<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2019-18-4-38-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменение качества жизни пациентов при проведении комбинированной противовирусной терапии хронического гепатита С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health-related quality of life in patients with chronic hepatitis C during combined antiviral therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7785-2314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розина</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozina</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Розина Варвара Леонидовна, ассистент кафедры инфекционных болезней, эпидемиологии и детских инфекций</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Varvara Rozina, Аssistant of the Department of infectious diseases, epidemiology and childhood infections</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">rvl090791@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2821-433X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситников</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ситников Иван Германович, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней, эпидемиологии и детских инфекций</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan Sitnikov, MD, professor, head of the Department of infectious diseases, epidemiology and childhood infections</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">sitnikov@ysmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0611-7325</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бохонов</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bohonov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бохонов Максим Сергеевич, к.м.н., доцент кафедры инфекционных болезней, эпидемиологии и детских инфекций</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim Bohonov, PhD, associate professor of the Department of infectious diseases, epidemiology and childhood infections</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">MSBohanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Ярославский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Розина В.Л., Ситников И.Г., Бохонов М.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Розина В.Л., Ситников И.Г., Бохонов М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozina V.L., Sitnikov I.G., Bohonov M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/456">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/456</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка качества жизни, связанного со здоровьем, у пациентов с хроническим гепатитом С как показателя индивидуальной переносимости противовирусной терапии.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы: проведено комплексное обследование 106 пациентов с диагнозом хронический гепатит С до и после окончания комбинированной противовирусной терапии.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования: после окончания терапии по всем шкалам физического компонента здоровья наблюдались более высокие показатели у мужчин. Достоверно значимые отличия (p &lt; 0,05) получены по следующим направлениям: физическое функционирование (PF), ролевое функционирование, обусловленное физическим состоянием (RP) и общее состояние здоровья (GH). По шкалам психического компонента здоровья показатели качества жизни у мужчин также превышали полученные значения у женщин, однако достоверные отличия (p &lt; 0,05) установлены лишь по шкале ролевого функционирования, обусловленного эмоциональным состоянием (RE).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Assessment of health-related quality of life in patients with chronic hepatitis C, as a technique for determining the tolerability of complex antiviral therapy.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods: а comprehensive examination of 106 patients with a diagnosis of chronic hepatitis C was performed before and after the end of the combination antiviral therapy.</p></sec><sec><title>Results of the study</title><p>Results of the study: after therapy on all scales of the physical component of health, higher rates were observed in men. Significantly differences (p &lt; 0.05) were obtained in the following areas: physical functioning (PF), role-based functioning due to physical condition (RP) and general health status (GH). According to the scales of the mental component of health, the indicators of quality of life in men also exceed the obtained values in women, however, significant differences (p &lt; 0.05) are established only on the scale of role-based functioning due to the emotional state (RE).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>основанное на здоровье</kwd><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>health-related quality of life</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Исследования качества жизни в медицине. М.:Гэотар-Мед., 2004:112—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Research the quality of life in medicine. M.: Geotar-Med., 2004:112—120. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Е.В. Оценка качества жизни, связанного со здоровьем. Качественная клиническая практика. 2010; 1:36—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyeva E.V. Evaluation of the quality of life associated with health. Kachestvennaya Кlinicheskaya Рraktika=Good Сlinical Рractice. 2010;1:36—38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gandek B., Ware J. E. SF-36 Health Survey manual and interpretation guide. Boston: the Health institute, New England Medical Center. 1993; 3:1—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandek B., Ware J. E. SF-36 Health Survey manual and interpretation guide. Boston: the Health institute, New England Medical Center. 1993; 3:1—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метько Е.Е., Полянская А.В. Опросник SF-36 как метод оценки качества жизни человека. Электронный научный журнал «Apriori. Серия: естественные и технические науки». 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metko E.E., Polyanskaya A.V. Questionnaire SF-36 as a method of assessing the quality of human life. Electronic scientific journal «Apriori. Series: Natural and Technical Sciences». 2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турьянов М.Х., Хромченко О.М., Комарова Т.Ю. Качество жизни пациентов, инфицированных вирусом гепатита С. Последипломное медицинское образование на современном этапе. 2000:176—179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тuryanov M.Kh., Khromchenko O.M., Komarova T.Yu. The quality of life of patients infected with hepatitis C. Post-graduate Medical Education at the Present Stage. 2000:176—179. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horváth G., Keleti T., Makara M., Ungvari G.S., Gazdag G. Effect of hepatitis C infection on the quality of life. Perspect. Psychiatr. Care. 2018; 54(3):386—390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horváth G., Keleti T., Makara M., Ungvari G.S., Gazdag G. Effect of hepatitis C infection on the quality of life. Perspect. Psychiatr. Care. 2018; 54(3):386—390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spiegel B.M.R., Younossi Z.M, Hays R.D., Revicki D., Robbins S., Kanwal F. Impact of hepatitis C on health related quality of life: A systematic review and quantitative assessment. J. Hepatology. 2005; 41(4):790—800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiegel B.M.R., Younossi Z.M, Hays R.D., Revicki D., Robbins S., Kanwal F. Impact of hepatitis C on health related quality of life: A systematic review and quantitative assessment. J. Hepatology. 2005; 41(4):790—800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonkovsky H.L., Snow K.K., Malet P.F., Back-Madruga C., Fontana R. J., Sterling R.K., Kulig C.C., Di Bisceglie A.M., Morgan T.R., Dienstag J. L., Ghany M.G., Gretch D.R. Health-related quality of life in patients with chronic hepatitis C and advanced fibrosis. J. Hepatology. 2007; 46(3):420—431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonkovsky H.L., Snow K.K., Malet P.F., Back-Madruga C., Fontana R. J., Sterling R.K., Kulig C.C., Di Bisceglie A.M., Morgan T.R., Dienstag J. L., Ghany M.G., Gretch D.R. Health-related quality of life in patients with chronic hepatitis C and advanced fibrosis. J. Hepatology. 2007; 46(3):420—431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McHutchison J.G., Ware J.E., Bayliss M.S., Pianko S., Albrecht J.K., Cort S., Yang I., Neary M.P. The effects of interferon alpha-2b in combination with ribavirin on health related quality of life and work productivity. J. Hepatology. 2001; 34(1):140—147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McHutchison J.G., Ware J.E., Bayliss M.S., Pianko S., Albrecht J.K., Cort S., Yang I., Neary M.P. The effects of interferon alpha-2b in combination with ribavirin on health related quality of life and work productivity. J. Hepatology. 2001; 34(1):140—147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
