<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2018-17-4-18-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность герпесвирусных инфекций в активной фазе у детей, госпитализированных по поводу ротавирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Prevalence of Herpes Virus Infections in the Active Phase in Hospitalized Children with Rotavirus Infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5353-4960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснов Виктор Валентинович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor Krasnov, MD, Professor, head of the Department of infectious diseases</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">dr.Krasnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александрова Татьяна Дмитриевна, клинический ординатор кафедры инфекционных болезней</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>T. Aleksandrova, the Department of Infectious Diseases</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">nitochka_@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенягина</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senyaginа</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сенягина Наталья Евгеньевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных болезней</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>N. Senyagina, PhD, Associate Professor, the Department of Infectious Diseases</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назарова Любовь Владимировна, кандидат медицинских наук, заведующая лабораторией</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>L. Nazarova, PhD, Laboratory Head</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">boln23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Приволжский исследовательский медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Privolzhsky Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Инфекционная больница №23<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Infectious Diseases Hospital №23<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Краснов В.В., Александрова Т.Д., Сенягина Н.Е., Назарова Л.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Краснов В.В., Александрова Т.Д., Сенягина Н.Е., Назарова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasnov V.V., Aleksandrova T.D., Senyaginа N.E., Nazarova L.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/386">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/386</self-uri><abstract><p>Под наблюдением находился 301 ребенок, госпитализированный в инфекционный стационар с диагнозом ротавирусная инфекция. Все дети обследовались на наличие ДНК вирусов герпеса человека 4, 5 и 6 типов (EBV, CMV, HHV6) в крови. Большинство госпитализированных детей с ротавирусной инфекцией было в возрасте до 3 лет жизни (85,7%). Выявлен высокий процент детей разного возраста с герпесвирусными инфекциями в активной фазе. В случае моноинфекции наиболее часто выявлялась активная инфекция, обусловленная HHV6 типа (45,5%). В случае ассоциированного инфекционного процесса преобладающими вирусами явились EBV и HHV6 (29,3%). Дети с активной герпесвирусной инфекцией, перенесших ротавирусную инфекцию, нуждаются в катамнестическом наблюдении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Under the supervision there were 301 children hospitalized in an infectious hospital with a diagnosis of rotavirus infection. All children were examined for the presence of human herpes virus DNA 4, 5 and type 6 (EBV, CMV, HHV6) in the blood. The majority of hospitalized children with rotavirus infection were under 3 years of age (85.7%). Revealed a high percentage of children of different ages with herpes viral infections in the active phase. In the case of monoinfection, the most frequent active infection was caused by HHV6 type (45.5%). In the case of an associated infectious process, the predominant viruses were EBV and HHV6 (29.3%). Children with active herpes virus who had a rotavirus infection need follow-up monitoring.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ротавирусная инфекция</kwd><kwd>герпесвирусные инфекции</kwd><kwd>(EBV</kwd><kwd>CMV</kwd><kwd>HHV6)</kwd><kwd>активная фаза</kwd><kwd>распространенность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>rotavirus infection</kwd><kwd>herpes viral infections</kwd><kwd>EBV</kwd><kwd>CMV</kwd><kwd>HHV6</kwd><kwd>active phase</kwd><kwd>prevalence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелов А.В., Григорович М.С. Острые кишечные инфекции у детей: отдаленные исходы, факторы их определяющие. Оптимизация путей реабилитации. Москва-Киров, 2012: 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelov A.V., Grigorovich M.S. Acute intestinal infections in children: long-term outcomes, their determining factors. Optimization of rehabilitation ways. Moscow-Kirov, 2012: 206. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюнин А.В., Краснова Е.И. Кишечные инфекции у детей. Новосибирск, 2013: 187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyunin A.V., Krasnova E.I. Intestinal infections in children. Novosibirsk, 2013: 187. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К., Вишнёва Е.А., Федосеенко М.В., Селимзянова Л.Р., Лобзин Ю.В., Харит С.М., Бехтерева М.К., Брико Н.И., Миндлина А.Я., Кудрявцев В.В., Горелов А.В., Подколзин А.Т., Костинов М.