detinfДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИCHILDREN INFECTIONS2072-81072618-8139Association of Pediatricians and Infection Disease doctors10.22627/2072-8107-2020-19-2-19-22detinf-502Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУTO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICSОсобенности грибковой колонизации новорожденных детей от матерей с вульвовагинитамиFeatures of fungal colonization of newborns from mothers with vulvovaginitishttps://orcid.org/0000-0002-5663-9220ЭйберманА. С.EibermanA. S.

Эйберман Александр Семенович, д.м.н., профессор кафедры госпитальной педиатрии и неонатологии

Саратов

Alexander Eiberman, MD, Professor of Department of Pediatrics and Neonatology

Saratov

aberman@bk.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6896-7563ЧерненковЮ. В.ChernenkovY. V.

Черненков Юрий Валентинович, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой госпитальной педиатрии и неонатологии

Саратов

Yuriy Chernenkov, MD, Professor, Head of the Department of Pediatrics and Neonatology

Saratov 

chernenkov64@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4634-3696БочковаЛ. Г.BochkovaL. G.

Бочкова Лариса Геннадьевна, к.м.н., доцент кафедры госпитальной педиатрии и неонатологии

Саратов

Larisa Bochkova, PhD, Associate Professor of the Department of Pediatrics and Neonatology 

Saratov 

Lu_lg@mail.ruФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияSaratov State Medical University of V.I. RazumovskyRussian Federation2020290620201921922Copyright © Эйберман А.С., Черненков Ю.В., Бочкова Л.Г., 20202020Эйберман А.С., Черненков Ю.В., Бочкова Л.Г.Eiberman A.S., Chernenkov Y.V., Bochkova L.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/502

Целью данного исследования было определение частоты и этиологической структуры грибковой колонизации новорожденных, родившихся у матерей с вагинальными инфекциями с учетом способов родоразрешения, сроков гестации и массы тела ребенка. Материалы и методы: 80 женщин, клинически подозрительных на грибковый вульвовагинит, были обследованы на 16—22 неделях беременности. Образцы из локусов вероятной грибковой колонизации у их детей (81 новорожденный, одна двойня) были собраны на 2—3 и 10—15 дни жизни. Образцы были посеяны на агар Сабуро и агар Чапека с последующей идентификацией вида по api Candida test — api 20 C AUX (Biomerieux, Marcy-l'Etoile, Франция). Часть изолятов была идентифицирована с помощью AUXACOLOR (Bio-Rad, Marnes la Coquette, Франция). Результаты. Положительные результаты были обнаружены у 23 (28,8%) матерей (Candida spp.) и у 44 (54,3%) новорожденных (Candida spp., Aspergillus flavus, Penicillium expansum Link, Mucor racemosus). Изоляты 7,4 % доношенных детей были полностью идентичны материнской микрофлоре (Candida spp.). У остальных 19 (23,5%) недоношенных новорожденных были обнаружены плесневые формы грибов, что указывает на нозокомиальный характер инфицирования. Статистически значимая связь между способом родоразрешения и грибковой колонизацией у новорожденных обнаружена в раннем неонатальном периоде (2—3 сутки жизни).

The aim of this study was to determine the frequency and etiological structure of fungal colonization of newborns from mothers with vaginal infections taking into account the methods of delivery, gestational age and body weight of the child. Material and methods. 80 women clinically suspicious of fungal vulvovaginitis were examined at 16—22 weeks of gestation. Samples from the loci of probable fungal colonization in their children (81 newborns, one twins) were collected on 2—3 and 10—5 days of life. Samples were plated on Sabouraud agar and Czapek agar, followed by species identification by API Candida — api 20 C AUX yeast assay. Results. Positive results were found in 23 (28.8%) mothers (Candida spp.) And 44 (54.3%) newborns (Candida spp., Aspergillus flavus, Penicillium expansum Link, Mucor racemosus). Isolates of 7.4% of full-term infants were completely identical to the maternal microflora (Candida spp.). The remaining 19 (23.5%) premature infants were found to have molds of fungi, which indicates the nosocomial nature of the infection. A statistically significant relationship between the type of delivery and fungal colonization in newborns was found in the early neonatal period (2—3 days of life).

