detinfДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИCHILDREN INFECTIONS2072-81072618-8139Association of Pediatricians and Infection Disease doctors10.22627/2072-8107-2020-19-3-19-25detinf-520Research ArticleОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫREVIEW OF THE LITERATUREВакцинация против пневмококковой инфекции пациентов с хронической болезнью почекVaccination against pneumococcal infection in patients with chronic kidney diseasehttps://orcid.org/0000-0002-2591-6571ТарасоваА. А.TarasovaA. A.

Тарасова Алла Анатольевна - доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской и поликлинической педиатрии.

Нижний Новгород

Alla Tarasova - MD, professor.

Nizhny Novgorod

fpediatr@pimunn.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1076-1930МашиловК. В.MashilovK. V.

Машилов Кирилл Вадимович - кандидат медицинских наук, доцент, старший научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний.

Москва

Kirill Mashilov - Associate Professor, PhD.

Moscow

k.v.mashilov@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0533-0909ПолищукВ. Б.PolishchukV. B.

Полищук Валентина Борисовна  - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний.

Москва

Valentina Polishchuk – PhD.

Moscow

vaccinums@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-7759-2003РыжовА. А.RyzhovA. A.

Рыжов Алексей Анатольевич - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний.

Москва

Aleksey Ryzhov – PhD.

Moscow

vaccinums@gmail.comФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииPrivolzhsky Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian FederationФГБНУ Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток им. И.И. МечниковаI.I. Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera2020300920201931925Copyright © Тарасова А.А., Машилов К.В., Полищук В.Б., Рыжов А.А., 20202020Тарасова А.А., Машилов К.В., Полищук В.Б., Рыжов А.А.Tarasova A.A., Mashilov K.V., Polishchuk V.B., Ryzhov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/520

В обзоре обсуждается современное состояние проблемы вакцинопрофилактики пневмококковой инфекции у пациентов с хронической болезнью почек (ХБП). Рассматриваются клинико-иммунологические особенности различных групп больных с ХБП, специфика их иммунореактивности, особенности их иммунной системы, обусловленные основным и сопутствующими заболеваниями, а также лечением. В обзоре анализируются данные о различных подходах к проведению вакцинопрофилактики и обсуждаются результаты применения различных схем вакцинации и вакцин.

На основании рассмотренных материалов приводятся рекомендации по организации наиболее рациональной вакцинопрофилактики пневмококковой инфекции у пациентов с хронической болезнью почек.

The review discusses the current state of the use of vaccine prevention in the debarment of pneumococcal infection in patients with chronic kidney disease (CKD). Clinical and immunological features of various groups of patients with chronic kidney disease are considered, the specifics of their immunoreactivity, the features of their immune system, due to the underlying and concomitant diseases, as well as treatment. The review analyzes data on various approaches to preventive vaccination and discusses the results of various vaccination regimens and vaccines.

Based on the materials reviewed, recommendations are given for organizing the most rational vaccine prevention of pneumococcal infection in patients with chronic kidney disease.

