detinfДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИCHILDREN INFECTIONS2072-81072618-8139Association of Pediatricians and Infection Disease doctors10.22627/2072-8107-2018-17-2-17-21detinf-359Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESГЕРПЕСВИРУСНЫЕ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ С РЕЦИДИВИРУЮЩИМИ РЕСПИРАТОРНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИHERPESVIRUS INFECTIONS IN CHILDREN WITH RECURRENT RESPIRATORY DISEASESЛысенковаМ. Ю.LysenkovaM. Yu.

Лысенкова Мария Юрьевна, кaндидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии оппортунистических инфекций 

Москва

Maria Lysenkova, Ph.D., senior researcher, Laboratory of Epidemiology of opportunistic infections 

Moscow

happydoctor-mk@mail.ruКаражасН. В.KarazhasN. V.

Каражас Наталья Владимировна, доктор биологических наук, профессор, руководитель лаборатории эпидемиологии оппортунистических инфекций 

Москва

Natalia Karazhas, MD, Professor, Head of the Laboratory of Epidemiology of Opportunistic Infections

Moscow

karazhas@inbox.ruМелехинаЕ. В.MelekhinaE. V.

Мелёхина Елена Валериевна, кандидат медицинских наук, доцент, старший научный сотрудник клинического отдела инфекционной патологии 

Москва

Elena Melekhina, MD, Associate Professor, Senior Research Associate, Clinical Department of Infectious Diseases

Moscow

e.melekhina@mail.ruРыбалкинаТ. Н.RybalkinaT. N.

Рыбалкина Татьяна Николаевна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии оппортунистических инфекций 

Москва

Tatyana Rybalkina, Ph.D., senior researcher, epidemiology of opportunistic infections laboratory 

Moscow

rybalkinatn@mail.ruВеселовскийП. А.VeselovskyP. A.

Веселовский Павел Андреевич, младший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии оппортунистических инфекций 

Москва

Pavel Veselovsky, junior researcher at the Laboratory of Epidemiology of Opportunistic Infections 

Moscow

pabloandriotti@mail.ruБурмистровЕ. М.BurmistrovE. M.

Бурмистров Егор Михайлович, младший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии оппортунистических инфекций 

Москва

Yegor Burmistrov, junior researcher of the laboratory of epidemiology of opportunistic infections 

Moscow

chetusha2006@gmail.comБошьянР. Е.BoshyanR. E.

Roman Boshyan, Ph.D., Research Associate in the Laboratory of Epidemiology of Opportunistic Infections 

Moscow

rbrm@mail.ruМузыкаА. Д.MuzykaA. D.

Музыка Анна Драгиевна, младший научный сотрудник клинического отдела инфекционной патологии инфекций

Москва

Anna Musikа, Junior Researcher, Clinical Department of Infectious Diseases 

Moscow

nikolitchanna@yandex.ruГореловА. В.GorelovA. V.

Горелов Александр Васильевич, член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор; руководитель клинического отдела инфекционной патологии 

Москва

Alexander Gorelov, Corresponding Member of RAS, MD, Professor; Head of Clinical Department of Infectious Diseases

Moscow

crie@pcr.ruФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава РоссииРоссияNational Research Center for Epidemiology and Microbiology named after Honorary Academician N.F. Gamalei of the Ministry of Health of RussiaRussian FederationФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» РоспотребнадзораРоссияCentral Scientific Research Institute of Epidemiology of the RospotrebnadzorRussian FederationФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России; ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава РоссииРоссияNational Research Center for Epidemiology and Microbiology named after Honorary Academician N.F. Gamalei of the Ministry of Health of Russia; First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov of the Ministry of Health of RussiaRussian Federation2018300620181721721Copyright © Лысенкова М.Ю., Каражас Н.В., Мелехина Е.В., Рыбалкина Т.Н., Веселовский П.А., Бурмистров Е.М., Бошьян Р.Е., Музыка А.Д., Горелов А.В., 20182018Лысенкова М.Ю., Каражас Н.В., Мелехина Е.В., Рыбалкина Т.Н., Веселовский П.А., Бурмистров Е.М., Бошьян Р.Е., Музыка А.Д., Горелов А.В.Lysenkova M.Y., Karazhas N.V., Melekhina E.V., Rybalkina T.N., Veselovsky P.A., Burmistrov E.M., Boshyan R.E., Muzyka A.D., Gorelov A.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/359

В статье представлена роль герпесвирусных инфекций, вызванных вирусом простого герпеса (ВПГИ), вирусом Эпштейна-Барр (ВЭБИ), цитомегаловирусом (ЦМВИ) и вирусом герпеса человека 6-го типа (ВГЧИ-6) у 36 детей с рецидивирующими заболеваниями верхних дыхательных путей в возрасте от 1 года до 18 лет. Исследовали сыворотки крови и клетки крови методами ИФА, НРИФ и БКМ.

