<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2014-13-4-41-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕРАПИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРСИСТИРУЮЩИЕ ИНФЕКЦИИ У ЧАСТО И ДЛИТЕЛЬНО БОЛЕЮЩИХ ДЕТЕЙ, ВОЗМОЖНОСТИ ЭТИОПАТОГЕНЕТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERSISTENT INFECTION IN FREQUENT AND PROLONGED ILL CHILDREN, POSSIBILITIES OF ETIOPATHOGENETIC THERAPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ст. научный сотрудник отдела респираторных (капельных) инфекций НИИДИ; г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, дом 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>CMS, Senior Researcher, Department of respiratory infections, Scientific and Research Institute of Children’s Infections, Russia, St. Petersburg, str. Professor Popov, 9</p></bio><email xlink:type="simple">rossii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научно-исследовательский институт детских инфекций Федерального медико-биологического агентства, С.-Петербург</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Research Institute of Children’s Infections, Sankt Petersburg</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>41</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левина А.С., Бабаченко И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левина А.С., Бабаченко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levina A.S., Babachenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/44">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>Представлены результаты этиологической диагностики и этиопатогенетической терапии у 243 часто и длительно болеющих детей в возрасте от 1 года до 17 лет. Использовались микробиологические, серологические и молекулярно-биологический методы для определения типичных бактериальных патогенов, возбудителей респираторного хламидиоза и микоплазмоза, вирусов Эпштейна-Барр, герпеса человека 6 типа и цитомегаловируса. Показана доминирующая роль активной персистенции вирус-ных возбудителей из семейства Herpesviridae и меньшее значение бактериальных возбудителей, в основном в ассоциации с герпесвирусами. 96 пациентов получили терапию препаратом рекомбинантного интерферона D-2b (ВИФЕРОН®) с последующим назначением индуктора эндогенного интерферона, 57 пациентов — ВИФЕРОН® в сочетании с антибактериальной терапией с последующим курсом препарата на основе бактериальных лизатов. Дифференцированная терапия детей в зависимости от выявленной персистирующей инфекции позволила добиться стойкой нормализации состояния в 78% случаев. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present the results of the etiologic diagnosis and therapy of 243 frequent and prolonged ill children aged from 1 to 17 years. Microbiological, serological and molecular biological methods for the determination of bacterial agents, respiratory chlamydia and mycoplasma, Epstein-Barr virus, human herpes virus type 6 and cytomegalovirus were used. The dominant role of the active persistence of herpesviruses was shown (87%); bacterial pathogens were identified rarely, mainly in association with herpesvirus. 96 patients received a medication of recombinant interferon D-2 (VIFERON) and then endogenic interferon inductor, 57 patients - recombinant interferon D-2 (VIFERON) in conjunction with antibiotic therapy and then bacterial lysates. Treatment of children depending on the diagnosed infections allowed to achieve stable normalization of state in 78% of cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>часто и длительно болеющие дети</kwd><kwd>персистирующие инфекции</kwd><kwd>дифференцированная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>frequent and prolonged ill children</kwd><kwd>persistent infection</kwd><kwd>differentiated therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерова И.В. Проблемы лечения вирусно-бактериальных респираторных инфекций у «часто и длительно болеющих» иммунокомпрометированных детей // Педиатрия. — 2009. — №6. — С. 26—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterova I.V. Problemy lecheniya virusno-bakterialnyh respiratornyh infekcii u «chasto i dlitelno boleiushchih» immunokompromiti rovannyh detei [The problem of treating viral and bacterial respiratory infections «often and long ill» immunocompromised children] // Pediatriya. — 2009. — №6. — S. 26—29. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика госпитальной и повторной заболеваемости ОРВИ у часто болеющих детей, проживающих в условиях экологического неблагополучия / А.И. Аминова и др. // Детские инфекции. — 2009. — №4. –С. 40—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profilaktika gospitalnoi i povtornoi zabolevaemosti ORVI u chasto boleiushchih detey, prozhivaiushchih v usloviyah ekologicheskogo neblagopoluchiya [Prevention of hospital and re-incidence of acute respiratory viral infections in often ill children living in conditions of ecological trouble] / A.I. Aminova I dr. // Detskie Infektsii. — 2009. — №4. –S. 40—44. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсыгина Г.