЙДИ КАК ОСЛОЖНЕНИЕ ВЕТРЯНОЙ ОСПЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADIE SYNDROME AS A COMPLICATION OF CHICKENPOX</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тодоров</surname><given-names>И. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Todorov</surname><given-names>I. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Тодоров Илиян Тодоров, ассистент кафедры инфекционных болезней, паразитологии и дерматовенерологии.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iliyan Todorov, assistant of the Department of Infectious Diseases, Parasitology and Dermatovenereology.</p><p>Varna.</p></bio><email xlink:type="simple">ilio_87@abv.bg</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Господинова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gospodinova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Господинова Маргарита Димовa, доцент, д.м.н., руководитель кафедры инфекционных болезней, паразитологии и дерматовенерологии.</p><p>Варна.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita Gospodinova, Associate Professor, MD, Head of the Department of Infectious Diseases, Parasitology and Dermatovenereology.</p><p>Varna.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вълкова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlkova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вълкова Екатерина Дмитриевна, ассистент кафедры инфекционных болезней, паразитологии и дерматовенерологии.</p><p>Варна.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina Vlkova, assistant of the Department of Infectious Diseases, Parasitology and Dermatovenereology.</p><p>Varna.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кафедра инфекционных болезней, паразитологии и дерматовенерологии, Медицинский университет «Профессор доктор Параскев Стоянов».<country>Болгария</country></aff><aff xml:lang="en">Department of Infectious Diseases, Parasitology and Dermatovenereology, Medical University «Prof. Dr. Paraskev Stoyanov».<country>Bulgaria</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тодоров И.Т., Господинова М.Д., Вълкова Е.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тодоров И.Т., Господинова М.Д., Вълкова Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Todorov I.T., Gospodinova M.D., Vlkova E.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/347">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/347</self-uri><abstract><p>Синдром Эйди, редкое осложнение ветряной оспы, наблюдается, главным образом, у девочек до 6 лет через неделю после появления высыпаний.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: представить клинический случай пациента с синдромом Эйди как осложнения ветряной оспы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: наблюдалась 8-летняя девочка, госпитализированная в Инфекционную больницу г. Варны, Болгария, по поводу пустулёзной формы ветряной оспы, осложнённой анизокорией. Использованы клинико-эпидемиологические и документальные методы. Все исследования проведены в соответствующих структурных звеньях стационара. Проанализированы данные по вышеупомянутой проблематике, доступные в международной периодической литературе.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: на 9-ый день с момента появления сыпи были установлены клинические признаки синдрома Эйди: левосторонний мидриаз, паралич аккомодации и замедленная реакция зрачков на свет.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: синдром Эйди — редкое осложнение ветряной оспы, проявляющее тенденцию к саморазрешению в течение одного года, но при ранней постановке диагноза и адекватном лечении нормализация зрительной функции наступает гораздо раньше. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Adie syndrome is a rare complication of chickenpox, which is seen in female mainly up to 6 years of age, one week after vesicular rash appearance.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim: to introduce a case report of Adie syndrome as a complication of chickenpox.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: a case report of 8 years old female is introduced, who was hospitalized in Infectious Diseases Department — Varna, because of chickenpox. Anisocoria was diagnosed while the disease. We used epidemiologic and documental methods. Analyzes was made in the relevant departments of the St. Marina Hospital. The international literature data associated with the problem was studied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: we describe a patient with chickenpox. On the 9th day of the disease, Adie syndrome was diagnosed on the base of next symptoms: left mydriasis, accommodation paralysis, absent light reaction.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Adie syndrome is a rare complication of chickenpox, with self-limitation tendency in the period of a year, but when early diagnosis is made together with specific treatment, normalization of eye functions occurs earlier. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ветряная оспа</kwd><kwd>синдром Эйди</kwd><kwd>мидриаз</kwd><kwd>аккомодация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chickenpox</kwd><kwd>Adie syndrome</kwd><kwd>mydriasis</kwd><kwd>accommodation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heger T., Kolling G.H., Dithmar S. Atypical tonic pupil as a complication of chickenpox infection. Ophthalmologe, 2003; 100(4): 330—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heger T., Kolling G.H., Dithmar S. Atypical tonic pupil as a complication of chickenpox infection. Ophthalmologe, 2003; 100(4): 330—3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thal L.S., Phillips S.R., Stark L. Paralysis of accommodation in infectious mononucleosis . Am J Optom Physiol. 1977, 54(1):19—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thal L.S., Phillips S.R., Stark L. Paralysis of accommodation in infectious mononucleosis . Am J Optom Physiol. 1977, 54(1):19—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson H., Adie’s syndrome. Tr. Am. Ophth. Soc. V. LXXV, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson H., Adie’s syndrome. Tr. Am. Ophth. Soc. V. LXXV, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodgkins P., Luff A.J., Absolon M.J. Internal ophthalmoplegia—a complication of ocular varicella. Aust N Z J Ophthalmol. 1993; 21(1):53—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodgkins P., Luff A.J., Absolon M.J. Internal ophthalmoplegia—a complication of ocular varicella. Aust N Z J Ophthalmol. 1993; 21(1):53—54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adesina O., Tonic Pupil. Departement of Ophtalmology and Visual Science, Texas.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adesina O., Tonic Pupil. Departement of Ophtalmology and Visual Science, Texas.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kertes P.J., Baker J.D., Noel L.P. Neuro-ophthalmic complications of acute varicella. Can J Ophthalmol. 1998); 33(6):324—328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kertes P.J., Baker J.D., Noel L.P. Neuro-ophthalmic complications of acute varicella. Can J Ophthalmol. 1998); 33(6):324—328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldshmith M., Tonic Pupuil Following Varicella. American Journal of Ophthalmology. 1968, September. 66(3):551—554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldshmith M., Tonic Pupuil Following Varicella. American Journal of Ophthalmology. 1968, September.  66(3):551—554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendivil A., Mendivil M.P., Cuartero V. Ocular manifestations of the congenital varicella-zoster syndrome. Ophthalmologica. 1992; 205(4):191—193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendivil A., Mendivil M.P., Cuartero V. Ocular manifestations of the congenital varicella-zoster syndrome. Ophthalmologica. 1992; 205(4):191—193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers J. Internal Ophtalmoplegia Following Chickenpox. Arch Ophthalmol. 1964, 71(5): 617—618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers J. Internal Ophtalmoplegia Following Chickenpox. Arch Ophthalmol. 1964, 71(5): 617—618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston N. Red eye in chickenpox: varicella-related acute anterior uveitis in a child. BMJ Case Reports. 2010; doi:10.1136/bcr.01.2010.2678</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston N. Red eye in chickenpox: varicella-related acute anterior uveitis in a child. BMJ Case Reports. 2010; doi:10.1136/bcr.01.2010.2678</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
