<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2014-13-4-46-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОРАЖЕНИЕ ЛЕГКИХ ПРИ ГРИППЕ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LUNG DAMAGE IN CHILDREN WITH INFLUENZA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobeva</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант каф. инфекционных болезней у детей № 1 ГОУ ВПО РНИМУ Росздрава; 117049, Москва, 4-й Добрынинский пер., 1, МДГКБ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>post-graduate student of Department of infectious diseases in children № 1 of the pediatric faculty; Russian National Research Medical University named after N. I. Pirogov</p></bio><email xlink:type="simple">dana2285@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колтунов</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltunov</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буллих</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bullih</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яцышина</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yatsyshina</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипулин</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipulin</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туманова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tumanova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Учайкин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uchaykin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова МЗ РФ, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Морозовская детская городская клиническая больница, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozovsky Children’s Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Epidemiology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница № 1, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Diseases Hospital № 14, Moscow, Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьева Д.А., Гусева Л.Н., Колтунов И.Е., Буллих А.В., Яцышина С.Б., Шипулин Г.А., Туманова Е.Л., Малышев Н.А., Учайкин В.Ф., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьева Д.А., Гусева Л.Н., Колтунов И.Е., Буллих А.В., Яцышина С.Б., Шипулин Г.А., Туманова Е.Л., Малышев Н.А., Учайкин В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobeva D.A., Guseva L.N., Koltunov I.E., Bullih A.V., Yatsyshina S.B., Shipulin G.A., Tumanova E.L., Malyshev N.A., Uchaykin V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/45">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/45</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты клинико-лабораторных исследований больных гриппом, осложненным пневмонией. Выявлены особенности клинических проявлений пневмонии при А(H1N1)pdm09 и А(H3N2).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of clinical and laboratory studies of patients with influenza complicated by pneumonia. Peculiarities of clinical manifestations of pneumonia caused by influenza virus have been disclosed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмония</kwd><kwd>вирус гриппа А (H1N1)pdm09</kwd><kwd>вирус гриппа А (H3N2)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pneumonia</kwd><kwd>influenza A virus (H1N1) pdm09</kwd><kwd>influenza A virus (H3N2)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маринич И.Г. Социальные аспекты эпидемического процесса при гриппе и других острых респираторных заболеваниях в России: Отчет об исследовании / И.Г. Маринич, Л.С. Карпова, Е.А. Смородинцева. — М.: ГУ НИИ РАМН, 2009. — 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marinich I.G. Sotsialnyie aspektyi epidemicheskogo protsessa pri grippe i drugih ostryih respiratornyih zabolevaniyah v Rossii: Otchet ob issledovanii [Social aspects of the epidemic process in influenza and other acute respiratory diseases in Russia: Research Report] / I.G. Marinich, L.S. Karpova, E.A. Smorodintseva. — M.: GU NII RAMN, 2009. — 112 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острый респираторный дистресс-синдром: Практическое руководство / Под ред. Б.Р. Гельфанда, В.Л. Кассиля. — М.: Литтерра, 2007. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostryiy respiratornyiy distress-sindrom: Prakticheskoe rukovodstvo [Acute respiratory distress-sindrom: A Practical Guide] / Pod red. B.R. Gelfanda, V.L. Kassilya. — M.: Litterra. — 2007. — 232 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдовский И.В. Патологическая анатомия и патогенез болезней человека: Том 1. — Москва: Медгиз. — 1956. — 662 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davyidovskiy I.V. Patologicheskaya anatomiya i patogenez bolezney cheloveka [Pathological anatomy and pathogenesis of human diseases]: Tom 1. — Moskva: Medgiz. — 1956. — 662 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
