detinfДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИCHILDREN INFECTIONS2072-81072618-8139Association of Pediatricians and Infection Disease doctors10.22627/2072-8107-2018-17-2-45-51detinf-364Research ArticleОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫREVIEW OF THE LITERATUREВСПЫШКА МОЧЕПОЛОВОГО ШИСТОСОМОЗА НА КОРСИКЕOUTBREAK OF UROGENITAL SCHISTOSOMIASIS IN CORSICAЧуеловС. Б.ChuelovS. B.

Чуелов Сергей Борисович, доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней у детей 

Москва

Sergey Chuyelov, MD, professor of the Department of Infectious Diseases in Children 

Moscow

rosann@bk.ruРоссинаА. Л.RossinaA. L.

Россина Анна Львовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных болезней у детей 

Москва

Anna Rossina, PhD, associate professor of the Department of Infectious Diseases in Children 

Moscow

 

rosann@bk.ruФГБОУ ВО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова МЗ РФРоссияRussian National Medical Research University named after N.I. PirogovRussian Federation2018010720181724551Copyright © Чуелов С.Б., Россина А.Л., 20182018Чуелов С.Б., Россина А.Л.Chuelov S.B., Rossina A.L.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/364

В статье представлен обзор литературы, посвященный истории изучения шистосомоза человека и описание вспышки мочеполового шистосомоза на острове Корсика, Франция, продолжающейся с 2011—2013 гг. по настоящее время. Показано, что шистосомоз на Корсике вызван, по большей части, гибридом S. haematobium — S. bovis, а также собственно S. haematobium, имеющими западноафриканское (сенегальское) происхождение. Приводятся наиболее характерные клинические примеры.

The article contains a review of the literature on the history of studying human schistosomiasis and a description of the outbreak of urogenital schistosomiasis on the island of Corsica, France, which continues from 2011—2013 until now. It is shown that schistosomiasis in Corsicais caused, for the most part, by a hybrid of S. haematobium — S. bovis, and also by S. haematobium proper, having West African (Senegalese) origin. The most typical clinical examples are given.

