<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2018-17-2-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-361</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕРАПИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭТИОТРОПНАЯ ТЕРАПИЯ ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЙ СО СТЕНОЗИРУЮЩИМИ ЛАРИНГОТРАХЕИТАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ETIOTROPIC THERAPY FOR ACUTE RESPIRATORY VIRAL INFECTIONS WITH STENOSING LARYNGOTRACHEITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимченко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timchenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">timchenko220853@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суховецкая</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhovetskaya</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суховецкая Вера Федотовна, кандидат медицинских наук доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей имени профессора М.Г. Данилевича</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera Sukhovetskaya, PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">verafedotovna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каплина Татьяна Анатольевна, кандидат медицинских наук доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей имени профессора М.Г. Данилевича </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Kaplina, PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">detinfection@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Починяева</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pochiniaeva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Починяева Любовь Михайловна, заместитель главного врача по медицинской части </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov Pochiniaeva, Deputy Chief Medical Officer </p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баннова</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bannova</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баннова Светлана Леонидовна, кандидат медицинских наук доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей имени профессора М.Г. Данилевича </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Bannova, PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">detinfection@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>М. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Субботина Мария Дмитриевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей им. проф. М.Г. Данилевича </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria Subbotina, PhD, Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">detinfection@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булина Оксана Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры реабилитологии ФП и ДПО </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana Bulina, PhD, Associate Professor of the Department of Rehabilitation</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хакизимана</surname><given-names>Ж. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hakizimana</surname><given-names>J. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хакизимана Жан-Клод, очный аспирант кафедры инфекционных заболеваний у детей им. проф. М.Г. Данилевича</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jean-Claude Hakizimana, full-time post-graduate student of the Department of Infectious Diseases in Children</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница №5 имени Н.Ф. Филатова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Clinical Hospital № 5 named after N.F. Filatov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимченко В.Н., Суховецкая В.Ф., Каплина Т.А., Починяева Л.М., Баннова С.Л., Субботина М.Д., Булина О.В., Хакизимана Ж.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимченко В.Н., Суховецкая В.Ф., Каплина Т.А., Починяева Л.М., Баннова С.Л., Субботина М.Д., Булина О.В., Хакизимана Ж.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timchenko V.N., Sukhovetskaya V.F., Kaplina T.A., Pochiniaeva L.M., Bannova S.L., Subbotina М.D., Bulina O.V., Hakizimana J.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/361">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/361</self-uri><abstract><p>Проведен клиническо-лабораторный анализ эффективности препарата ВИФЕРОН® (суппозитории ректальные) у детей в возрасте от 1 мес. до 7 лет с острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ), сопровождающимися острым стенозирующим ларинготрахеитом (ОСЛТ), госпитализированных в ДГКБ №5 им. Филатова. Нами установлено, что препарат ВИФЕРОН® способствует статистически значимому сокращению продолжительности основных клинических проявлений заболевания, уменьшает выраженность и продолжительность клинических симптомов ОСЛТ, способствует более быстрой элиминации вирусных антигенов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical-laboratory analysis of the effectiveness of VIFERON® (suppositories rectal) in children from 1 month up to 7 years with acute respiratory viral infections (ARVI), accompanied by acute stenosing laryngotracheitis (ASLT), hospitalized in Children's City Clinical Hospital №5 named after N.F. Filatov. We have found that the drug VIFERON® helps statistically significant reduction in the duration of all major clinical manifestations of the disease as a whole, and also reduces the severity and duration of clinical symptoms ASLT, and significantly contributes to the faster elimination of viral antigens.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИФЕРОН®суппозитории ректальные</kwd><kwd>острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ)</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>острый стенозирующий ларинготрахеит (ОСЛТ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>VIFERON rectal suppositories</kwd><kwd>acute respiratory viral infection</kwd><kwd>children</kwd><kwd>acute stenosing laryngotracheitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В.Н., Булина Л.В., Чернова Т.А. и др. Воздушно-капельные инфекции в практике педиатра и семейного врача: Руководство для всех специальностей. СПб.: «Элби-СПб». 2002:384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tymchenko V.N, Bulina L.V, Chernova Т.А. et al. Air-drop infections in the practice of a pediatrician and a family doctor: A guide for all specialties. SPb.: «Elbi-SPb». 2002:384. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В.