вакцинацияпрофилактикахроническая болезнь почекдиализтрансплантацияосложненияпневмококковая инфекцияvaccinationpreventionchronic kidney diseasedialysistransplantationcomplicationspneumococcal infectionReferencesКлинические практические рекомендации KDIGO 2012 по диагностике и лечению хронической болезни почек. Нефрология и диализ. 2017. 1(19): 22—206. DOI: 10.28996/1680-4422-2017-1-22-206.Clinical Practice Guidelines 2012 KDIGO for the diagnosis and treatment of chronic kidney disease. Nephrology and Dialysis. 2017.1 (19): 22—206. (In Russ.) DOI: 10.28996/1680-4422-2017-1-22-206.Хроническая болезнь почек. Клинические рекомендации. Приняты на IV Конгрессе врачей первичного звена здравоохранения юга России, IX Конференции врачей общей практики (семейных врачей) Юга России 7 ноября 2014 г., г. Ростов-на-Дону. Москва — Казань — Ростов-на-Дону; 2014.Chronic kidney disease. Clinical recommendations. Adopted at the IV Congress of Primary Care Physicians of the South of Russiania, IX Konferencii vrachej obshchej praktiki (semejnyh vrachej) YUga Rossii 7 noyabrya 2014 g., g. Rostov-na-Donu = IX Conference of General Practitioners (Family Doctors) of the South of Russiania on November 7, 2014, Rostov-on-Don. Moscow—Kazan—Rostov-on-Don; 2014. (In Russ.)Levey A.S., Stevens L.A., Schmid C.H. et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann. Intern. Med. 2009; 150: 604—12.Levey A.S., Stevens L.A., Schmid C.H. et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann. Intern. Med. 2009; 150: 604—12.Shahinian V.B., Hedgeman E., Gillespie B.W. CDC CKD Surveillance System. Estimating prevalence of CKD stages 3—5 using health system data. Am. J. Kidney Dis. 2013; 61: 930—8.Shahinian V.B., Hedgeman E., Gillespie B.W. CDC CKD Surveillance System. Estimating prevalence of CKD stages 3—5 using health system data. Am. J. Kidney Dis. 2013; 61: 930—8.Добронравов В.А., Смирнов А.В., Драгунов С.В. Эпидемиология хронической почечной недостаточности в Северо-Западном регионе России: на пути к созданию регистра хронической почечной болезни. Тер. Арх. 2004; 76(9): 57—61.Dobronravov V.A., Smirnov A.V., Dragunov S.V. Epidemiology of chronic renal failure in the Northwest region of Russiania: on the way to creating a register of chronic renal disease. Ter. Arh.=Therapeutic Archive, 2004; 76(9): 57—61. (In Russ.)Смирнов А.В., Каюков И.Г., Есаян АМ. Превентивный подход в современной нефрологии. Нефрология 2004;. 8(3): 7—14.Smirnov A.V, Kayukov I.G., Yesayan A.M. A preventive approach in modern nephrology. Nefrologiya=Nephrology, 2004; 8(3): 7— 14. (In Russ.)Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Состав больных и показатели качества лечения на заместительной терапии терминальной хронической почечной недостаточности в Российской Федерации в 1998—201 3 гг. Нефрология и диализ. 2016; 2(1 8): 98—1 64.Bikbov B.T., Tomilina N.A. The contingent and treatment quality indicators in patients on replacement therapy of end stage renal disease in the Russian Federation in 1998—2013 years. Nefrologiya i Dializ=Nephrology and Dialysis. 2016; 2(18): 98—164. (In Rus.)U.S. Renal Data System. USRDR 2004 Annual Data Report, Bethes-da, MD, National Institute of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. 2004.U.S. Renal Data System. USRDR 2004 Annual Data Report, Bethesda, MD, National Institute of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. 2004.Xue JL, Ma JZ, Louis TA, Collins AJ. Forecast of the number of patients with end-stage renal disease in the United States to the year 2010. J Am Soc Nephrol, 2001; 12: 2753—2758.Xue JL, Ma JZ, Louis TA, Collins AJ. Forecast of the number of patients with end-stage renal disease in the United States to the year 2010. J Am Soc Nephrol, 2001; 12: 2753—2758.de Portu S, Citarella A, Cammarota S, Menditto E, Mantovani LG. Pharmaco-Economic Consequences of Losartan Therapy in Patients Undergoing Diabetic End Stage Renal Disease in EU and USA. Clin Exp Hypertens, 2011; 33(3):174—178.de Portu S, Citarella A, Cammarota S, Menditto E, Mantovani LG. Pharmaco-Economic Consequences of Losartan Therapy in Patients Undergoing Diabetic End Stage Renal Disease in EU and USA. Clin Exp Hypertens, 2011; 33(3):174—178.Neovius M., Jacobson S.H., Eriksson J.K. et al. Mortality in chronic kidney disease and renal replacement therapy: a population-based cohort study. BMJ Open. 2014; 4:e004251. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004251.Neovius M., Jacobson S.H., Eriksson J.K. et al. Mortality in chronic kidney disease and renal replacement therapy: a population-based cohort study. BMJ Open. 2014; 4:e004251. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004251.Ortiz A., Covic A., Fliser D. et al. Epidemiology, contributors to, and clinical trials of mortality risk in chronic kidney failure. Lancet. 2014; 383: (9931):1831—43. doi: 10.1016/S0140-6736( 14)60384-6.Ortiz A., Covic A., Fliser D. et al. Epidemiology, contributors to, and clinical trials of mortality risk in chronic kidney failure. Lancet. 2014; 383: (9931):1831—43. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60384-6.Длин В.В., Османов И.М., Чугунова О.Л. Инфекция мочевой системы у детей: Руководство для врачей. Под ред. В.В. Длина, И.М. Османова, О.Л. Чугуновой (сост. С.Л. Морозов). 2-е изд., доп. М.: Оверлей, 2017: 422.Dlin V.V., Osmanov I.M., Chugunova O.L. Infektsiia mochevoi siste-my u detei: Rukovodstvo dlia vrachei =Urinary Infection in Children: A Guide for Physicians. red. VV Dlin, I.M. Osmanov, O.L. Chugunovа (sost. S.L. Morozov). 2-e izd., dop. M.: Overlei, 2017:422. (In Russ.)Atlas of Chronic Kidney Disease in the United States. Bethesda, MD: National Institutes of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health. 2010. American Journal of Kidney Diseases. 2009; 53(1 ):S1 —S5. Doi: 10.1053/j.ajkd.2008.11.003.Atlas of Chronic Kidney Disease in the United States. Bethesda, MD: National Institutes of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health. 2010. American Journal of Kidney Diseases. 2009; 53(1 ):S1 —S5. Doi: 10.1053/j.ajkd.2008.11.003.Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Заместительная терапия терминальной хронической почечной недостаточности в Российской Федерации в 1998—201 3 гг. Отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии. Ч. 1. Нефрология и диализ. 2015; S3: 5-111.Bikbov B.T., Tomilina N.A Renal replacement therapy for ESRD in Russianian Federation, 1998-2013 Report of the Russian Renal Replacement Therapy Registry. Part 1. Nefrologiya i Dializ=Neph-rology and Dialysis. 2015; S3: 5-111. (In Rus.).van Dijk P.C., Jager KJ., de Charro F et al. Renal replacement therapy in Europe: the results of a collaborative effort by the ERAEDTA registry and six national or regional registries. Nephrol Dial Transplant. 2001; 16:1120-9. DOI: 10.1093/ndt/16.6.1120.van Dijk P.C., Jager KJ., de Charro F et al. Renal replacement therapy in Europe: the results of a collaborative effort by the ERAEDTA registry and six national or regional registries. Nephrol Dial Transplant. 2001; 16:1120-9. DOI: 10.1093/ndt/16.6.1120.Guo H., Liu J., Collins AJ. et al. Pneumonia in incident dialysis patients — the United States Renal Data System Nephrol. Dial Transplant. 2008; 23:680—6. DOI: 10.1093/ndt/gfm474.Guo H., Liu J., Collins AJ. et al. Pneumonia in incident dialysis patients — the United States Renal Data System Nephrol. Dial Transplant. 2008; 23:680—6. DOI: 10.1093/ndt/gfm474.Sarnak M.J., Jaber B.L. Pulmonary infectious mortality among patients with end-stage renal disease. Chest. 2001; 120:1 883—7. DOI: 10.1378/chest.120.6.1883.Sarnak M.J., Jaber B.L. Pulmonary infectious mortality among patients with end-stage renal disease. Chest. 2001; 120:1 883—7. DOI: 10.1378/chest.120.6.1883.Vandecasteele S.J., Kurella T.M. A patient-centered vision of care for ESRD: dialysis as a bridging treatment or as a final destination? J Am Soc Nephrol. 2014; 25:1647—51. DOI: 10.1681/ASN.2013101082.Vandecasteele S.J., Kurella T.M. A patient-centered vision of care for ESRD: dialysis as a bridging treatment or as a final destination? J Am Soc Nephrol. 2014; 25:1647—51. DOI: 10.1681/ASN.2013101082.Сокуренко, А.Н. Федосеев, Т.В. Борисова Иммунологические нарушения у пациентов с хронической болезнью почек. Перспективы иммунозаместительной терапии. Клиническая практика, 2014; 3:83-88.Sokurenko, A.N. Fedoseev T.V. Borisova Immunological disorders in patients with chronic kidney disease. Prospects for immune replacement therapy. Klinicheskaya Рraktika=Clinical Practice, 2014; 3: 83-88 (In Russ.)