<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2019-18-4-70-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-463</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудности диагностики столбняка у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tetanus is a difficult diagnosis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3207-4499</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симованьян</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simovanyan</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симованьян Эмма Никитична, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой детских инфекционных болезней</p><p>г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Emma Simovanyan, MD, Professor, Head of the Department of Pediatric Infectious Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">emmasim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9255-8623</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончарова Елизавета Лазаревна, к.м.н., заведующая детским инфекционным отделением №6 (для детей, боксированным)</p><p>г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta Goncharova, PhD, Head of the Childrens Infectious Diseases Department</p></bio><email xlink:type="simple">center@gb-1.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9499-1316</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денисенко Валентин Борисович, к.м.н., доцент кафедры детских инфекционных болезней</p><p>г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin Denisenko, PhD, Associate Professor of the Department of Children Infectious Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">dvalentinb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Ростовский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov-on-Don State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Городская больница №1 им. Н.А. Семашко, Ростов-на-Дону<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City Hospital №1 named N.A. Semashko, Rostov-on-Don<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>70</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симованьян Э.М., Гончарова Е.Л., Денисенко В.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симованьян Э.М., Гончарова Е.Л., Денисенко В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simovanyan E.M., Goncharova E.L., Denisenko V.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/463">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/463</self-uri><abstract><p>Спорадическая заболеваемость столбняком, идентичность симптоматики с клинической картиной ряда распространенных нейроинфекций, высокая частота различной фоновой патологии создают трудности при диагностике заболевания у детей. На примере истории болезни ребенка 3 лет 9 месяцев с двумя заболеваниями (столбняк, энтеровирусная инфекция), которые развились на фоне активной формы герпесвирусной инфекции, представлен алгоритм диагностических и лечебных мероприятий.</p><p>Проводился дифференциальный диагноз между генерализованной формой столбняка и менингоэнцефалитом энтеровирусной этиологии. В пользу столбняка свидетельствовали отсутствие вакцинации, проживание в сельской местности, нарушение целостности кожных покровов и их загрязнение почвой, клинические критерии — триада симптомов (тризм, «сардоническая улыбка», дисфагия), а также тетанические судороги на фоне ясного сознания, сохранение мышечного гипертонуса в межприступном периоде. Больной получал комплексное лечение, были введены противостолбнячная сыворотка в дозе 100 тыс. МЕ и столбнячный анатоксин. Выписан на 23 день болезни с выздоровлением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The sporadic incidence of tetanus, the identity of symptoms with the clinical picture of a number of common neuroinfections, the high frequency of various background pathologies create difficulties in disease diagnosing in children. On the case history example of a 3 years 9 months old child with two diseases (tetanus, enterovirus infection) that developed against the background of the active form of herpesvirus infection, an algorithm of diagnostic and therapeutic measures is presented.</p><p>A differential diagnosis was made between the generalized form of tetanus and meningoencephalitis of enteroviral etiology. Lack of vaccination, living in rural areas, violation of the integrity of the skin and soil contamination testified in favor of tetanus. The clinical symptoms of tetanus were revealed: a triad of symptoms (trismus, «sardonic smile», dysphagia), tetanic cramps against a background of clear consciousness, muscle hypertonicity in the interictal period. The patient received complex treatment; 100 thousand IU of anti-tetanus serum and tetanus anatoxin were introduced. Discharged on the 23rd day of illness with recovery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>столбняк</kwd><kwd>энтеровирусная инфекция</kwd><kwd>герпесвирусная инфекция</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tetanus</kwd><kwd>enterovirus infection</kwd><kwd>herpes virus infection</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петлах В.И. Столбняк у детей: современная концепция управления инфекцией. Альманах клинической медицины. 2018; 2: 160—170. https://doi.org/10.18786/2072-0505-2018-46-2-160-170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petlah V.I. Child tetanus: a modern concept of infection management. Almanah Klinicheskoj Mediciny=Almanac of Clinical Medicine. 2018; 2:160—170. (In Russ.) https://doi.org/10.18786/2072-0505-2018-46-2-160-170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко-Макаренко О.П. Случай генерализованного столбняка с фатальным исходом. Клиническая инфектология и паразитология. 2015; 3:110—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko-Makarenko O.P. A case of generalized tetanus with a fatal outcome. Klinicheskaya Infektologiya i Parazitologiya=Clinical Infectology and Parasitology. 2015; 3:110—114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенкова М.С., Самсонович И.Р. Индивидуальный подход к лечению смешанных инфекций в амбулаторной и госпитальной практике врача-педиатра. Клиническая фармакология и терапия. 2018; 27(4):82—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenkova M.S., Samsonovich I.R. Individual approach to the treatment of mixed infections in the outpatient and hospital practice of a pediatrician. Klinicheskaya Farmakologiya i Terapiya=Clinical Pharmacology and Therapy. 2018; 27(4):82—86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