шистосомозSchistosoma haematobiumSchistosoma bovisгибридКорсикаschistosomiasisSchistosoma haematobiumSchistosoma bovishybridCorsicaReferenceshttp://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs115/ru/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs115/ru/Beer S.A., Voronin M. ., Zazornova O.P. et al. Phylogenetic relationships among schistosomatidae. Med Parazitol. 2010; 2:53—59.Beer S.A., Voronin M. ., Zazornova O.P. et al. Phylogenetic relationships among schistosomatidae. Med Parazitol. 2010; 2:53—59.Яроцкий Л. С. Шистосомозы. М.: Медицина, 1982:280. [Yarotsky L.S. Schistosomiasis. M.: Medicine, 1982: 280. (In Russ.)Яроцкий Л. С. Шистосомозы. М.: Медицина, 1982:280. [Yarotsky L.S. Schistosomiasis. M.: Medicine, 1982: 280. (In Russ.)Deelder A.M., Miller R.L., de Jonge N., Krijger F.W. Detection of schistosome antigen in mummies. Lancet. 1990; 335(8691):724— 725.Deelder A.M., Miller R.L., de Jonge N., Krijger F.W. Detection of schistosome antigen in mummies. Lancet. 1990; 335(8691):724— 725.Ruffer M.A. Note on the presence of «Bilharzia Haematobia» in Egyptian mummies of the twentieth dynasty. Br. Med. J. 1910; i:16.Ruffer M.A. Note on the presence of «Bilharzia Haematobia» in Egyptian mummies of the twentieth dynasty. Br. Med. J. 1910; i:16.Renoult, A. J. Notice sur l’he´maturie qu’e´prouvent les Europe´ensdans la haute Egypte et la Nubie. J. Gen. Med. Chir. Pharm. 1808.; 17:366—370.Renoult, A. J. Notice sur l’he´maturie qu’e´prouvent les Europe´ensdans la haute Egypte et la Nubie. J. Gen. Med. Chir. Pharm. 1808.; 17:366—370.Anastasiou E., Lorentz K. O., Stein G. J., Mitchell P. D. Prehistoric Schistosomiasis parasite found in the Middle East. Lancet. Infect. Dis. 2014; 14: 553—554.Anastasiou E., Lorentz K. O., Stein G. J., Mitchell P. D. Prehistoric Schistosomiasis parasite found in the Middle East. Lancet. Infect. Dis. 2014; 14: 553—554.Allen G. P. Ross, Adrian C. et al. Schistosomiasis in the People’s Republic of China: Prospects and Challenges for the 21st Century. 2001. Clin. Microbiol. Rev.; 14(2): 270—95.Allen G. P. Ross, Adrian C. et al. Schistosomiasis in the People’s Republic of China: Prospects and Challenges for the 21st Century. 2001. Clin. Microbiol. Rev.; 14(2): 270—95.Cox F. E. G. History of human parasitology. Clin. Microbiol. Rev.2002; 15 (4): 595— 612.Cox F. E. G. History of human parasitology. Clin. Microbiol. Rev.2002; 15 (4): 595— 612.Bilharz T., von Siebold C.T. Ein Beitrag zur Helminhographia humana, aus brieflichen Mitteilungen des Dr. Bilharz in Cairo, nenst Bermerkungen von Prof. C. Th. von Siebold in Breslau. Z. Wiss. Zool. 1852—1853; 4:53—76.Bilharz T., von Siebold C.T. Ein Beitrag zur Helminhographia humana, aus brieflichen Mitteilungen des Dr. Bilharz in Cairo, nenst Bermerkungen von Prof. C. Th. von Siebold in Breslau. Z. Wiss. Zool. 1852—1853; 4:53—76.Weinland D. F. Human cestoïdes. An essay on the tapeworms of man, giving a full account of their nature, organization, and embryonic development ; the pathological symptoms they produce, and the remedies which have proved successful in modern practice. To which is added an appendix, containing a catalogue of all species of helminthes hitherto found in man. Metcalfe and Company, Cambridge; Massachusetts. 1858:1—93.Weinland D. F. Human cestoïdes. An essay on the tapeworms of man, giving a full account of their nature, organization, and embryonic development ; the pathological symptoms they produce, and the remedies which have proved successful in modern practice. To which is added an appendix, containing a catalogue of all species of helminthes hitherto found in man. Metcalfe and Company, Cambridge; Massachusetts. 