<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2018-17-3-64-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ГРИППА А(H1N1), ОСЛОЖНЕННОГО ОСТРЫМ  ДИССЕМИНИРОВАННЫМ ЭНЦЕФАЛОМИЕЛИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL СASE OF INFLUENZA A(H1N1) COMPLICATED WITH ACUTE DISSEMINATED ENCEPHALOMYELITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0895-6707</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазанкова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazankova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мазанкова Людмила Николаевна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой детских инфекционных болезней.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">mazankova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6607-3793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеботарева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebotareva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чеботарева Татьяна Александровна – доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры  детских инфекционных болезней.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Chebotareva - MD, professor of the department of children infectious disease.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">t_sheina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваль</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koval</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваль  Екатерина Петровна - клинический  ординатор, кафедра детских инфекционных  болезней.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анцупова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antsupova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анцупова Маргарита Александровна - заведующая отделением, врач анестезиолог-реаниматолог, отделение реанимации и интенсивной терапии для инфекционных больных.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белая Анна Викторовна - невролог, отделение неврологии.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования МЗ РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Vocational Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой ДЗ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's City Clinical Hospital named after Z.A. Bashlyaeva</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мазанкова Л.Н., Чеботарева Т.А., Коваль Е.П., Анцупова М.А., Белая А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Чеботарева Т.А., Коваль Е.П., Анцупова М.А., Белая А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mazankova L.N., Chebotareva T.A., Koval E.P., Antsupova M.A., Belaya A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/380">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/380</self-uri><abstract><p>Поражение центральной нервной системы при гриппе отражает свойства как самого возбудителя, так и сложные патогенетические механизмы гриппозного инфекционного процесса. Существующие современные теории до конца не объясняют патологические состояния при гриппе, реализуемые в ЦНС, что до сих сопровождается неоднозначностью клинических рассуждений о прямом цитопатическом  действии вируса гриппа  на нервную ткань с развитием энцефалита. Другим редким осложнением гриппа является острый диссеминированный энцефаломиелит. Аутоимунный механизм развития данного заболевания является общепризнанным, несмотря на сохраняющиеся сложности диагностики при отсутствии олигоклональных антител в плазме крови и спино-мозговой жидкости у большей части пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The defeat of the central nervous system in influenza reflects the properties of both the pathogen itself and the complex pathogenetic mechanisms of the influenza infectious process.  Existing modern  theories do not fully explain the pathological conditions of influenza in the central nervous system, which is still accompanied by ambiguous clinical arguments about the direct cytopathic effect of the influenza virus on neural tissue with the development of encephalitis. Another rare complication of the flu is acute disseminated encephalomyelitis. The autoimmune mechanism of the development of this disease is universally recognized, despite the continuing difficulties of diagnosis in the absence of oligoclonal antibodies in blood plasma and spinal cerebral fluid in the majority of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>острый диссеминированный энцефаломиелит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>children</kwd><kwd>acute disseminated encephalomyelitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2017 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2018:268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2017: State report. Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer  Rights Protection and Human Welfare, 2018: 268 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Грипп у детей. МОО АВИ Санкт-Петербурга и Ленинградской области, МОО «Евро-Азиатское общество по инфекционным болезням». 2017:43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Influenza in children. «Euro-Asian Society for Infectious Diseases». 2017: 43. In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копча В.