<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2020-19-4-30-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-544</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коронавирусная инфекция у детей в Омской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Coronavirus disease in children in the Omsk region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7749-4710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белан</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belan</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>MD, professor </p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">byb0407@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4800-5092</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гашина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gashina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">l.gashina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобова</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobova</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>PhD </p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">lobova-lf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1113-232X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безрукова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezrukova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>PhD </p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">ludmilabezrukova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Омский государственный медицинский университет Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Omsk State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">БУЗОО ГДКБ № 3 г. Омска, инфекционный стационар<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Oblast City Children's Clinical Hospital № 3, Infectious Diseases Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белан Ю.Б., Гашина Е.А., Лобова Е.Ф., Безрукова Л.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белан Ю.Б., Гашина Е.А., Лобова Е.Ф., Безрукова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belan Y.B., Gashina E.A., Lobova E., Bezrukova L.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/544">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/544</self-uri><abstract><p>Изучение инфекции, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, весьма актуально. Цель: изучить клинико-эпидемиологические особенности новой коронавирусной инфекции у детей в г. Омске и Омской области в период эпидемии 2020 года. Материалы и методы. Было проведено ретроспективное исследование историй болезни 68 детей в возрасте от 1 года до 18 лет с новой коронавирусной инфекцией, находившихся на лечении в инфекционном стационаре БУЗОО ГДКБ № 3 г. Омска в период с апреля по сентябрь 2020 г. У всех детей диагноз был подтвержден путем исследования мазков из носо/ротоглотки на наличие РНК SARS-CoV-2 методом ПЦР. Результаты. Среди госпитализированных преобладали дети старше 10 лет (61,7%), достоверной разницы в зависимости от пола выявлено не было. У 83,8% детей был установлен контакт с больными COVID-19. У большинства детей новая коронавирусная инфекция протекала в легкой форме (61,8%) с поражением верхних дыхательных путей. Наличие пневмонии регистрировалось только у 16,2% обследуемых в возрасте старше 10 лет. Ведущими клиническими симптомами в детском возрасте были: гиперемия ротоглотки, лихорадка и кашель. Нарушение обоняния в виде гипо- и аносмии развивалось только у детей в возрасте старше 10 лет. Выявление в крови лейкопении при среднетяжелых формах коррелировало с наличием пневмонии. Заключение. Учитывая легкое течение COVID-19 у детей, наиболее эффективным подходом к курации больных следует считать раннюю изоляцию и лечение в амбулаторных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of the infection caused by the SARS-CoV-2 coronavirus is highly relevant. Objective: To study the clinical and epidemiological features of a new coronavirus infection in children in the city of Omsk and the Omsk region during the 2020 epidemic. Materials and methods. We conducted a retrospective study of 68 children aged 1—18 years diagnosed with new coronavirus disease and receiving medical treatment in Infectious Diseases Hospital of City Children's Clinical Hospital № in Omsk between April and September 2020. In all children, the diagnosis was confirmed by examination of nasopharyngeal / oropharyngeal swabs for RNA SARS-CoV-2 by PCR. Results. Among those hospitalized prevailed children over 10 years old (61.7%), no reliable difference based on sex was observed. 83.8% of children contacted with COVID-19-infected people. Most children had the new coronavirus infection in mild form (61.8%) with upper respiratory tract damage. Pneumonia was recorded only in 16.2% of examined children over the age of 10. The key clinical symptoms in childhood were: yawn hyperemia, fever and cough. Impaired sense of smell in the form of hyposmia and anosmia developed only in children over the age of 10. Leukopenia detection in blood in moderate forms correlated with the presence of pneumonia. Conclusion. Given the mild course of COVID-19 in children, early isolation and treatment on an outpatient basis should be considered the most effective approach to patient management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>новая коронавирусная инфекция</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>коронавирус SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>new coronavirus disease</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>SARS-CoV-2 coronavirus</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu N, Zhang D, Wang W, et al. Novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med. 2020;382(8): 727—733. doi: 10.1056/NEJMoa2001017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu N, Zhang D, Wang W, et al. Novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med. 2020;382(8): 727—733. doi: 10.1056/NEJMoa2001017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Laber-Warren. Why Do Some People Weather Coronavirus Infection Unscathed? — Medscape — [cited Aug 25, 2020]. Available online: https://www.medscape.com/viewarticle/936288_print</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Laber-Warren. Why Do Some People Weather Coronavirus Infection Unscathed? — Medscape — [cited Aug 25, 2020]. Available online: https://www.medscape.com/viewarticle/936288_print</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen K, Yang Y. Diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus infection in children: a pressing issue. World J Pediatr. 