1858:1—93.Manson P. Report of a case of bilharzia from the West Indies. Br. Med. J. 1902; 2(2190): 1894—1895.Manson P. Report of a case of bilharzia from the West Indies. Br. Med. J. 1902; 2(2190): 1894—1895.Leiper R. T. 1916. On the relation between the terminal-spined and lateralspined eggs of bilharzia. Br. Med. J. 1916; 1(2881): 411.Leiper R. T. 1916. On the relation between the terminal-spined and lateralspined eggs of bilharzia. Br. Med. J. 1916; 1(2881): 411.Pitchford R. J. Differences in the egg morphology and certain biological characteristics ofsome African and Middle Eastern schistosomes, genus Schistosoma, with terminal-spined eggs. Bulletin of the World Health Organization. 1965, 32( 1):105—120.Pitchford R. J. Differences in the egg morphology and certain biological characteristics ofsome African and Middle Eastern schistosomes, genus Schistosoma, with terminal-spined eggs. Bulletin of the World Health Organization. 1965, 32( 1):105—120.Andrews P., Thomas H., Pohlke R., Seubert J. Praziquantel. Med. Res. Rev. 1983; 3:147—200.Andrews P., Thomas H., Pohlke R., Seubert J. Praziquantel. Med. Res. Rev. 1983; 3:147—200.Ohmae H., Sinuon M., Kirinoki M. et al. Schistosomiasis mekongi: from discovery to control. Parasitol. Int. 2004. 53(2): 135—142.Ohmae H., Sinuon M., Kirinoki M. et al. Schistosomiasis mekongi: from discovery to control. Parasitol. Int. 2004. 53(2): 135—142.Паразитарные болезни человека. Руководство для врачей. Под ред. В.П. Сергиева, Ю.В. Лобзина, С.С. Козлова. СПб.: Фолиант, 2006:592.Parasitic diseases of man. A guide for doctors. Ed. V.P. Sergiev, Yu.V. Lobzin, S.S. Kozlov. SPb.: Foliant, 2006: 592. (In Russ.)Standley C. J., Dobson A. P., Stothard J. R. Out of Animals and Back Again: Schistosomiasis as a Zoonosis in Africa. Schistosomiasis, Prof. Mohammad Bagher Rokni (Ed.), InTech, 2012: 209—230.Standley C. J., Dobson A. P., Stothard J. R. Out of Animals and Back Again: Schistosomiasis as a Zoonosis in Africa. Schistosomiasis, Prof. Mohammad Bagher Rokni (Ed.), InTech, 2012: 209—230.Mesfin R., Abraha B. J., Tuma D. U. An evaluation of the effect of schistosomiasis on human Health. Afr. J. Parasit. Res. 2015; 2(5): 098—103.Mesfin R., Abraha B. J., Tuma D. U. An evaluation of the effect of schistosomiasis on human Health. Afr. J. Parasit. Res. 2015; 2(5): 098—103.Williamson G. A. A Further Note On Bilharzia (Schistosomum) Disease In Cyprus. Brit. Med. J., 1907; 2(2445): 1333—1335.Williamson G. A. A Further Note On Bilharzia (Schistosomum) Disease In Cyprus. Brit. Med. J., 1907; 2(2445): 1333—1335.Bilharziasis in the East Mediterranian region. WHO. 1958:45.Bilharziasis in the East Mediterranian region. WHO. 1958:45.Azinhais P , Silva L., Conceição P. et al. Schistosomíase Urinária: Um Caso Clínico diagnosticado em Portugal. Acta Urológica. 2009; 26(3): 55—62. (in Рortugal).Azinhais P , Silva L., Conceição P. et al. Schistosomíase Urinária: Um Caso Clínico diagnosticado em Portugal. Acta Urológica. 2009; 26(3): 55—62. (in Рortugal).Valladares B. Canarias y las Enfermedades Tropicales. Parasitaria, 2015; 73(2): 33. (in Spain)Valladares B. Canarias y las Enfermedades Tropicales. Parasitaria, 2015; 73(2): 33. (in Spain)Boissier J., Grech-Angelini S., Webster B. L. et al. Outbreak of urogenital schistosomiasis in Corsica (France): an epidemiological case study. Lancet. Infect. Dis. 2016;16(8): 971—9Boissier J., Grech-Angelini S., Webster B. L. et al. Outbreak of urogenital schistosomiasis in Corsica (France): an epidemiological case study. Lancet. Infect. Dis. 2016;16(8): 971—9Brumpt E. Cycle évolutif du Schistosoma bovis (Bilharzia crassa); infection spontanée de Bulinus contortus en Corse C.-R. Acad. Sci. 1929; CLXXXXI: 879.Brumpt E. Cycle évolutif du Schistosoma bovis (Bilharzia crassa); infection spontanée de Bulinus contortus en Corse C.