<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2019-18-2-54-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этиология и клинические проявления острых кишечных инфекций у детей, по данным стационара г. Москвы за 2016—2018 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The etiology and clinical manifestations of acute intestinal infections in children, according to the Moscow hospital for 2016—2018</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0273-6700</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалев Олег Борисович - доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней у детей, РНИМУ им. Н.И. Пирогова.</p><p>Москва.</p><p>+7(499) 256-60-26.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg Kovalev - MD, Professor of the Department of Infectious Diseases in Children, Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov.</p><p>Moscow.</p><p>+7(499) 256-60-26.</p></bio><email xlink:type="simple">doctor87@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2840-7382</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молочкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molochkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молочкова Оксана Вадимовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры  инфекционных  болезней у детей, РНИМУ  имени Н.И. Пирогова МЗ РФ.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana Molochkova - PhD, the  department  of  infectious diseases in children, Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4807-7467</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коняев</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konyaev</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коняев Константин Сергеевич (K.S. Konyaev), Студент РНИМУ имени Н.И. Пирогова МЗ РФ.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">konyaev-ks@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4142-0998</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пылаева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pylaeva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пылаева Екатерина Юрьевна - ординатор кафедры инфекционных болезней у детей, РНИМУ имени Н.И. Пирогова МЗ РФ.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ekaterina13317@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2835-6194</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ануфриева</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anufrieva</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ануфриева Полина Алексеев - студентка  РНИМУ имени Н.И. Пирогова МЗ РФ.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">polza.anufrieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6216-4532</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курманова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurmanova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курманова Варвара Викторовна - студентка РНИМУ имени Н.И. Пирогова МЗ РФ.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">vkurmanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1201-0073</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корсунский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korsunsky</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корсунский Анатолий Александрович - главный врач ДГКБ № 9 им. Г.Н. Сперанского ДЗМ; доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Москва.</p><p>+7(499) 256-21-62.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor.</p><p>Moscow.</p><p>+7(499) 256-21-62.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.korsunskiy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3169-6691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кащенко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashchenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кащенко Ольга Александровна - заместитель главного врача по медицинской  части ДГКБ № 9 им. Г.Н. Сперанского.</p><p>Москва.</p><p>+7(499) 256-21-62.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">koadr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1307-3463</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галеева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galeeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галеева Елена Валентиновна - заведующая клинической диагностической лаборатории  ДГКБ № 9 им. Г.Н. Сперанского.</p><p>Москва. </p><p>+7(499) 256-01-44.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p><p>+7(499) 256-01-44.</p></bio><email xlink:type="simple">elengaleeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9344-1371</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылатова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylatova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крылатова  Наталья Игоревна - заведующая 3-м инфекционным отделением ДГКБ № 9 им. Г.Н. Сперанского.</p><p>Москва.</p><p>+7(499) 256-55-97.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p><p>+7(499) 256-55-97.</p></bio><email xlink:type="simple">ni.krylatova@dgkb-9.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Детская городская клиническая больница №9 им. Г.Н. Сперанского ДЗ г. Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children's City Clinical Hospital № 9 named after G.N. Speransky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалев О.Б., Молочкова О.В., Коняев К.С., Пылаева Е.Ю., Ануфриева П.А., Курманова В.В., Корсунский А.А., Кащенко О.А., Галеева Е.В., Крылатова Н.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалев О.Б., Молочкова О.В., Коняев К.С., Пылаева Е.Ю., Ануфриева П.А., Курманова В.В., Корсунский А.А., Кащенко О.А., Галеева Е.В., Крылатова Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev O.B., Molochkova O.V., Konyaev K.S., Pylaeva E.Y., Anufrieva P.A., Kurmanova V.V., Korsunsky A.A., Kashchenko O.A., Galeeva E.V., Krylatova N.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/427">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/427</self-uri><abstract><p>Целью исследования было изучение этиологии и клинических проявлений острых кишечных инфекций (ОКИ) у детей в возрасте от 1 месяца жизни до 18 лет, госпитализированных в инфекционное отделение стационара города Москвы в 2016—2018  гг. Проведен ретроспективный анализ 9076  историй болезни. Этиологическая расшифровка осуществлялась с использованием бактериологического исследования кала, реакции латекс-агглютинации (РЛА), иммунохроматографического анализа (ИХА), полимеразной цепной реакции (ПЦР), серологических реакций (РНГА, РПГА).