Установлено, что все 36 детей (100%) были инфицированы ВПГ, ВЭБ, ЦМВ и ВГЧ-6. Наиболее часто — у 19 детей (52,8%) были выявлены признаки активной ВГЧИ-6. У одинакового числа обследованных детей удалось выявить активную ВЭБИ (16 детей — 44,4%) и ЦМВИ (16 — 44,4%). Активную ВПГИ диагностировали у 13 детей (36,1%). Герпесвирусные инфекции наиболее часто выявлялись в возрастной группе детей от 3 до 7 лет жизни.

Таким образом, необходимо всех детей с рецидивирующими респираторными заболеваниями обследовать на герпесвирусные инфекции.

The article presents the role of herpesviral infections caused by the herpes simplex virus (HSV), the Epstein-Barr virus (EBV), cytomegalovirus (CMV) and human herpesvirus type 6 (HHV-6) in 36 children with recurrent respiratory tract diseases at the age from 1 to 18 years. Blood sera and blood cells were studied using ELISA, Indirect reaction of immunofluorescence and Rapid culture method.

It was found that all 36 children (100%) were infected with HSV, EBV, CMV and HHV-6. Most often — in 19 children (52.8%) the signs of active HHV-6 were revealed. In the same number of children surveyed, it was possible to identify active EBVI (16 children — 44.4%) and CMVI (16—44.4%). Active HSVI was diagnosed in 13 children (36.1%). Herpes virus infections were most often detected in the age group of children from 3 to 7 years of age.

All children with recurrent respiratory diseases should be examined for herpesvirus infections.