А. Часто болеющие дети: проблемы патогенеза, диагностики и терапии // Педиатрия. — 2004. — Т. 6, № 2. — С. 66—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsygina G.A. Chasto boleiushchiie deti: problemy patogeneza, diagnostiki i terapii [Often ill children: problems of pathogenesis, diagnosis and therapy] // Pediatriya. — 2004. — Т. 6, № 2. — S. 66—73. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlidag T. Presence of herpesviruses in adenoid tissues of children with adenoid hypertrophy and chronic adenoiditis / T. Karlidag,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlidag T. Presence of herpesviruses in adenoid tissues of children with adenoid hypertrophy and chronic adenoiditis / T. Karlidag, Y. Bulut, E. Keles // Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg. — 2012. — V. 22 (1) — P. 32–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Bulut, E. Keles // Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg. — 2012. — V. 22 (1) — P. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herberhold S. Frequent Detection of Respiratory Viruses by Real-Time PCR in Adenoid Samples from Asymptomatic Children / S. Herberhold, A. Eis-Hubinger, M. Panning // J Clin Microbiol. — 2009. — V. 47 (8). — P. 2682–2683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herberhold S. Frequent Detection of Respiratory Viruses by Real-Time PCR in Adenoid Samples from Asymptomatic Children / S. Herberhold, A. Eis-Hubinger, M. Panning // J Clin Microbiol. — 2009. — V. 47 (8). — P. 2682–2683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nistico L. Adenoid Reservoir for Pathogenic Biofilm Bacteria / L. Nistico, R. Kreft, A. Gieseke et al. // J Clin Microbiol. — 2011. — V. 47 (4). — P.1411–1420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nistico L. Adenoid Reservoir for Pathogenic Biofilm Bacteria / L. Nistico, R. Kreft, A. Gieseke et al. // J Clin Microbiol. — 2011. — V. 47 (4). — P.1411–1420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushelevskaya O.V. Rol Chlamydia pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae v razvitii infektsionnogo protsessa u detey s hronicheskimi zabolevaniyami legkih [The role of Chlamydia pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae in the development of infection in children with chronic lung disease] / O.V. Kushelevskaya, Т.B. Sentsova, I.K. Volkov // Voprosy Sovremennoy Pediatrii. —  2007. — Т.6, №2. — S. 148—149. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушелевская О.В. Роль Chlamydia pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae в развитии инфекционного процесса у детей с хроническми заболеваниями легких / О.В. Кушелевская, Т.Б. Сенцова, И.К. Волков // Вопр. совр. педиатрии. — 2007. — Т.6, №2. — С. 148—149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik O.V. Rol virusa Epshteina-Barr i tsitomegalovirusa v porazhenii respiratornogo trakta chaste boleiushchih detey [The role of the Epstein-Barr virus and cytomegalovirus in the defeat of the respiratory tract in often ill children] / O.V. Melnik, I.V. Babachenko, A.S. Levina // Voprosy Prakticheskoy Pediatrii. —  2011. — Т. 6, №3. — S. 23—29. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник О.В. Роль вируса Эпштейна-Барр и цитомегаловируса в поражении респираторного тракта часто болеющих детей / О.В. Мельник, И.В. Бабаченко, А.С. Левина // Вопросы практической педиатрии. — 2011. — Т. 6, №3. — С. 23—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova E.P. O roli razlichnyhetiologicheskih faktorov v razvitii hronicheskoy patologii nosoglotki u detey [About the role of the various etiological factors in the development of chronic diseases of the nasopharynx in children] / E.P. Karpova, D.A. Tulupov // Lechashchiy Vrach. — 2013. — № 1. — S.26—28. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Е.П. О роли различных этиологических факторов в развитии хронической патологии носоглотки у детей / Е.П. Карпова, Д.А. Тулупов // Лечащий врач. — 2013. — № 1. — С.26—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik O.V. Patogeneticheskie aspekty formirovaniya chastyh respiratornyh zabolevaniy u detey s tsitomegalovirusnoy i Epshteina-Barr virusnoy infektsiiey [Pathogenetic aspects of the formation of frequent respiratory diseases in children with cytomegalovirus and Epstein-Barr virus infection ] / O.V. Melnik, I.V. Babachenko, A.S. Kvetnaya, A.S. Levina // Zhurnal Infektologii. 2011. — T.3., №4. — S.67—73. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник О.В. Патогенетические аспекты формирования частых респираторных заболеваний у детей с цитомегаловирусной и Эпштейна-Барр вирусной инфекцией / О.В. Мельник О.В., И.В. Бабаченко, А.С. Кветная, А.С. Левина // Журнал Инфектологии. 2011. — Т.3., №4. — С.67—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельник О.В. Патогенетические аспекты формирования частых респираторных заболеваний у детей с цитомегаловирусной и Эпштейна-Барр вирусной инфекцией / О.В. Мельник О.В., И.В. Бабаченко, А.С. Кветная, А.С. Левина // Журнал Инфектологии. 2011. — Т.3., №4. — С.67—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