П. Ротавирусная инфекция у детей — нерешенная проблема. Педиатрическая Фармакология. 2017; 14(4): 248—257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Tatochenko V.K., Vishneva E.A., Fedoseenko M.V., Selimzyanova L.R., Lobzin Yu.V., Kharit S.M., Bekhtereva M.K., Briko N.I., Mindlina A.Ya., Kudryavtsev V.V., Gorelov A.V., Podkolzin A.T., Kostinov M.P. Rotavirus infection in children is an unsolved problem. Pediatric Pharmacology. 2017; 14(4): 248—257. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхакушинова Н.Х., Горелов А.В. Повторные острые кишечные инфекции ротавирусной этиологии у детей: особенности течения, факторы риска, условия развития и исходы. Инфекционные болезни. 2017. 15(1):29—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkhakushinova N.Kh., Gorelov A.V. Repeated acute intestinal infections of rotavirus etiology in children: features of the course, risk factors, developmental conditions and outcomes. Infectious Diseases. 2017. 15(1):29—34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов М.В., Акимова В.П., Стекольщикова И.А., Андреева Л.В. Клинико-эпидемиологические особенности ротавирусной инфекции у детей. Медицинский Альманах. 2016. 5(45): 229— 231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov M.V., Akimova V.P., Stekolschikova I.A., Andreeva L.V. Clinical and epidemiological features of rotavirus infection in children. Medical Almanac. 2016. 5(45): 229—231. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плоскирева А.А. Ротавирусная инфекция у детей и ее сочетанные формы. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2017. 6(142): 26—30. Ploskireva A.A. Rotavirus infection in children and its combined forms. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2017. 6(142): 26—30. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ploskireva A.A. Rotavirus infection in children and its combined forms. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2017. 6(142): 26—30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молочкова О.В., Ковалев О.Б., Россина А.Л., Шамшева О.В., Корсунский А.А., Кащенко О.А., Галеева Е.В., Крылатова Н.И., Чуелов С.Б., Пылаева Е.Ю., Караулова В.Е. Клинико-этиологическая характеристика ОКИ у госпитализированных детей города Москвы в 2015—2017 гг. Детские инфекции. 2018; 17(3):27—33. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2018-17-3-27-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molochkova O.V., Kovalev O.B., Rossina A.L., Shamsheva O.V., Korsunsky A.A., Kaschenko O.A., Galeeva E.V., Krylatova N.I., Chuelov S.B., Pylaeva E.Yu., Karaulova V.E. Clinico-etiological characteristics of Acute Intestinal Infections in hospitalized children of Moscow in 2015—2017. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2018; 17 (3): 27—33. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2018-17-3-27-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Горбунов С.Г. Диагностика и лечение ротавирусной инфекции у детей раннего возраста. Фарматека. 2017. 4 (337): 24—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Mazankova L.N., Gorbunov S.G. Diagnosis and treatment of rotavirus infection in young children. Farmateka. 2017. 4(337): 24— 29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е.В., Левин Д.Ю., Каральский С.А., Каральская Ж.Ж., Железников П.А. Норовирусная инфекция у детей: клинико-эпидемиологическая характеристика. Инфекционные Болезни. 2018. 16(1): 40—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova E.V., Levin D.Yu., Karalsky S.A., Karalskaya J.J., Zheleznikov P.A. Norovirus infection in children: clinical and epidemiological characteristics. Infectious Diseases. 2018. 16(1): 40— 43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В.Н., Субботина М.Д., Каплина Т.А., Булина О.В., Суховецкая В.Ф., Хакизимана Ж.К., Шакмаева М.А. Клинико-лабораторная эффективность препарата Виферон® при вирусных поражениях желудочно-кишечного тракта у детей. Педиатр. 2018. 9(3): 41—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V.N., Subbotina MD, Kaplina T.A., Bulina O.V., Sukhovetskaya V.F., Khakizimanа Zh.K., Shakmaeva M.A. Clinical and laboratory efficacy of the drug Viferon® in viral lesions of the gastrointestinal tract in children. Pediatrician. 2018. 9(3): 41—48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринский И.Ф. Герпес: этиология, диагностика, лечение. Москва: Медицина, 1994: 342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinsky I.F. Herpes: etiology, diagnosis, treatment. Moscow: Medicine, 1994: 342. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., С.Б. Рыбалкин, М.Г. Романцов. Герпесвирусная инфекция. Санкт-Петербург, 2006: 48. Isakov V.A., S.B. Rybalkin, M.G. Romantsov. Herpes virus infection. St. Petersburg, 2006: 48. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov V.A., S.B. Rybalkin, M.G. Romantsov. Herpes virus infection. St. Petersburg, 2006: 48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархатова Т.В., Сенягина Н.Е., Краснов В.В. Влияние вируса герпеса человека 6 типа на течение пиелонефрита у детей. Детские инфекции. 2014; 13(1): 26—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkhatovа T.V. Senyaginа N.E. Krasnov V.V. Effect of human herpes virus type 6 on the course of pyelonephritis in children. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2014; 13(1): 26—28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