вирус простого герпеса (ВПГ)вирус Эпштейна-Барр (ВЭБ)цитомегаловирус (ЦМВ)вирус герпеса человека 6-го типа (ВГЧ-6)рецидивирующие заболевания органов респираторного трактадетиherpes simplex virus (HSV)Epstein-Barr virus (EBV)cytomegalovirus (CMV)human herpesvirus type 6 (HHV-6)recurrent respiratory tract diseaseschildrenReferencesVirus Taxonomy: Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Elsevier Science, 2012:1338.Virus Taxonomy: Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Elsevier Science, 2012:1338.Исаков В.А., Борисова В.В., Исаков Д.В. Герпес: патогенез и лабораторная диагностика. Руководство для врачей, 1999:1— 50.Isakov V.A., Borisova V.V., Isakov D.V. Herpes: pathogenesis and laboratory diagnostics. A guide for physicians, 1999: 1—50. (In Russ.)М.С. Савенкова, А.А. Афанасьева, В.С. Минасян, С.И. Тюркина Лечение часто болеющих детей со смешанной инфекцией. Вопросы современной педиатрии, 2011:83—88.M.S. Savenkova, A.A. Afanasyeva, V.S. Minasyan, S.I. Tyurkina Treatment of often ill children with a mixed infection. Voprosy Sovremennoy Pediatrii=Issues of Modern Pediatrics, 2011: 83-88. (In Russ.)Боковой А.Г., Егоров А.И. Герпесвирусные инфекции у детей и родителей: Учебное пособие для студентов, врачей-педиатров, инфекционистов, иммунологов. М.: Центр стратегической конъюнктуры, 2014: 256.Bokovoy A.G., Egorov A.I. Herpesvirus infections in children and parents: A manual for students, pediatricians, infectionists, immunologists. — Moscow: Center for Strategic Situations, 2014: 256. (In Russ.).Milos Jesenak, Miriam Ciljakova, Zuzana Rennerova, Eva Babusikova and Peter Banovcin. Recurrent Respiratory Infections in Children — Definition, Diagnostic Approach, Treatment and Prevention Bronchitis. ISBN 978-953-307-889-2.Milos Jesenak, Miriam Ciljakova, Zuzana Rennerova, Eva Babusikova and Peter Banovcin. Recurrent Respiratory Infections in Children — Definition, Diagnostic Approach, Treatment and Prevention Bronchitis. ISBN 978-953-307-889-2.Мельникова И.М., Мизерницкий Ю.Л. Методы иммунокоррекции при частых повторных респираторных инфекциях в детском возрасте. Медицинский совет, 2015:84—89.Melnikova I.M., Mizernitsky Yu.L. Methods of immunocorrection with frequent repeated respiratory infections in childhood. Meditsinskiy Sovet=Medical Council, 2015: 84—89. (In Russ.)Харламова Ф.С., Н.Ю. Егорова, О.В. Шамшева, В.Ф. Учайкин, О.В. Молочкова, Е.В. Новосад, Т.М. Лебедева, Е.В. Симонова. Роль герпесвирусной инфекции IV, Vи VI типов в инфекционной и соматической патологии у детей. Педиатрия. 2017; 96(4): 42—47. . https://doi.org/10.24110 / 0031-403X-2017-96-4-42-47Kharlamova F.S., N.Yu. Egorova, O.V. Shamsheva, V.F. Uchaikin, O.V. Molochkova, E.V. Novosad, T.M. Lebedeva, E.V. Simonovа. The role of herpesvirus infection IV, V and VI types in infectious and somatic pathology in children. Pediatrics. 2017; 96(4): 42—47. (In Russ.). https://doi.org/10.24110 / 0031-403X-2017-96-4-42-47Шамшева О.В., Харламова Ф.С., Егорова Н.Ю., Молочкова О.В., Новосад Е.В., Симонова Е.В., Лебедева Т.М., Гусева Н.А. Рузультаты многолетнего изучения герпесвирусной инфекции на кафедре инфекционных болезней у детей РНИМУ. Детские инфекции. 2017;16(2):5—12. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2017-16-2-5-12]Shamsheva O.V., Kharlamova F.S., Egorova N.Y., Molochkova O.V., Novosad E.V., Simonova E.V., Lebedeva T.M., Guseva N.A. The results of long-term study of herpesvirus infection in the Department of Infectious Diseases in children of Russian National Research Medical University. Detskie Infekсii =Children's Infections. 2017;16(2):5-12. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2017-16-2-5-12]Сотников И.А., Егорова Н.Ю., Вальтц Е.А., Чичаев Е.В., Кущ А.А. Значение персистенции цитомегаловирусной инфекции в формировании группы часто болеющих детей. Детские инфекции. 2015; 14(4):13—16. DOI:10.22627/2072-8107-2015-14-4-13-16Sotnikov I.A, Egorova N.Yu., Valtz E.A., Chichaev E.V., Kushch A.A. The significance of the persistence of cytomegalovirus infection in the formation of a group of often ill children. Detskie Infekсii =Children's Infections. 2015; 14 (4): 13-16. (In Russ.) DOI:10.22627/2072-8107-2015-14-4-13-16].Рыбалкина Т.Н., Каражас Н.В., Савинков П.А., Бошьян Р.Е., Лысенкова М.Ю., Корниенко М.Н., Веселовский П.А., Бурмистров Е.М., Лебедева Т.М., Маркин П.А. Значение герпесвирусов в этиологии ряда инфекционных и соматических заболеваний детей. Детские инфекции. 2017;16(3):10—19. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2017-16-3-10-19Rybalkina T.N., Karazhas N.V., Savinkov P.A., Boshyan R.E., Lysenkova M.Y., Kornienko M.N., Veselovsky P.A., Burmistrov E.M., Lebedeva T.M., Markin P.A. The importance of herpesviruses in the etiology of a number of infectious and somatic diseases of children. Detskie Infekсii=Children's Infections. 2017;16(3):10-19. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2017-16-3-10-19]Герпесвирусные инфекции у детей (эпидемиология, клиника, диагностика, лечение и профилактика): метод. рекомендации. Каражас Н.В. и др. М.: Спецкнига, 2017:107.Herpes virus infections in children (epidemiology, clinic, diagnosis, treatment and prevention): a method. recommendations. Karazhas N.V. at all. M.: Speckniga, 2017:107. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.