грибковая инфекцияноворожденныеспособ родоразрешенияfungal infectionnewbornsthe type of deliveryReferencesStock I. Fungal diseases of vulva and vagina caused by Candida species. Med Monatsschr Pharm. 2010; 33(9):324-33,335-6.Stock I. Fungal diseases of vulva and vagina caused by Candida species. Med Monatsschr Pharm. 2010; 33(9):324-33,335-6.Zisova L.G., Chokoeva A.A. , Amaliev G.I., Petleshkova P.V., Miteva-Katrandzhieva T.M., Krasteva M.B., Uchikova E.H., Kouzmanov A.H., Ivanova Z.V. Vulvovaginal Candidiasis in Pregnant Women and its Importance for Candida Colonization of Newborns. Folia Medica. 2016; 58 (2):108—113.Zisova L.G., Chokoeva A.A. , Amaliev G.I., Petleshkova P.V., Miteva-Katrandzhieva T.M., Krasteva M.B., Uchikova E.H., Kouzmanov A.H., Ivanova Z.V. Vulvovaginal Candidiasis in Pregnant Women and its Importance for Candida Colonization of Newborns. Folia Medica. 2016; 58 (2):108—113.Mendling W., Brasch J., Cornely O.A., Effendy I., Friese K., GinterHanselmayer G., Hof H., Mayser P.A., Mylonas I., Ruhnke M., Schaller M., Weissenbacher E-R. Guideline: vulvovaginal candidosis (excluding chronic mucocutaneous candidosis). Mycoses. 2015; 58 (1):1—15.Mendling W., Brasch J., Cornely O.A., Effendy I., Friese K., GinterHanselmayer G., Hof H., Mayser P.A., Mylonas I., Ruhnke M., Schaller M., Weissenbacher E-R. Guideline: vulvovaginal candidosis (excluding chronic mucocutaneous candidosis). Mycoses. 2015; 58 (1):1—15.Gonçalves B., Ferreira C., Alves C.T., Henriques M., Azeredo J., Silva S. Vulvovaginal candidiasis: Epidemiology, microbiology and risk factors. Crit RevMicrobiol. 2015; 21:1—23.Gonçalves B., Ferreira C., Alves C.T., Henriques M., Azeredo J., Silva S. Vulvovaginal candidiasis: Epidemiology, microbiology and risk factors. Crit RevMicrobiol. 2015; 21:1—23.Bulik C.C., Sobel J.D., Nailor M.D. Susceptibility profi le of vaginal isolates of Candida albicans prior to and following fluconazole introduction — impact of two decades. Mycoses. 2011; 54(1):34—8.Bulik C.C., Sobel J.D., Nailor M.D. Susceptibility profi le of vaginal isolates of Candida albicans prior to and following fluconazole introduction — impact of two decades. Mycoses. 2011; 54(1):34—8.Broberg A., Thirnger K. Congenital cutaneous candidiasis. Int J Dermatol. 1989; 28:464—65.Broberg A., Thirnger K. Congenital cutaneous candidiasis. Int J Dermatol. 1989; 28:464—65.Blaschke-Hellmessen R. Vertical transmission of Candida and its consequences. Mycoses. 1998; 41(2): 31—36.Blaschke-Hellmessen R. Vertical transmission of Candida and its consequences. Mycoses. 1998; 41(2): 31—36.Filippidi A., Galanakis E., Maraki S., Galani I., Drogari-Apiranthitou M., Kalmanti M., Mantadakis E., Samonis G. The effect of maternal flora on Candida colonization in the neonate. Mycoses. 2014; 57(1):43—8.Filippidi A., Galanakis E., Maraki S., Galani I., Drogari-Apiranthitou M., Kalmanti M., Mantadakis E., Samonis G. The effect of maternal flora on Candida colonization in the neonate. Mycoses. 2014; 57(1):43—8.Alfei A., Rizzo A., Cavanna C., Lallitto F., Spinillo A. Candida glabrata and pre-term premature rupture of membrane complicating in vitro pregnancy: case report and confirmation of mother to neonate transmission. Arch Gynecol Obstet. 