<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2019-18-2-17-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клещевой энцефалит у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tick-borne encephalitis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4883-2028</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Помогаева</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pomogaeva</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Помогаева Альбина Петровна - доктор медицинских наук, профессор кафедры детских болезней, СибГМУ МЗ, заслуженный врач Российской Федерации.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Albina P. Pomogaeva - MD, professor of the department of childhood illnesses, Siberian State Medical University.</p><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">pomogaevaap@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2370-5823</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караваева</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karavaeva</surname><given-names>М. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караваева  Марина Олеговна - кандидат медицинских наук, врач высшей категории, невролог, врач функциональной диагностики ОГАУЗ ДБ №1.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina  O.  Karavaeva– PhD.</p><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">yur000@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Сибирский государственный медицинский университет МЗ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Детская больница №1<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children’s Hospital №1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Помогаева А.П., Караваева М.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Помогаева А.П., Караваева М.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pomogaeva A.P., Karavaeva М.О.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/419">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/419</self-uri><abstract><p>Цель исследования — охарактеризовать клинико-эпидемиологические  показатели острого  периода клещевого энцефалита (КЭ) у детей, заболевших в 1990—2017  гг. и проживающих в районе Сибири и Дальнего Востока. Диагноз КЭ подтвержден методами РТГА, ИФА и ПЦР. Исключались другие клещевые и сходные болезни.</p><p>Математическими методами доказано, что уровень заболеваемости по годам зависит от увеличения численности клещей и</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is to characterize the clinical and epidemiological indicators of the acute period of tick-borne encephalitis (TBE) in children who became ill in 1990—2017 and living in the region of Siberia and the Far East.</p><p>We presented clinical and epidemiological data on TBE. The diagnosis  of TBE was confirmed by Hemagglutination inhibition reaction, ELISA test and PCR. Other tick-borne diseases and diseases with similar symptoms were excluded. It was mathematically proved that incidence rate depends on the increase in tick populations and duration of epidemic season but not on their virus activity.</p><p>A significant reduction in the incidence rate and a change in the ratio of clinical forms were recorded after 2003. The frequency of a febrile form increased, while the frequency of meningeal and focal forms decreased without change in frequency and severity of TBE symptoms. The threat of a fatal outcome persists, which can only be prevented by early diagnosis, adequate therapy and vaccination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>исходы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>clinical picture</kwd><kwd>outcomes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н.В., Иванова М.В., Вильниц А.А., Скрипченко Е.Ю. Нейроинфекции у детей: тенденции и перспективы. Российский вестник перинатологии и педиатрии, 2016; 61(4); 9—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko N.V., Ivanova M.V., Vilnits A.A., Skripchenko E.Y. Neuroinfections in children: Tendencies and prospects. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii  i  Pediatrii=Russian  Bulletin  of Perinatology  and Pediatrics. 2016;61(4):9—22. (In Russ.) https://doi.org/10.21508/1027-4065-2016-61-4-9-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев В.В., Яковлин А.А., Усков А.Н., Бабурина Л.Е., Лаврова Н.В., Погромская М.Н., Асланов Б.И., Напарь А.О., Павленко С.В., Пожидаева Л.М., Иванов А.К., Кравцова А.И., Леппик С.А., Витович Е.И., Федуняк М.И. Актуальные природно-очаговые инфекции, передаваемые клещами, в Санкт-Петербурге. Журнал инфектологии, 2018; 10(4); 104—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev V.V., Yakovlev A.A., Uskov A.N., Boburina L.E., Lavrova N.V., Pogromskaya  M.N.,  Aslanov B.I.,  Napar  A.O., Pavlenko  S.V., Pozhidaeva L.N., Ivanov A.K., Kravtsova A.I., Leppik S.A., Vitovich E.I., Fedunyak M.I. Urgent natural foci infections transmitted by ticks in Saint-Petersburg.  