Костинов М.П., Магаршак О.О., Сергеева Т.А. Современные подходы к вакцинопрофилактике у лиц с заболеваниями почек. Нефрология и диализ. 2001; 1(3): 24-28.Kostinov M.P., Magarshak O.O., Sergeeva T.A. Modern approach to the immunoprophylaxis of infections in patients with kidney diseases. Nefrologiya i Dializ= Nephrology and Dialysis. 2001; 1(3): 24-28. (in Russ.)Тарасова А.А., Лукушкина Е.Ф., Костинов М.П. и др. Вакцинопрофилактика: Учебно-методическое пособие. Н. Новгород, 2018:108.Tarasova A.A., Lukushkina E.F, Kostinov M.P. Vaccine prophylaxis: educational-methodical manual. N. Novgorod, 2018:108. (In Russ.)Чучалин А.Г., Биличенко Т.И., Осипова Г.Л. Вакцинопрофилактика болезней органов дыхания в рамках первичной медико-санитарной помощи населению. Клинические рекомендации. Пульмонология. 2015; 2(25): 1-19.Chuchalin A.G., Bilichenko T.I., Osipova G.L. Vaccine prophylaxis of respiratory diseases as part of primary health care to the population. Clinical recommendations. Pul'monologiya=Pulmonology. 2015; 2 (S. 25): 1-19 (In Russ.)Wiedermann U., Sitte H.H., Burgmann H. et al. Impfungen bei Im-mundefekten/Immunsuppression - Expertenstatement und Empfeh-lungen. Wien klin Wochenschrift. 2016;128(4): 337-76. doi: 10.1007/s00508-016-1033-6.Wiedermann U., Sitte H.H., Burgmann H. et al. Impfungen bei Im-mundefekten/Immunsuppression - Expertenstatement und Empfeh-lungen. Wien klin Wochenschrift. 2016;128(4): 337-76. doi: 10.1007/s00508-016-1033-6.Grindt M., Sester M., Sester U. et al. Molecular aspects of T- and B-cell function in uremia. Kidney Int. 2001; 59 (Suppl 78): S206-11. DOI: 10.1046/j.1523-1755.2001.59780206.x.Grindt M., Sester M., Sester U. et al. Molecular aspects of T- and B-cell function in uremia. Kidney Int. 2001; 59 (Suppl 78): S206-11. DOI: 10.1046/j.1523-1755.2001.59780206.x.Kim K.W., Chung B.H., Jeon EJ. et al. B cell-associated immune profiles in patients with endstage renal disease (ESRD)/ Exp Mol Med. 2012; 44:465-72. doi: 10.3858/emm.2012.44.8.053.Kim K.W., Chung B.H., Jeon EJ. et al. B cell-associated immune profiles in patients with endstage renal disease (ESRD)/ Exp Mol Med. 2012; 44:465-72. doi: 10.3858/emm.2012.44.8.053.Bond T.C., Spaulding A.C., Krisher J., McClellan W. Mortality of dialysis patients according to influenza and pneumococcal vaccination status. Am J of kidney Dis. 2012; 60(6):959-65. doi: 10.1053/j.ajkd.2012.04.018.Bond T.C., Spaulding A.C., Krisher J., McClellan W. Mortality of dialysis patients according to influenza and pneumococcal vaccination status. Am J of kidney Dis. 2012; 60(6):959-65. doi: 10.1053/j.ajkd.2012.04.018.Bond; McGrath L.J., Kshirsagar A.V. Influenza and pneumococcal vaccination in dialysis patients: merely a shot in the arm. Am J Kidney Dis. 2012; 60(6):890-2. DOI: 10.1053/j.ajkd.2012.09.001.Bond; McGrath L.J., Kshirsagar A.V. Influenza and pneumococcal vaccination in dialysis patients: merely a shot in the arm. Am J Kidney Dis. 2012; 60(6):890-2. DOI: 10.1053/j.ajkd.2012.09.001.Kausz A.T., Guo H., Pereira B.J. et al. General medical care among patients with chronic kidney disease: opportunities for improving outcomes. J Am Soc Nephrol. 2005; 16:3092-101. DOI: 10.1681/ASN.2004110910.Kausz A.T., Guo H., Pereira B.J. et al. General medical care among patients with chronic kidney disease: opportunities for improving outcomes. J Am Soc Nephrol. 2005; 16:3092-101. DOI: 10.1681/ASN.2004110910.Goldstein S.L. Acute kidney injury in children and its potential consequences in adulthood. Blood Purif. 2012; 33:1 31 -7. doi: 10.1159/000334143.Goldstein S.L. Acute kidney injury in children and its potential consequences in adulthood. Blood Purif. 2012; 33:1 31 -7. doi: 10.1159/000334143.Grzegorzewska А.Е. Prophylactic vaccinations in chronic kidney disease: Current status. Human Vaccines & Immunotherapeutics. 2011; 11:2599-605. doi: 10.1080/21645515.2015.1 034915.Grzegorzewska А.Е. Prophylactic vaccinations in chronic kidney disease: Current status. Human Vaccines & Immunotherapeutics. 