Н., Леванович В.В., Михайлов И.Б. Диагностика, дифференциальная диагностика и лечение детских инфекций (справочник). СПб. 2004:384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V.N., Levanovich V.V., Mikhailov I.B. Diagnosis, differential diagnosis and treatment of childhood infections (handbook). St. Petersburg. 2004:384. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные инфекции у детей и подростков: практическое руководство для врачей. Л.В.Осидак. 3-е изд., доп. СПб.: ИнформМед, 2014: 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute respiratory infections in children and adolescents: a practical guide for doctors. L.V. Osidak. 3rd ed., Ext. SPb.: InformMed, 2014:256 (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В.Н., Иванова Р.А. Острые респираторные вирусные инфекции. В кн.: Инфекционные заболевания у детей. Под ред. профессора В.Н. Тимченко, 3-е изд., испр. и доп. СПБ.: СпецЛИТ. 2008:144—178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V.N., Ivanova R.A. Acute respiratory viral infections. In: Infectious diseases in children. Ed. Professor V.N. Timchenko, 3rd ed., Rev. and additional. SPB: SPECIAL. 2008:144—178. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваева Е.В. Острый стенозирующий ларинготрахеит при респираторных инфекциях у детей. Вестник Ивановской медицинской академи. 2007. 12(1—2):78—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaeva E.V. Acute stenosing laryngotracheitis in respiratory infections in children. Vestnik Ivanovskoy Meditsinskoy Akademii=Bulletin of the Ivanovo Medical Academy. 2007. 2007. 12(1—2):78—83. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Харламова Ф.С., Легкова Т.П., Фельдфикс Л.И. Клиническая эффективность терапии Нурофеном при респираторных заболеваниях, сопровождающихся острым стенозирующим ларинготрахеитом, у детей. Эпидемиология и инфекция. 2012. 1:20—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchaikin V.F., Kharlamova F.S., Legkova T.P., Feldfiks L.I. Clinical efficacy of Nurofen therapy for respiratory diseases accompanied by acute stenosing laryngotracheitis in children. Epidemiologiya i Infektsiya=Epidemiology and Infection. 2012. 1:20—24. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев О.И. Химиопрепараты и химиотерапия гриппа. СПб.: ООО «Издание «Росток» , 2012: 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O.I. Kiselev. Chemotherapy and chemotherapy for influenza. SPb.: OOO «Publishing house« Rostok», 2012: 272. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И., Шульдяков А.А, Романцов М.Г., Ляпина Е.П., Соболева Л.А. Результаты и перспективы использования индукторов интерферона в лечении инфекционных болезней. Вестник РАМН. 2013. №10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov F.I., Shuldyakov A.A., Romantsov M.G., Lyapina E.P., Soboleva L.A. Results and prospects of using interferon inducers in the treatment of infectious diseases. Vestnik RAMN=Bulletin of the Russian Academy of Medical Sciences. 2013. №10. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Левина А.С. Грипп и другие вирусные респираторные инфекции. В кн.: Избранные лекции по инфекционной и паразитарной патологии детского возраста. Под редакцией з.д.н. РФ, д.м.н. профессора Н.В. Скрипченко. СПБ., 2013:154—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V., Levina A.S. Influenza and other viral respiratory infections. In selected lectures on infectious and parasitic pathology of childhood. Еdited by Professor N.V. Skripchenko. St. Petersburg, 2013:154—166. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник методических рекомендаций по выделению вирусов, ИФ и ПЦР-диагностике гриппа вводу данных сигнального надзора в системе. СПб.: Мед. информ. агенство. 2011:68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collection of methodological recommendations on the isolation of viruses, IF and PCR diagnostics of influenza, the introduction of signaling surveillance data in the system. St. Petersburg: Honey. inform. agency. 2011:68. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соминина А.А., Банников А.И., Зарубаев В.В., Писарева М.М. Лабораторная диагностика острых респираторных и других вирусных инфекций. В кн.: О,И. Киселев, И.Г. Маринич, А.А. Соминина ред. Грипп и другие респираторные вирусные инфекцйии: эпидемиология, профилактика, диагностика и терапия. СПб., 2003:70—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sominina A.A., Bannikov A.I., Zarubaev V.V., Pisareva M.M. Laboratory diagnostics of acute respiratory and other viral infections. In the book: O. I. Kiselev, I.G. Marinich, A.A. Sominin ed. Influenza and other respiratory viral infections: epidemiology, prevention, diagnosis and therapy. SPb., 2003:70—91 (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соминина А.А., К.К. Милькинт, И.В. Амосова. Быстрая диагностика гриппа и других ОРВИ иммунофлуоресцентным методом: Методические рекомендации. СПб.: ГУ НИИ гриппа РАМН, 2006:10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sominina A.A., K.K. Milkint, I.V. Amosova. Rapid diagnostics of influenza and other acute respiratory viral infections by immunofluorescence method: Methodological recommendations. St. Petersburg: Institute of Influenza of RAMS, 2006:10. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховецкая В.Ф. Использование новых диагностических тест-систем для изучения этиологии и клинических особенностей острых стенозирующих ларинготрахеитов у детей: Автореф. дисс. ... кмн. СПб.: 2004:22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suhovetskaya V.F. Use of new diagnostic test systems for studying the etiology and clinical features of acute stenosing laryngotracheitis in children: Author's abstract of PhD Thesis (Medicine). St. Petersburg: 2004:22. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные Клинические рекомендации по оказанию скорой медицинской помощи при обструктивном ларинготрахеите у детей. М., 2015:11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Clinical Recommendations for the Provision of Emergency Medical Care for Obstructive Laryngotracheitis in Children. M.,2015:11. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: МедиаСфера. 2002: 312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova O.Yu. Statistical analysis of medical data. Application of the STATISTICA software package. M.: MediaSphere. 2002:312. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
