<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2014-13-3-29-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VACCINATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ УРОВНЕЙ СПЕЦИФИЧЕСКИХ АНТИТЕЛ НА СОЧЕТАННОЕ ВВЕДЕНИЕ ВАКЦИН ПРОТИВ ГРИППА, КОРИ, КРАСНУХИ И ПАРОТИТА И АДС-М У ДЕТЕЙ С ХРОНИЧЕСКИМИ СОМАТИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RESULTS OF STUDY OF THE LEVELS OF SPECIFIC ANTIBODIES TO THE COMBINED INJECTION VACCINES AGAINST INFLUENZA, MEASLES, RUBELLA AND MUMPS AND DT IN CHILDREN WITH CHRONIC PHYSICAL ILLNESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харит</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Haritе</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: Харит Сусанна Михайловна — доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела профилактики инфекционных заболеваний НИИДИ; 197022, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова,9; kharit-s@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DMC, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">kharit-s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рулева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruleva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kharit-s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goleva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kharit-s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиногорская</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinogorskaya</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kharit-s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апрятина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apryatina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kharit-s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург;&#13;
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific and Research Institute of Сhildren’s Infections of FMBA of Russia, Saint-Petersburg;&#13;
State Pediatric Medical University of Russia, Saint-Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">НИИ детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific and Research Institute of Сhildren’s Infections of FMBA of Russia, Saint-Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Институт иммунологии ФМБА России, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Immunology FMBA of Russia, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харит С.М., Рулева А.А., Голева О.В., Калиногорская О.С., Апрятина В.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харит С.М., Рулева А.А., Голева О.В., Калиногорская О.С., Апрятина В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Haritе S.M., Ruleva A.A., Goleva O.V., Kalinogorskaya O.S., Apryatina V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/49">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>Исследованы уровни антител на раздельное и сочетанное введение вакцины Гриппол® плюс и вакцин против кори, паротита и/или краснухи, дифтерии и столбняка (АДС-М) у детей с хроническими соматическими заболеваниями, в т.ч. с ВИЧ-инфекци- ей и органическим поражением ЦНС. Выявлено, что при низкой реактогенности и высокой безопасности вакцины Гриппол® плюс, сочетанная вакцинация не влияет на динамику синтеза (серопротекцию, сероконверсию) дифтерийных, паротитных и краснушных антител, однако снижает синтез коревых антител. При сочетанном введении АДС-М и паротитно-коревой вакцин с вакциной Гриппол® плюс подавляется антителогенез к штамму вируса гриппа А/Н3N2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The levels of antibodies to the separate and combined administration of the vaccine plus Grippol® Plus and vaccines against measles, mumps and/or rubella, diphtheria and tetanus (DT) in children with chronic medical illnesses, including HIV and organic CNS. Revealed that at low reactogenicity and safety of the vaccine Grippol® Plus, concomitant vaccination does not affect the dynamics of the synthesis (seroprotection, seroconversion), diphtheria, mumps, and rubella antibodies, however, reduces the synthesis of measles antibodies. When combined administration of DT and mumps-measles vaccines + Grippol® Plus suppressed antibody response to a strain of influenza virus A/H3N2. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцина Гриппол® плюс</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccine Grippol® plus children</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пинегин Б.В., Иванова А.С., Климова С.В. и др. Влияние тривалентной конъюгированной полимер-субъединичной вакцины Гриппол на иммунный статус привитых добровольцев // Иммунология. — 2003. — № 3. — С. 8—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinegin B.V., Ivanova A.S., Klimova S. V. i dr. Vliyanie trivalentnoy kon'yugirovannoy polimer-sub'edinichnoy vaktsinyi Grippol na immunnyiy status privityih dobrovoltsev [Influence of conjugated polymer-trivalent subunit vaccine Grippol on the immune status of vaccinated volunteers] // Immunologiya [Immunology]. 2003, №3, s. 8—15. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CDC. Prevention and control of influenza with vaccines: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2010 // MMWR. — 2010;59(No. RR-8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CDC. Prevention and control of influenza with vaccines: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2010 // MMWR. — 2010;59(No. RR-8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенцова Т.Б., Балаболкин И.И., Булгакова Л.А. и др. Острые респираторные вирусные инфекции и их профилактика у детей с атопическими болезнями // Вопр. современной педиатрии. — 2003. — Т. 2, №3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sentsova T.B., Balabolkin I.I., Bulgakova L.A. i dr. Ostryie respiratornyie virusnyie infektsii i ih profilaktika u detey s atopicheskimi boleznyami [Acute respiratory viral infections and their prevention in children with atopic diseases] // Voprosyi sovremennoy pediatrii [Current Pediatrics]. 2003, tom 2, №3. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gendon Y. Adv. Biotechnol. Process. 1990, 14: 159-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendon Y. Adv. Biotechnol. Process. 1990, 14: 159—201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов И.В., Шамшева О.В., Ельшина Г.А. Безопасность и иммунологическая эффективность сочетанной иммунизации детей в возрасте 6—7 лет вакцинами Национального календаря профилактических прививок // Детские инфекции. — 2013. — Т. 12, №1. — С. 14—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov I.V., Shamsheva O.V., Elshina G.A. Bezopasnost i immunologicheskaya effektivnost sochetannoy immunizatsii detey v vozraste 6—7 let vaktsinami Natsionalnogo kalendarya profilakticheskih privivok [Safety and immunological efficacy of co-immunization of children aged 6—7 years, the National Vaccine Immunization Schedule] // Detskie Infektsii [Children infection]. 2013, tom 12, №1. S. 14—17. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