2011; 11:2599-605. doi: 10.1080/21645515.2015.1034915.McDonald H.I., Thomas S.L., Millett E.R.C., Quint J., Nitsch D. Do influenza and pneumococcal vaccines prevent community-acquired respiratory infections among older people with diabetes and does this vary by chronic kidney disease? A cohort study using electronic health records. BMJ Open Diabetes Res Care. 2017; 5(1): e000332. doi: 10.1136/bmjdrc-2016-000332.eCollection 2017.McDonald H.I., Thomas S.L., Millett E.R.C., Quint J., Nitsch D. Do influenza and pneumococcal vaccines prevent community-acquired respiratory infections among older people with diabetes and does this vary by chronic kidney disease? A cohort study using electronic health records. BMJ Open Diabetes Res Care. 2017; 5(1): e000332. doi: 10.1136/bmjdrc-2016-000332.eCollection 2017.Rahier J., Magro F, Abreu C., Armuzzi A., Ben-Horin S., Chowers Y, Cottone M., de Ridder L., Doherty G., Ehehalt R., Esteve M., Katsa-nos K., Lees C.W., Macmahon E., Moreels T., Reinisch W., Tilg H., Tremblay L., Veereman-Wauters G., Viget N., Yazdanpanah Y., Eliakim R., Colombel J.F European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO). European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO). Second European evidence-based consensus on the prevention, diagnosis and management of opportunistic infections in inflammatory bowel disease. J Crohns Colitis. 2014; 8(6):443-68. DOI: 10.1016/j.crohns.2013.12.013Rahier J., Magro F, Abreu C., Armuzzi A., Ben-Horin S., Chowers Y, Cottone M., de Ridder L., Doherty G., Ehehalt R., Esteve M., Katsa-nos K., Lees C.W., Macmahon E., Moreels T., Reinisch W., Tilg H., Tremblay L., Veereman-Wauters G., Viget N., Yazdanpanah Y., Eliakim R., Colombel J.F European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO). European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO). Second European evidence-based consensus on the prevention, diagnosis and management of opportunistic infections in inflammatory bowel disease. J Crohns Colitis. 2014; 8(6):443-68. DOI: 10.1016/j.crohns.2013.12.013Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Use of 1 3-valent pneumococcal conjugate vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine for adults with immunocompromising conditions: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2012; 61(40):816-9.Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Use of 1 3-valent pneumococcal conjugate vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine for adults with immunocompromising conditions: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2012; 61(40):816-9.Rubin L.G., Levin MJ., Ljungman P., Davies E.G., Avery R., Tomblyn M., Bousvaros A., Dhanireddy S., Sung L., Keyserling H., Kang I.; Infectious Diseases Society of America. 2013 IDSA clinical practice guideline for vaccination of theimmunocompromised host. Clin. Infect. Dis. 2014; 58(3):e44-100. doi: 10.1093/cid/cit816.Rubin L.G., Levin MJ., Ljungman P., Davies E.G., Avery R., Tomblyn M., Bousvaros A., Dhanireddy S., Sung L., Keyserling H., Kang I.; Infectious Diseases Society of America. 2013 IDSA clinical practice guideline for vaccination of theimmunocompromised host. Clin. Infect. Dis. 2014; 58(3):e44-100. doi: 10.1093/cid/cit816.Radhakrishnan J., Cattran D.C. The KDIGO practice guideline on glomerulonephritis: reading between the (guide) lines-application to the individual patient. Kidney Int. 2012; 82(8):840-56. DOI: 10.1038/ki.2012.280.Radhakrishnan J., Cattran D.C. The KDIGO practice guideline on glomerulonephritis: reading between the (guide) lines-application to the individual patient. Kidney Int. 2012; 82(8):840-56. DOI: 10.1038/ki.2012.280.Farhat F, Wortmann G. Vaccinating adults who are pregnant, older, or immunocompromised, or have chronic kidney disease. Cleveland Clinic J of medicine. 2015; 2 (6): 341-7. doi: 10.3949/ccjm.82a.14075.Farhat F, Wortmann G. Vaccinating adults who are pregnant, older, or immunocompromised, or have chronic kidney disease. Cleveland Clinic J of medicine. 