С., Бондаренко А.Н. Грипп: пневмония или отек легких? Особенности патогенеза и лечения. Здравоохранение (Минск). 2011; (2):44—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopcha V.S., Bondarenko  A.N. Flu: pneumonia or pulmonary edema? Features of pathogenesis and treatment. Healthcare (Minsk). 2011; (2): 44—49. In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко Е.Н., Германенко И.Г., Ясинская Л.И., Валькович Е.М. Поражение нервной системы при гриппе. Медицинская панорама. 2012;(1):10—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergienko E.N., Hermanenko I.G., Yasinskaya L.I., Valkovich E.M. The defeat of the nervous system for influenza. Medical Рanorama. 2012; (1): 10-13. In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бембеева Р.Ц. Острый диссеминированный энцефаломиелит. Лечащий врач. 2008;(1): 37—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bembeeva  R.T. Acute  disseminated  encephalomyelitis.  Therapist. 2008; (1): 37—41. In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikaeloff Y., Suissa S., Vallée L., Lubetzki C., Ponsot G., Confavreux C., Tardieu M. KIDMUS Study Group. First episode of acute CNS inflammatory demyelination in childhood; prognostic factors for multiple sclerosis and disability. J Pediatr. 2004; 144(2): 246—52. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2003.10.056</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikaeloff Y., Suissa S., Vallée L., Lubetzki C., Ponsot G., Confavreux C., Tardieu M. KIDMUS Study Group. First episode of acute CNS inflammatory demyelination in childhood; prognostic factors for multiple sclerosis and disability. J Pediatr.  2004; 144(2): 246—52. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2003.10.056</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Германенко И.А., Сергиенко Е.Н., Клецкий С.К., Пучков А.Ф. Патоморфологические проявления гриппозной инфекции у детей. Проблемы патоморфологической диагностики современных инфекций и других заболеваний: сборник научных статей II съезда патологоанатомов Республики Беларусь. 2011: 60—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hermanenko I.A., Sergienko E.N., Kletskiy S.K., Puchkov A..F Pathomorphological manifestations of influenza infection in children. Problems of pathomorphological diagnosis of modern infections and other diseases: a collection of scientific articles of the II Congress of Pathologists of the Republic of Belarus. 2011: 60—61. In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander M., Murthy J. Acute disseminated encephalomyelitis: Treatment guidelines. Ann Indian Acad Neurol. 2011; 14(Suppl 1): 60—64. doi: 10.4103/0972-2327.83095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander  M., Murthy J.  Acute disseminated  encephalomyelitis: Treatment guidelines. Ann Indian Acad Neurol. 2011; 14(Suppl 1): 60—64. doi: 10.4103/0972-2327.83095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taubenberger, J.K., Morens D.M. The pathology of influenza virus infections. Annual Review of Pathology Mechanisms of Disease. 2008; (3):499—522. doi: 10.1146/annurev.pathmechdis.3.121806.154316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taubenberger, J.K., Morens D.M. The pathology of influenza virus infections.  Annual Review  of Pathology  Mechanisms of Disease. 2008; (3):499—522. doi: 10.1146/annurev.pathmechdis.3.121806.154316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murthy S.N., Faden H.S., Cohen M.E., Bakshi R. Acute disseminated encephalomyelitis in children. Pediatrics. 2002, 110(2Pt1):e21 DOI: 10.1542/peds.110.2.e21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murthy S.N., Faden H.S., Cohen M.E., Bakshi R. Acute disseminated encephalomyelitis in children. Pediatrics. 2002,  110(2Pt1):e21 DOI: 10.1542/peds.110.2.e21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев Н.А., Базарова М.В., Кареткина Г.Н., Кардонова Е.В., Келли Е.И., Пашенин М.А. Особенности пандемического гриппа A (H1N1) pdm09. Инфекционные болезни. 2013;(2):13—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshev N.A., Bazarova M.V., Karetkina G.N., Cardonova E.V., Kelly E.I., Pashenin M.A. Features of pandemic influenza A (H1N1) pdm09. Infectious Diseases. 2013; (2): 13—19. In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenembaum S., Chitnis T., Ness J., Hahn J.S;.International Pediatric MS Study Group. Acute Disseminated Encephalomyelitis. Neurology. 2007; 68(16 Suppl 2):23—36. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000259404.51352.7f</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenembaum S., Chitnis T., Ness J., Hahn J.S;.International Pediatric MS Study Group. Acute Disseminated Encephalomyelitis. Neurology. 2007; 68(16 Suppl 2):23—36. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000259404.51352.7f</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singhi P., Griffin D. E., Newton C. R. Central Nervous System Infections in Childhood. Mac Keith Press, 2014:376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singhi P., Griffin D. E., Newton C. R. Central Nervous System Infections in Childhood. Mac Keith Press, 2014:376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