</p><p>Большинство госпитализированных с ОКИ детей (62,2%) были в возрасте 1—6 лет жизни. Этиология ОКИ была расшифрована в 32% случаев. Преобладают острые кишечные инфекции вирусной этиологии (64%), среди них — ротавирусной (73%), реже — норовирусной (21%). ОКИ бактериальной этиологии составили  лишь 14%, среди них значимым остается сальмонеллез (5,6%), а у детей раннего возраста — стафилококковая инфекция (1,7%). Также встречались  микст-инфекции (22%), преимущественно вирусно-бактериальной этиологии. Примечательно увеличение частоты встречаемости бактериальных ОКИ в зимний период года. Ведущим топическим диагнозом у подавляющего большинства больных (85,1%) был гастроэнтерит с развитием эксикоза (77,6%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to study the etiology and clinical manifestations of acute intestinal infections (AII) in children aged 1 month to 18 years old who were hospitalized in the infectious diseases ward of a Moscow city hospital  in 2016—2018.</p><p>A retrospective analysis of 9076 case histories was performed. Etiological interpretation was carried out using bacteriological examination of feces, latex agglutination reaction, immunochromatographic analysis, polymerase chain reaction (PCR), serological reactions (indirect hemagglutination test).</p><p>The majority of children hospitalized with AII (62.2%) were 1—6 years of age. The etiology of AII was deciphered in 32% of cases. Acute intestinal infections of viral etiology prevail (64%), among them — rotavirus (73%), less often — norovirus (21%). AII of bacterial etiology accounted for only 14%, among them salmonellosis remains significant (5.6%), and in young children — staphylococcal infection (1.7%). There were also mixed infections (22%), mainly of viral and bacterial etiology. Noteworthy is the increase in the frequency of occurrence of bacterial AII in the winter season. The leading topical diagnosis in the vast majority of patients (85.1%) was gastroenteritis with the development of exsiccosis (77.6%).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые кишечные инфекции (ОКИ)</kwd><kwd>Rotavirus</kwd><kwd>Norovirus</kwd><kwd>Salmonella</kwd><kwd>St. аureus</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>гастроэнтерит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute intestinal infections (AII)</kwd><kwd>Rotavirus</kwd><kwd>Norovirus</kwd><kwd>Salmonella</kwd><kwd>St. aureus</kwd><kwd>children</kwd><kwd>gastroenteritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях за январь-декабрь 2018 в РФ. Детские инфекции. 2019; 18(1):5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information on infectious and parasitic diseases in January-December 2018  in the Russian Federation. Detskie Infektsii=Children's infections. 2019; 18(1):5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2017 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2018: 268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2017: State report. M.: Federal Service for Supervision of Consumer  Rights Protection and Human Welfare, 2018: 268. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Горелов А.В. Ротавирусная инфекция: современный взгляд на проблему. Медицинский вестник. 2014; 14—15: 663—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I., Gorelov A.V. Rotavirus  infection: a modern view of the problem. Meditsinskiy Vestnik. 2014; 14—15: 663—4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Ильина Н.О., и др. Современные аспекты диагностики и лечения острых кишечных инфекций у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии, 2007; 52(2):4—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova L.N., Ilina N.O., and others. Modern aspects of diagnosis and treatment of acute intestinal infections in children. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii. 2007; 52(2): 4—10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов М.В., Акимова В.П., Стекольщикова И.А., Андреева Л.В. Клинико-эпидемиологические особенности ротавирусной инфекции у детей. Медицинский Альманах. 2016; 5(45): 229—231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov M.V., Akimova V.P., Stekolschikova I.A., Andreeva L.V. Clinical and epidemiological features of rotavirus infection in children. Meditsinskiy Al'manakh. 2016; 5(45): 229—231. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Горбунов С.Г. Диагностика и лечение ротавирусной инфекции у детей раннего возраста. Фарматека. 2017; 4 (337): 24—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova L.N., Gorbunov S.G. Diagnosis and treatment of rotavirus infection  in young children.  Farmateka.  2017;  4(337):24—29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Field M. Intestinal ion transport and the pathophysiology of diarrhea. J Clin Invest. 2003, 111: 931—943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field M. Intestinal  ion  transport  and  the pathophysiology of diarrhea. J Clin  Invest. 2003,  111: 931—943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молочкова О.В., О.Б. Ковалев, А.Л. Россина, О.В. Шамшева, А.А. Корсунский, О.А. Кащенко, Е.В. Галеева, Н.И. Крылатова, С.Б. Чуелов, Е.Ю. Пылаева, В.Е. Караулова. Клинико-этиологическая характеристика ОКИ у госпитализированных детей города москвы в 2015—2017 гг. Детские инфекции. 2018; 17(3): 27—33. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2018-17-3-27-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molochkova  O.V.,  O.B. Kovalev, A.L.  Rossina,  O.V. Shamsheva, A.A. Korsunsky,  O.A. Kashchenko, E.V. Galeeva,  N.I. Krylatov, S.B. Chuelov, E.Yu. Pylaeva, V.E. Karaulov. Clinical and etiological characteristics of AII in hospitalized children of the city of Moscow in  2015—2017.   Detskie Infektsii=Children's   infections.   2018; 17(3): 27—33. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2018-17-3-27-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Перловская С.Г. Антибиотико-ассоциированные диареи и Cl. difficile-инфекция у детей: факторы риска. Детские инфекции. 2015; 14(2):29—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova L.N., Perlovskaya S.G. Antibiotic-associated diarrhea and   Cl.  difficile    infection   in   children:   risk  factors.   Detskie Infektsii=Children's infections. 2015; 14(2): 29—34. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2015-14-2-30-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молочкова О.В., О.Б. Ковалев, А.А. Новокшонов, Е.В. Новосад, А.Л. Россина, О.В. Шамшева. Клинико-эпидемиологическая характеристика кампилобактериоза у детей. Педиатрия. 2017;96 (6): 53—56. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2017-96-6-53-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molochkova O.V.,  O.B. Kovalev, A.A. Novokshonov, E.V. Novosad, A.L. Rossina, O.V. Shamsheva. Clinical and epidemiological characteristics of campylobacteriosis in children. Pediatriya=Pediatrics. 2017; 96 (6): 53—56. (In Russ.) https://doi.org/10.24110/0031-403X-2017-96-6-53-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
