<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2018-17-3-5-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEAD ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ НАРУШЕНИЙ МИКРОБИОЦЕНОЗА РОТОГЛОТКИ И КИШЕЧНИКА В ФОРМИРОВАНИИ СОМАТИЧЕСКОЙ ПАТОЛОГИИ У ДЕТЕЙ ПРИ СОЧЕТАННОЙ МИКОПЛАЗМЕННОЙ И ГЕРПЕСВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF DISORDERS OF THE OROPHARYNX AND INTESTINE MICROBIOCENOSIS IN THE FORMATION OF SOMATIC PATHOLOGY IN CHILDREN WITH MIXED MYCOPLASMAL AND HERPESVIRUS INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харламова</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharlamova</surname><given-names>F. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харламова Флора Семеновна - доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней  у детей РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ РФ.</p><p>Москва, 4-й Добрынинский переулок, д. 1, МДГКБ;  (499) 236-25-51.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Flora Kharlamova - MhD, Professor of the Department of Infectious Diseases in Children, Russian National Research Medical University.</p><p>Moscow; (499) 236-25-51.</p></bio><email xlink:type="simple">kharlamova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамшева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шамшева Ольга Васильевна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой инфекционных болезней у детей РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ РФ.</p><p>Москва, 4-й Добрынинский переулок, д. 1, МДГКБ; (499) 236-25-51.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow; (499) 236-25-51.</p></bio><email xlink:type="simple">ch-infection@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юдин Роман Юрьевич - доктор медицинских наук, сосудистый хирург; генеральный директор ООО «Вессел Клиник».</p><p>Москва; (495) 540-46-56.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman Yudin.</p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остапущенко</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostapushchenko</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Остапущенко Ольга Степановна – кандидат медицинских наук, кардиолог; главный врач ООО «Вессел Клиник».</p><p>Москва; (495) 540-46-56.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Ostapushchenko.</p><p>Moscow. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самитова</surname><given-names>Э Р</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samitova</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самитова Эльмира Растямовна – кандидат медицинсских наук; заместитель главного врача по инфекции ДКБ им. З.А. Башляевой.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elmira Samitova.</p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова  Дарья Михайловна - клинический  ординатор РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ РФ.</p><p>Москва, 4-й Добрынинский переулок, д. 1, МДГКБ; (499) 236-25-51.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria  Polyakova.</p><p>Moscow; (499) 236-25-51.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Вэссэл Клиник</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Wessel Clinic</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Clinical Hospital named after Z.A. Bashlyaeva</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харламова Ф.С., Шамшева О.В., Юдин Р.Ю., Остапущенко О.С., Самитова Э.Р., Полякова Д.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харламова Ф.С., Шамшева О.В., Юдин Р.Ю., Остапущенко О.С., Самитова Э.Р., Полякова Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharlamova F.S., Shamsheva O.V., Yudin R.Y., Ostapushchenko O.S., Samitova E.R., Polyakova D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/369">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>Представлены результаты комплексного исследования у 108 детей в возрасте от 6 мес. до 12 лет, страдающих различными вариантами микоплазменной и герпесвирусной инфекций (ГВИ): в моно- и микст сочетаниях. Целью исследования явилась сравнительная оценка состояния микробиоты двух основных биотопов - ротоглотки и кишечника в зависимости от варианта течения микоплазмоза и ГВИ.</p><p>Установлена коррелятивная связь между глубиной дисбиоза указанных биотопов, вариантом течения микоплазмоза и ГВИ, и сердечно-сосудистыми расстройствами. Определены  иммунологические критерии формирования поствоспалительного фиброза сосудов и клапанов сердца на фоне васкулита при микоплазменной-герпесвирусной инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results are presented of a comprehensive  study in 108 children aged 6 months up to 12 years, suffering various variants of mycoplasmal and herpesvirus infections (HVI): in mono and mixed combinations. The aim of the study was a comparative assessment of the state of the microbiota of the two main biotopes, the oropharynx and the intestine, depending on the variant of mycoplasmosis and HVI flow.