2014; 290(2):211—4.Alfei A., Rizzo A., Cavanna C., Lallitto F., Spinillo A. Candida glabrata and pre-term premature rupture of membrane complicating in vitro pregnancy: case report and confirmation of mother to neonate transmission. Arch Gynecol Obstet. 2014; 290(2):211—4.Caramalac D.A., da Silva Ruiz L., de Batista G.C., Birman E.G., Duarte M., Hahn R., Paula C.R. Candida isolated from vaginal mucosa of mothers and oral mucosa of neonates: occurrence and biotypes concordance. Pediatr Infect Dis J. 2007; 26(7):553—7.Caramalac D.A., da Silva Ruiz L., de Batista G.C., Birman E.G., Duarte M., Hahn R., Paula C.R. Candida isolated from vaginal mucosa of mothers and oral mucosa of neonates: occurrence and biotypes concordance. Pediatr Infect Dis J. 2007; 26(7):553—7.Методические указания по проведению микологических исследований патологического материала и кормов в ветеринарно-бактериологических лабораториях при диагностике микозов и микотоксикозов сельскохозяйственных животных (Утверждены Государственной инспекцией по ветеринарии Министерства сельского хозяйства СССР 24 июля 1959 года) М., 1959: 10—13; 14—15. [Methodical instructions for mycological research of pathological material and feed in veterinary and bacteriological laboratories in the diagnosis of mycosis and mycotoxicosis of farm animals (Approved by the State Ministry of Agriculture Ministry of Agriculture 24 July 1959) M., 1959: 10—13; 14—15. (In Russ.)]Методические указания по проведению микологических исследований патологического материала и кормов в ветеринарно-бактериологических лабораториях при диагностике микозов и микотоксикозов сельскохозяйственных животных (Утверждены Государственной инспекцией по ветеринарии Министерства сельского хозяйства СССР 24 июля 1959 года) М., 1959: 10—13; 14—15. [Methodical instructions for mycological research of pathological material and feed in veterinary and bacteriological laboratories in the diagnosis of mycosis and mycotoxicosis of farm animals (Approved by the State Ministry of Agriculture Ministry of Agriculture 24 July 1959) M., 1959: 10—13; 14—15. (In Russ.)]Ferrer J. Vaginal candidosis: epidemiological and etiological factors. Int J Gynaecol Obstet. 2000; 71(1):21—27.Ferrer J. Vaginal candidosis: epidemiological and etiological factors. Int J Gynaecol Obstet. 2000; 71(1):21—27.Taheri B.J., Mortazavi H., Mohammadi S., Bakhtiari S., Namazi F., Valaei N., Bakhshi M., Baharvand M., Bahemmat N. Evaluation of Candida isolation from vaginal mucosa of mothers and oral mucosa of neonates on the basis of delivery type. Afr J Microbiol Res. 2011; 5:5067—70.Taheri B.J., Mortazavi H., Mohammadi S., Bakhtiari S., Namazi F., Valaei N., Bakhshi M., Baharvand M., Bahemmat N. Evaluation of Candida isolation from vaginal mucosa of mothers and oral mucosa of neonates on the basis of delivery type. Afr J Microbiol Res. 2011; 5:5067—70.Bendel C.M. Colonization and epithelial adhesion in the pathogenesis of neonatal candidiasis. Semin Perinatol. 2003; 27:357—64.Bendel C.M. Colonization and epithelial adhesion in the pathogenesis of neonatal candidiasis. Semin Perinatol. 2003; 27:357—64.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.