2015; 2 (6): 341-7. doi: 10.3949/ccjm.82a.14075.Garcia-Rojas A., Perez-Trallero E., Gil-Gregorio P., de la Camara R., Morató M.L., Rodriguez A., Barberan J., Dominguez-Hernandez V, Linares-Rufo M., Jimeno-Sanz I., Sanz-Herrero F, Espinosa-Arranz J., Garcia-Sanchez V, Galindo-Izquierdo M., Martinez-Castelao A. Recommendations for vaccination against pneumococcus in patients with kidney diseases in Spain. Nefrologia. 2014; 34(5): 545-51. doi: 10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12534.Garcia-Rojas A., Perez-Trallero E., Gil-Gregorio P., de la Camara R., Morató M.L., Rodriguez A., Barberan J., Dominguez-Hernandez V, Linares-Rufo M., Jimeno-Sanz I., Sanz-Herrero F, Espinosa-Arranz J., Garcia-Sanchez V, Galindo-Izquierdo M., Martinez-Castelao A. Recommendations for vaccination against pneumococcus in patients with kidney diseases in Spain. Nefrologia. 2014; 34(5): 545-51. doi: 10.3265/Nefrologia.pre2014.May. 12534.Руководство по клинической иммунологии в респираторной медицине. 1-е изд. М.П. Костинов, А.Г. Чучалин, ред. М.: ООО «АТМО», 2016:128.Guidelines for Clinical Immunology in Respiratory Medicine. 1st ed. M.P. Kostinov, A.G. Chuchalin, ed. M.: ATMO LLC, 2016: 128. (In Russ.)Зверев В.В., Костинов М.П., Черданцев А.П. и др. Вакцинация беременных против гриппа: Федеральные клинические рекомендации. Н. Новгород, 2015:42.Zverev V.V., Kostinov M.P., Cherdantsev A.P. et al. Vaccination of pregnant women against influenza: Federal clinical guidelines. N. Novgorod, 2015: 42. (In Russ.)Костинов М.П. Вакцинация детей с нарушенным состоянием здоровья: Практическое руководство для врачей. 1-е изд. М.: Медицина для всех, 1996:78.Kostinov M.P. Vaccination of children with impaired health: A practical guide for doctors. 1st ed. M .: Medicine for all, 1996: 78. (In Russ.)Gilbertson D.T., Guo H., Arneson T.J., Collins A.J. The association of pneumococcal vaccination with hospitalization and mortality in hemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant. 2011; 26(9): 2934— 9. doi: 10.1093/ndt/gfq853.Gilbertson D.T., Guo H., Arneson T.J., Collins A.J. The association of pneumococcal vaccination with hospitalization and mortality in hemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant. 2011; 26(9): 2934— 9. doi: 10.1093/ndt/gfq853.Slinin Y., Foley R.N., Collins AJ. Clinical epidemiology of pneumonia in hemodialysis patients: the USRDS waves 1, 3, and 4 study. Kidney Int. 2006; 70(6):1135—41. DOI: 10.1038/sj.ki.5001714.Slinin Y., Foley R.N., Collins AJ. Clinical epidemiology of pneumonia in hemodialysis patients: the USRDS waves 1, 3, and 4 study. Kidney Int. 2006; 70(6):1135—41. DOI: 10.1038/sj.ki.5001714.Костинов М.П., Тарасова А.А. Рекомендации по вакцинации детей с хроническим заболеваниями почек. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2014; 2(75): 101 —102.Kostinov M.P., Tarasova A.A. Vaccination of children with chronic kidney disease. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epidemiolo-gy and Vaccination. 2014; 2(74): 101 — 102. (In Russ.)Вакцинация детей с заболеваниями почек: пособие для врачей. Под ред М.П. Костинова. М.: МВД, 2012: 96.Vaccination of children with kidney disease: a manual for doctors. Ed. M.P. Kostinov. M.: MWD, 2012: 96. (In Russ.).Руководство по клинической иммунологии в респираторной медицине. 2-е изд. М.П. Костинов, А.Г. Чучалин, ред. М.: Группа МДВ, 2018:304.Guidelines for Clinical Immunology in Respiratory Medicine. 2-nd ed. M.P. Kostinov, A.G. Chuchalin, ed. M.: MDV Group, 2018: 304 (In Russ.)Костинов М.П., Руснак Ф.И. Вакцинация детей с заболеваниями почек. Нефрология. 2016; 1(20): 24—35.Kostinov M.P. , Rusnak FI. Vaccination in childrens with renal disease. Nefrologiya=Nephrology 2016; 1(20): 24—35. (in Russ.)Citation Mitra S., Stein G.E., Bhupalam S., Havlichek D.H. Immuno-genicity of 13-valent conjugate pneumococcal vaccine in patients 50 years and older with end-stage renal disease and on dialysis. Clin Vaccine Immunol. 2016; 23:884—7. DOI: 10.1128/CVI.00153—16.Citation Mitra S., Stein G.E., Bhupalam S., Havlichek D.H. Immuno-genicity of 13-valent conjugate pneumococcal vaccine in patients 50 years and older with endstage renal disease and on dialysis. Clin Vaccine Immunol. 