</p><p>A correlation  was established between the depth of dysbiosis of these biotopes, the variant of the course of mycoplasmosis and HVI, and cardiovascular disorders. Immunological criteria for the formation of post-inflammatory fibrosis of blood vessels and heart valves against the background of vasculitis in mycoplasmal-herpesvirus infection have been determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микоплазменная инфекция</kwd><kwd>герпесвирусная инфекция</kwd><kwd>микробиота</kwd><kwd>васкулит</kwd><kwd>макрофаги</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mycoplasmal infection</kwd><kwd>herpesvirus infection</kwd><kwd>microbiota</kwd><kwd>vasculitis</kwd><kwd>macrophages</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микоплазменная инфекция у детей: современная диагностика и терапия. Ф.С. Харламова, О.В. Шамшева, Д.А. Воробьева, Ю.В. Романова, Н.Л. Вальтц, А.В. Денисова. Детские инфекции, 2016; 15(3):54—57. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2016-15-3-50-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mycoplasmal Infection in Children: Modern Diagnosis and Therapy. F.S.  Harlamova, O.V.  Shamsheva, D.А. Vorobeva,  Yu.V.  Romanova, N.L.  Valtz,  A.V.  Denisova. Detskie  Infektsii=Children's Infections, 2016; 15(3):54—57. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2016-15-3-50-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинико-лабораторная характеристика воспалительных изменний ротоглотки при острой респираторной патологии: пособие для врачей. Феклисова Л.В., Е.Е. Целипанова, Е.Р. Мескина, Л.А. Галкина. Москва: ГБУЗ МО МОНИКИ, 2011: 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical and laboratory characteristics of the inflammatory changes in the oropharynx in acute respiratory pathology: manual for physicians. Feklisova L.V. , E.E. Tselipanova, E.R. Meskina, L.A. Galkina. Moscow, 2011:19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.Н. Суворов. Мир микробов и человек. Природа, 2015. 5:11—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.N. Suvorov. The world of microbes and people. Nature, 2015. 5:11—20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешкин В.А. Микробиоценозы и здоровье человека: руководство для врачей (под ред. Алешкина В.А, Афанасьева А.А., Караулова А.В.). М,.Изд.Династия, 2015: 548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshkin V.A. Microbiocenosis and human health: a guide for doctors  (ed. by Aleshkin  V.A.,  Afanasyev A.A., Karaulov  A.V.).  M., 2015: 548. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Memory B cell compartment constitution and susceptibility to reccurent lover respiratory tract infections in young children. Siebert J.N., A.G. Lhuillier, S. Grillet, C. Delhumeau, C.A. Siegrist, K.M. Postay-Barbe. J.Leukoc Biol. 2013 Jun. 93: 951-562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Memory B cell compartment constitution and susceptibility to reccurent  lover respiratory  tract  infections  in young children.  Siebert J.N., A.G. Lhuillier, S. Grillet, C. Delhumeau, C.A. Siegrist, K.M. Postay-Barbe. J.Leukoc Biol. 2013 Jun. 93: 951-562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов А.Н. Микробиота детей. Природа. 2011; 8:14—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorov A.N. Microbiota of Children. Nature. 2011;  8:14—21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diaz Heijtz R., Wang S., Anuar F. Normal gut microbiota modulates brain development and behavior. PNAS. 2011; 108: 3047— 3052. doi:10.1073/pnas.1010529108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diaz Heijtz R., Wang S., Anuar F. Normal gut microbiota modulates brain  development  and  behavior.  PNAS. 2011;   108:  3047— 3052. doi:10.1073/pnas.1010529108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carbonero F., Gaskins H.R. Methanogenic archaea in the human microbiome. Encyclopedia of metagenomics. Ed. K.E. Nelson. N.Y., 2014. P.1—4. doi:10.1007/978-1-4614-6418-1755-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carbonero F., Gaskins H.R. Methanogenic archaea in the human       	  microbiome. Encyclopedia of metagenomics. Ed. K.E. Nelson. N.Y., 2014. P.1—4. doi:10.1007/978-1-4614-6418-1755-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delwart E. A roadmap to the human virome. PLoS Pathog. 