Zhurnal Infektologii=Journal  Infectology.  2018; 10(4):104—115. (In Russ.) https://doi.org/10.22625/2072-6732-2018-10-4-104-115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова З.А., Гилёва Р.А., Захарова Е.В., Колобова Н.С., Кириллова Ю.М. Клинико-эпидемиологические особенности клещевого энцефалита на Юге Кузбасса. Инфекционные болезни, 2012; 10(3); 38—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova Z.A., R.A. Gileva, Zakharova E.V., Kolobova N.S., Kirillova Yu.M. Clinico-epidemiological specificities of tick-borne encephalitis in the South  of the Kuznetsk  Basin.  Infektsionnyye  Bolezni=Infectious Diseases, 2012; 10(3); 38—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова З.А., Гилёва Р.А., Середа Т.В., Клинова З.А., Колобова Н.С. Инфекции, передающиеся иксодовыми клещами, в Кемеровской области и Новокузнецке. Журнал инфектологии, 2015; 3: 72—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova Z.A., Gileva R.A., Sereda T.V., Klinova Z.A., Kolobova N.S., Osokina A.I. Ixodidae tick-borne infections in kemerovo  region and in Novokuznetsk.  Zhurnal  Infektologii=Journal  Infectology.  2015; 7(3):72—78. (In Russ.) https://doi.org/10.22625/2072-6732-2015-7-3-72-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунева И.А. Особенности эпидемиологии клещевого вирусного энцефалита у детей. Пермский медицинский журнал, 2017; XXXIV (4); 5—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okuneva I.A. Features of the epidemiology of tick-borne viral encephalitis in children. Permskiy Meditsinskiy Zhurnal=Perm Medical Journal, 2017; XXXIV (4); 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кроткова Е.Н., Богуцкий М.И., Бабаева И.В., Цыркунов В.М. Клещевой энцефалит в Гродненском регионе за последние 7 лет. Журнал Гродненского государственного медицинского университета, 2016; 3: 82—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krotkova E.N., Bogutskiy M.I., Babaeva I.V., Tsyrkunov V.M. Tick-borne encephalitis  in the Grodno region  over the past  7 years. Zhurnal  Grodnenskogo  Gosudarstvennogo Meditsinskogo  Universiteta=Journal of Grodno State Medical University. 2016; 3: 82—86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н.В., Лобзин Ю.В., Иванова Г.П., Команцев В.Н., Алексеева Л.А., Иванова М.В., Вильниц А.А., Горелик Е.Ю., Скрипченко Е.Ю. Нейроинфекции у детей. Детские инфекции, 2014; 13(1); 8—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko N.V., Lobzin V.V., Ivanova G.P., Komantsev V.N., Alekseeva L.A., Ivanova M.V., Vilnits A.A., Gorelik E.Y., Skripchenko E.Y. Neuroinfections  in children.  Detskie  Infektsii=Children's  Infections. 2014; 13(1):8—18. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2014-13-1-8-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukkada S., Buckingham SC. Infectious Disease Clinics of North America. 2015 Sep; 29(3): 539—55. https://doi.org/10.1016/j.idc.2015.05.002. Epub 2015 Jul 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukkada S., Buckingham SC. Infectious Disease Clinics of North America. 2015 Sep; 29(3): 539—55. https://doi.org/10.1016/j.idc.2015.05.002. Epub 2015 Jul 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утенкова Е.О., Любезнова О.Н., Малкова Л.В., Майорова Н.Д. Тяжелый случай клещевого энцефалита у подростка. Педиатрия, 2016; 95(2); 189—192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utenkova E.O., O.N. Lyubeznova, , L.V. Malkova, N.D. Mayorova, Severe  tick-borne  encephalitis  in adolescent.  Pediatria.  2016; 95(2); 189—192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичерин Г.С., Морозова О.В., Панов В.В., Романенко В.Н., Бахвалов С.А., Бахвалова В.Н. Особенности инфекции вирусом клещевого энцефалита Ixodes persulcatus Shulze и Ixodes Pavlovskyi Pomerantsev в период роста численности и трансформации видовой структуры сообщества иксодид. Вопросы вирусологии, 2015; 60(5); 42—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chicherin G.S., Morozova O.V., Panov V.V., Romanenko V.N., Bakhvalov S.A., Bakhvalova V.N. Features of the tick-borne encephalitis virus infection of Ixodes persulcatus Shulze and Ixodes pavlovskyi Pomerantsev 1946  during period of growth and transformation of species structure  of the ixodids  community.  Voprosy Virusologii. 2015; 60(5); 42—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубов А.В. Экологический гомеорез в механизме эволюции вирулентности и путей проникновения в организм человека возбудителя природно-очаговых инфекций. Детские инфекции, 2014; 13(3); 36—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubov  A.V. Ecological homeoreses in the mechanism of the evolution of virulence and the pathways of the natural focal infections to infect the human body. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2014; 13(3):36—39. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2014-13-3-36-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