2016; 23:884—7. DOI: 10.1128/CVI.00153—16.Tobudic S., Plunger V, Sunder-Plassmann G., Riegersperger M., Burgmann H. Randomized, single blind, controlled trial to evaluate the prime-boost strategy for pneumococcal vaccination in renal transplant recipients. PLoS One. 2012; 7(9):e46133.Tobudic S., Plunger V, Sunder-Plassmann G., Riegersperger M., Burgmann H. Randomized, single blind, controlled trial to evaluate the prime-boost strategy for pneumococcal vaccination in renal transplant recipients. PLoS One. 2012; 7(9):e46133.Иммунокоррекция в педиатрии: Практическое руководство для врачей . Под ред. М.П. Костинова. М., 1997: 111.Immunocorrection in Pediatrics: A Practical Guide for Physicians. Ed. M.P. Kostinov. M., 1997: 111. (In Russ.)Иммуномодуляторы и вакцинация: Руководство. Под ред. М.П. Костинова, И.Л. Соловьевой. М., 2013: 272.Immunomodulators and vaccination: a Guide. Ed. M.P. Kostinov, I.L. Solovieva. M., 2013:272. (In Russ.)Соловьева И.Л., Костинов М.П., Кусельман А.И. Особенности вакцинации детей с измененным преморбидным фоном против гепатита В, кори, эпидемического паротита. Ульяновск, 2006: 296.Solovieva I.L., Kostinov M.P., Kuselman A.I. Features of the vaccination of children with altered premorbid background against hepatitis B, measles, mumps. Ulyanovsk, 2006:296. (In Russ.)Соловьева И.Л., М.П. Костинов, А.И. Кусельман, Е.И. Микава Способ вакцинации против гепатита В детей со сниженной иммунореактивностью. Патент РФ на изобретение № 2294213 от 27.02.2007.I.L. Solovievа, M.P. Kostinov, A.I. Kuselman, E.I. Mikawa. A method of vaccination against hepatitis B in children with reduced immu-noreactivity. RF patent for the invention No. 2294213 of 02.27.2007. (In Russ.)Иммуномодуляция при вакцинации больных ХОБЛ. LAP LAMBERT Academic Publishing RU, 2018:92.Immunomodulation in vaccination of patients with COPD. LAP LAMBERT Academic Publishing RU, 201 8: 92. (In Russ.)Костинов М.П., Тарасова А.А. Вакцинопрофилактика пневмококковой инфекции и гриппа при аутоиммунных заболеваниях. М., 2009: 252.Kostinov M.P., Tarasova A.A. Vaccine prophylaxis of pneumococcal infection and influenza in autoimmune diseases. M., 2009: 252. (In Russ.)Вакцинация против гепатита В, гриппа и краснухи взрослых пациентов с хроническими заболеваниями. Практическое руководство: М.П. Костинов, В.В. Зверев, ред. М.: Медицина для всех, 2009: 1 96.Vaccination against hepatitis B, influenza and rubella in adult patients with chronic diseases. Practical Guide: M.P. Kostinov, V.V. Zverev, ed. M.: Medicine for all, 2009:1 96. (In Russ.)Новое в клинике, диагностике и вакцинопрофилактике управляемых инфекций. Под ред. М.П. Костинова. М., 1997:1 10.New in the clinic, diagnosis and vaccination of controlled infections. Ed. M.P. Kostinov. M., 1997:1 10. (in Russ.)Клинико-иммунологическая эффективность иммунобиологических препаратов: Справочник. Под ред. М.П. Костинова, Н.А. Озе-рецковского. М., 2004:256.New in the clinic, diagnosis and vaccination of controlled infections. Ed. M.P. Kostinov. M., 1997:1 10. (in Russ.)Guidelines for vaccination in patients with chronic kidney disease. Indian J Nephrol. 2016; Apr; 26(Suppl 1): 15—8.Clinical and immunological effectiveness of immunobiological preparations: Handbook. Ed. M.P. Kostinov, N.A. Ozeretskovsky. М., 2004: 256. (in Russ.)Костинов М.П., Тарасова А.А. Рекомендации по вакцинации детей с хроническими заболеваниями почек. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2014. 4 (77): 89—91.Clinical and immunological effectiveness of immunobiological preparations: Handbook. Ed. M.P. Kostinov, N.A. Ozeretskovsky. М., 2004: 256. (in Russ.)Vandecasteele S.J., Ombelet S., Blumental S., Peetermans WE. The ABC of pneumococcal infections and vaccination in patients with chronic kidney disease. Clin Kidney J. 2015;Jun; 8(3):318—24.Guidelines for vaccination in patients with chronic kidney disease. Indian J Nephrol. 2016; Apr; 26(Suppl 1): 15—8.Рыжов А.А., Костинов М.П., Магаршак О.О. Применение вакцин против пневмококковой и гемофильной типа b инфекций у лиц с хронической патологией. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2004; 6(19):24—27.Guidelines for vaccination in patients with chronic kidney disease. Indian J Nephrol. 2016; Apr; 26(Suppl 1): 15—8.Костинов М.П., Малеев В.