2020;16(3): 219—221. doi: 10.1007/s12519-020-00344-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen K, Yang Y. Diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus infection in children: a pressing issue. World J Pediatr. 2020;16(3): 219—221. doi: 10.1007/s12519-020-00344-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таgarro A, Epalza С, Santos М, et al. Screening and severity of Coronavirus disease 2019 (COVID-19) in children in Madrid, Spain. JAMA Pediatr. 2020;e201346. doi: 10.1001/jamapediatrics. 2020.1346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таgarro A, Epalza С, Santos М, et al. Screening and severity of Coronavirus disease 2019 (COVID-19) in children in Madrid, Spain. JAMA Pediatr. 2020;e201346. doi: 10.1001/jamapediatrics. 2020.1346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong Y, Mo X, Hu Y, et al. Epidemiological characteristics of 2143 pediatric patients with 2019 coronavirus disease in China. Pediatrics. 2020. doi: 10.1542/peds.2020-0702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong Y, Mo X, Hu Y, et al. Epidemiological characteristics of 2143 pediatric patients with 2019 coronavirus disease in China. Pediatrics. 2020. doi: 10.1542/peds.2020-0702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л.С. Коронавирусная инфекция (COVID-19) (состояние на апрель 2020). Педиатрическая фармакология. 2020; 17 (2): 85—94. doi: 10.15690/pf.v17i2.2094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Намазова-Баранова Л.С. Коронавирусная инфекция (COVID-19) (состояние на апрель 2020). Педиатрическая фармакология. 2020; 17 (2): 85—94. doi: 10.15690/pf.v17i2.2094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Namazova-Baranova L.S. Coronavirus infection (COVID-19) (as of April 2020). Pediatricheskaya farmakologiya. 2020; 17 (2): 85—94. doi: 10.15690/pf.v17i2.2094 (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Namazova-Baranova L.S. Coronavirus infection (COVID-19) (as of April 2020). Pediatricheskaya farmakologiya. 2020; 17 (2): 85—94. doi: 10.15690/pf.v17i2.2094 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заплатников А.Л., Свинцицкая В.И. COVID-19 и дети. РМЖ. 2020;6:20—22. [Zaplatnikov A.L., Svinciczkaya V.I. COVID-19 and children. RMZh. 2020;6:20—22. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заплатников А.Л., Свинцицкая В.И. COVID-19 и дети. РМЖ. 2020;6:20—22. [Zaplatnikov A.L., Svinciczkaya V.I. COVID-19 and children. RMZh. 2020;6:20—22. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантемирова М.Г., Новикова Ю.Ю., Овсянников Д.Ю., Курбанова С.Х., Глазырина А.А.,Коровина О.А., Рахалина А.А., Романова Ю.В., Ртищев А.Ю., Харькин А.В., Петряйкина Е.Е. Детский мультисистемный воспалительный синдром, ассоциированный с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19): актуальная информация и клиническое наблюдение. Педиатрическая фармакология. 2020; 17 (3): 219—229. doi: 10.15690/pf.v17i3.2126 [Kantemirova M.G., Novikova Yu.Yu., Ovsyannikov D.Yu., Kurbanova S.X., Glazyrina A.A., Korovina O.A., Raxalina A.A., Romanova Yu.V., Rtishhev A.Yu., Xarkin A.V., Petryajkina E.E. Pediatric multisystemic inflammatory syndrome associated with new coronavirus infection (COVID-19): current information and clinical observation. Pediatricheskaya farmakologiya. 2020; 17 (3): 219—229. doi: 10.15690/pf.v17i3.2126 (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кантемирова М.Г., Новикова Ю.Ю., Овсянников Д.Ю., Курбанова С.Х., Глазырина А.А.,Коровина О.А., Рахалина А.А., Романова Ю.В., Ртищев А.Ю., Харькин А.В., Петряйкина Е.Е. Детский мультисистемный воспалительный синдром, ассоциированный с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19): актуальная информация и клиническое наблюдение. Педиатрическая фармакология. 2020; 17 (3): 219—229. doi: 10.15690/pf.v17i3.2126 [Kantemirova M.G., Novikova Yu.Yu., Ovsyannikov D.Yu., Kurbanova S.X., Glazyrina A.A., Korovina O.A., Raxalina A.A., Romanova Yu.V., Rtishhev A.Yu., Xarkin A.V., Petryajkina E.E. Pediatric multisystemic inflammatory syndrome associated with new coronavirus infection (COVID-19): current information and clinical observation. Pediatricheskaya farmakologiya. 2020; 17 (3): 219—229. doi: 10.15690/pf.v17i3.2126 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto L, dos Santos EH, Pinto LS, et al. SARS-CoV-2 infections with emphasis on pediatric patients: a narrative review. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2020;62:e65. Published 2020 Sep 4. doi:10.1590/S1678-9946202062065</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto L, dos Santos EH, Pinto LS, et al. SARS-CoV-2 infections with emphasis on pediatric patients: a narrative review. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2020;62:e65. Published 2020 Sep 4. doi:10.1590/S1678-9946202062065</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белан Ю.Б., Старикович М.В. Грипп А/ California/ 2009 (H1N1) у детей. Лечащий врач. 2009; 10: 50—53. [Belan Yu.B., Starikovich M.V. Influenza A / California/ 2009 (H1N1) in children. Lechashhij vrach. 2009; 10: 50—53. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белан Ю.Б., Старикович М.В. Грипп А/ California/ 2009 (H1N1) у детей. Лечащий врач. 2009; 10: 50—53. [Belan Yu.B., Starikovich M.V. Influenza A / California/ 2009 (H1N1) in children. Lechashhij vrach. 2009; 10: 50—53. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