2013. 9(2): e1003146. doi:10.1371/journal.ppat.1003146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delwart  E. A roadmap to the human virome. PLoS Pathog.  2013. 9(2): e1003146. doi:10.1371/journal.ppat.1003146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander K.L., Targan S.R., Elson Ch.O. 3rd. Microbiota activation and regulation of innate and adaptive immunity. Immunol. Rev. 2014. 260(1):206—220. doi:10.1111/imr.12180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander K.L., Targan S.R., Elson Ch.O. 3rd. Microbiota activation and  regulation  of innate and  adaptive  immunity.  Immunol. Rev. 2014. 260(1):206—220. doi:10.1111/imr.12180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown E.M.,Sadargani M, Finlay B.B. Tht role of the immune system in governing host-microbe interactions in the intestine. Nature Immunol. 2013,14(7): 660—667.doi:10.1038/ni.2611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown E.M.,Sadargani M, Finlay B.B. Tht role of the immune system in governing  host-microbe interactions in the intestine. Nature Immunol. 2013,14(7): 660—667.doi:10.1038/ni.2611</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matzinger P. Friendly and dagerouse signals: is the tissue in control? Nat.Immunol.,2007. 8(1):11—13 doi:10.1038/ni0107—11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matzinger P. Friendly and dagerouse signals: is the tissue in control? Nat.Immunol.,2007. 8(1):11—13 doi:10.1038/ni0107—11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов А.В. Дисфункции иммунитета при респираторных заболеваниях: нужны ли иммуномодуляторы у часто болеющих детей? Вопросы современной педиатрии. 2015. 14(2):260— 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov  A.V. Immunity dysfunctions for respiratory diseases: are immunomodulators necessary for often ill  children? Questions of Мodern Рediatrics. 2015. 14(2):260—264. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ф.С. Харламова, Н.Ю. Егорова, О.В. Шамшева, В.Ф. Учайкин, О.В. Молочкова, Е.В. Новосад, Т.М. Лебедева, Е.В. Симонова. Роль герпесвирусной инфекции IV, V и VI типов в инфекционной и соматической патологии у детей. Педиатрия. 2017; 4:42—47. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2017-96-4-42-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F.S. Kharlamova, N.Yu. Egorova, O.V. Shamsheva, V.F. Uchaikin, O.V. Molochkova, E.V. Novosad, T.M. Lebedeva, E.V. Simonovа. The role of herpesvirus infection of IV, V and VI types in infectious and somatic pathology in children. Pediatrics. 2017; 4: 42—47. (In Russ.) https://doi.org/10.24110/0031-403X-2017-96-4-42-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О.В.Шамшева, Ф.С.Харламова, Н.Ю. Егорова, О.В. Молочкова, Е.В. Новосад, Е.В. Симонова, Т.М. Лебедева, Н.А. Гусева. Результаты многолетнего изучения герпесвирусной инфекции на кафедре инфекционных болезней у детей РНИМУ им. Н.И. Пирогова. Детские инфекции. 2017; 16(2):5—12. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2017-16-2-5-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O.V. Shamsheva, F.S. Kharlamova, N.Yu. Egorova, O.V. Molochkova, E.V. Novosad, E.V. Simonova, T.M. Lebedeva, N.A. Gusevа. The results of long-term study of herpesvirus infection at the Department of Infectious Diseases in Children of the RNMU named after N.I. Pirogov. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2017;  16 (2): 5—12. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2017-16-2-5-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haeffner E.W. , Seibicki S. and Hoffman J.K. Altered 5-nucleotidase specific activities and distribution. Inf.J. Biochem. 1988. 20(1): 55— 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haeffner E.W. , Seibicki S. and Hoffman J.K. Altered 5-nucleotidase specific activities and distribution. Inf.J. Biochem. 1988.  20(1): 55— 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поведение активности ферментов цитоплазматической мембраны макрофагов под действием бактериальных полисахаридов. Кириличева Г.Б., Кириличев В.В., Туманян М.А. Сб.: Иммуномодуляторы в инфекционной патологии. М., 1988:55—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behavior of the activity of enzymes of cytoplasmic membrane of macrophages under the action of bacterial polysaccharides. Kirilicheva G.B., Kirilichev V.V., Toumanyan M.A. Sat.: Immunomodulators in infectious pathology. М., 1988:55—62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