-R. Acad. Sci. 1929; CLXXXXI: 879.Brumpt E. Cycle évolutif complet de Schistosoma bovis. Infection naturelle en Corse et infection expérimentale de Bulinus contortus. Ann. Parasitol. Hum. Comp.1930; VIII: 17—50.Brumpt E. Cycle évolutif complet de Schistosoma bovis. Infection naturelle en Corse et infection expérimentale de Bulinus contortus. Ann. Parasitol. Hum. Comp.1930; VIII: 17—50.Calavas D., Martin P. M.V. Schistosomiasis in Cattle in Corsica, France. Emer. Infect. Dis., 2014; 20(12): 2163—2164.Calavas D., Martin P. M.V. Schistosomiasis in Cattle in Corsica, France. Emer. Infect. Dis., 2014; 20(12): 2163—2164.Receptivity to Malaria and Other Parasitic Diseases. Report on a WHO Working Group. 1979, 133 p.Receptivity to Malaria and Other Parasitic Diseases. Report on a WHO Working Group. 1979, 133 p.Holtfreter M. C., Mone H., Muller-Stover I. et al. Schistosoma haematobium infections acquired in Corsica, France, August 2013. Euro. Surveill. 2014; 19(22): pii=20821Holtfreter M. C., Mone H., Muller-Stover I. et al. Schistosoma haematobium infections acquired in Corsica, France, August 2013. Euro. Surveill. 2014; 19(22): pii=20821Berry A., Moné H., Iriart X et al. Schistosomiasis Haematobium, Corsica, France. Emer. Infect. Dis., 2014; 20(9): 1595—1597.Berry A., Moné H., Iriart X et al. Schistosomiasis Haematobium, Corsica, France. Emer. Infect. Dis., 2014; 20(9): 1595—1597.Brunet J., Pfaff A. W., Hansmann Y. et al. An unusual case of hematuria in a French family returning from Corsica. Int. J. Infect. Dis. 2015; 31: 59—60.Brunet J., Pfaff A. W., Hansmann Y. et al. An unusual case of hematuria in a French family returning from Corsica. Int. J. Infect. Dis. 2015; 31: 59—60.European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assessment: Local transmission of Schistosoma haematobium in Corsica, France. First update — 23 July 2015. Stockholm: ECDC; 2015.European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assessment: Local transmission of Schistosoma haematobium in Corsica, France. First update — 23 July 2015. Stockholm: ECDC; 2015.Ramalli L., Mulero S., Noël H. et al. Persistence of schistosomal transmission linked to the Cavu river in southern Corsica since 2013. Euro. Surveill. 2018; 23(4): pii=18-00017.Ramalli L., Mulero S., Noël H. et al. Persistence of schistosomal transmission linked to the Cavu river in southern Corsica since 2013. Euro. Surveill. 2018; 23(4): pii=18-00017.Beltrame A., Zammarchi L., Zuglian G. et al. Schistosomiasis screening of travelers from Italy with possible exposure in Corsica, France. Emerg. Infect. Dis. 2015; 21: 1887—1889.Beltrame A., Zammarchi L., Zuglian G. et al. Schistosomiasis screening of travelers from Italy with possible exposure in Corsica, France. Emerg. Infect. Dis. 2015; 21: 1887—1889.Berry A., Paris L., Boissier J., Caumes E. Schistosomiasis Screening of Travelers to Corsica, France. Emer. Infect. Dis. 2015; 22(1): 159.Berry A., Paris L., Boissier J., Caumes E. Schistosomiasis Screening of Travelers to Corsica, France. Emer. Infect. Dis. 2015; 22(1): 159.Gautret P., Mockenhaupt F. P., Sonnenburg F. et al. Local and International Implications of Schistosomiasis Acquired in Corsica, France. Emer. Infect. Dis. 2015; 21(10): 1865—1868.Gautret P., Mockenhaupt F. P., Sonnenburg F. et al. Local and International Implications of Schistosomiasis Acquired in Corsica, France. Emer. Infect. Dis. 2015; 21(10): 1865—1868.Berry A., Fillaux J., Martin-Blondel G. et al. Evidence for a permanent presence of schistosomiasis in Corsica, France, 2015. Euro Surveill. 2016; 21(1): pii=30100.Berry A., Fillaux J., Martin-Blondel G. et al. Evidence for a permanent presence of schistosomiasis in Corsica, France, 2015. Euro Surveill. 2016; 21(1): pii=30100.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.