В. Hib-инфекция: вопросы вакцинопрофилактики. М.: Медицина для всех, 1998: 78.Kostinov M.P., Tarasova A.A. Recommendations for vaccinating children with chronic kidney disease. Epidemiologiya i Vakcinopro-filaktika=Epidemiology and Vaccination. 2014; 4 (77): 89—91. (In Russ.)Шавырин А.А., Костинов М.П., Магаршак О.О. Рыжов А.А., Сеу Л.Н. Применение пневмококковой вакцины у больных с почечной патологией. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. 2001; 5:72—74.Kostinov M.P., Tarasova A.A. Recommendations for vaccinating children with chronic kidney disease. Epidemiologiya i Vakcinopro-filaktika=Epidemiology and Vaccination. 2014; 4 (77): 89—91. (In Russ.)Vandecasteele S.J., Ombelet S., Blumental S., Peetermans WE. The ABC of pneumococcal infections and vaccination in patients with chronic kidney disease. Clin Kidney J. 2015;Jun; 8(3):318—24.Vandecasteele S.J., Ombelet S., Blumental S., Peetermans WE. The ABC of pneumococcal infections and vaccination in patients with chronic kidney disease. Clin Kidney J. 2015;Jun; 8(3):318—24.Vandecasteele S.J., Ombelet S., Blumental S., Peetermans WE. The ABC of pneumococcal infections and vaccination in patients with chronic kidney disease. Clin Kidney J. 2015;Jun; 8(3):318—24.Vandecasteele S.J., Ombelet S., Blumental S., Peetermans WE. The ABC of pneumococcal infections and vaccination in patients with chronic kidney disease. Clin Kidney J. 2015;Jun; 8(3):318—24.Ryzhov A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O. The use of vaccines against pneumococcal and hemophilic type b infections in people with chronic pathology. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epi-demiology and Vaccination. 2004; 6(19): 24—27. (In Russ.)Ryzhov A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O. The use of vaccines against pneumococcal and hemophilic type b infections in people with chronic pathology. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epi-demiology and Vaccination. 2004; 6(19): 24—27. (In Russ.)Ryzhov A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O. The use of vaccines against pneumococcal and hemophilic type b infections in people with chronic pathology. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epi-demiology and Vaccination. 2004; 6(19): 24—27. (In Russ.)Ryzhov A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O. The use of vaccines against pneumococcal and hemophilic type b infections in people with chronic pathology. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epi-demiology and Vaccination. 2004; 6(19): 24—27. (In Russ.)Kostinov M.P., Maleev V.V. Hib infection: vaccine prevention issues. M .: Medicine for everyone, 1998: 78. (in Rus.)Kostinov M.P., Maleev V.V. Hib infection: vaccine prevention issues. M .: Medicine for everyone, 1998: 78. (in Rus.)Kostinov M.P., Maleev V.V. Hib infection: vaccine prevention issues. M .: Medicine for everyone, 1998: 78. (in Rus.)Kostinov M.P., Maleev V.V. Hib infection: vaccine prevention issues. M .: Medicine for everyone, 1998: 78. (in Rus.)Shavyrin A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O. Ryzhov A.A., Seu L.N. The use of pneumococcal vaccine in patients with renal pathology. Zhurnal Мikrobiologii, Еpidemiologii i Immunologii=Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunology 2001; 5:72—74. (in Russ.)Shavyrin A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O. Ryzhov A.A., Seu L.N. The use of pneumococcal vaccine in patients with renal pathology. Zhurnal Мikrobiologii, Еpidemiologii i Immunologii=Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunology 2001; 5:72—74. (in Russ.)Shavyrin A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O. Ryzhov A.A., Seu L.N. The use of pneumococcal vaccine in patients with renal pathology. Zhurnal Мikrobiologii, Еpidemiologii i Immunologii=Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunology 2001; 5:72—74. (in Russ.)Shavyrin A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O. Ryzhov A.A., Seu L.N. The use of pneumococcal vaccine in patients with renal pathology. Zhurnal Мikrobiologii, Еpidemiologii i Immunologii=Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunology 2001; 5:72—74. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.