<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2020-19-4-50-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Заболеваемость, вызванная Human Herpesvirus у детей дошкольного возраста: проблемы и решения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The incidence of Human Herpesvirus in preschool children: problems and solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5189-0347</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пермякова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Permyakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пермякова Анна Владимировна, к.м.н., доцент кафедры детских инфекционных болезней </p><p>Пермь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Permyakova Anna</p><p>Perm</p></bio><email xlink:type="simple">derucheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7621-7041</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дерюшева</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deryusheva</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дерюшева Анна Юрьевна, студент </p><p>Пермь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><email xlink:type="simple">derucheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера Минздрава РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>50</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пермякова А.В., Дерюшева А.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пермякова А.В., Дерюшева А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Permyakova A.V., Deryusheva A.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/548">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/548</self-uri><abstract><p>Представлены результаты изучения зарегистрированной заболеваемости, вызванной герпесвирусами 4, 5, 6 типов у детей дошкольного возраста в крупном промышленном регионе. Материалы и методы. Изучены сведения о зарегистрированной заболеваемости острыми формами ВГЧ-4, 5, 6 инфекции в стационарах и поликлиниках г. Перми и Пермского Края в 2015—2018 гг. Учитывались следующие нозологии согласно МКБ-10: В 27.0, В 27.1, В 27.8, В 25., В 25., К 11., К 77.0, В 08.2. Проанализировано 13 452 амбулаторных случаев заболевания инфекциями, вызванными ВГЧ 4, 5, 6, детей 1—6 лет, из них в городе Перми — 6330, в Пермском Крае — 7122, госпитализированных — 1171 человек. Результаты. Заболеваемость госпитализированных больных в 92,0% случаев представлена инфекционным мононуклеозом. Амбулаторная заболеваемость ВГЧ 4, 5, 6 инфекциями в 80,6% случаев представлена не мононуклеозными цитомегаловирусными заболеваниями, доля которых превосходит таковые у госпитализированных пациентов в 16 раз. Выводы. Проведенный анализ зарегистрированной заболеваемости, вызванной ВГЧ 4, 5, 6 у детей 1—6 лет г. Перми, выявил значительную педиатрическую проблему, заключающуюся в некорректности и гипердиагностике цитомегаловирусной инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the study of the registered morbidity caused by herpes viruses (HHV) type 4, 5, 6 in preschool children in a large industrial region are presented. Materials and methods. The information on the registered incidence of acute forms of HHV-4, 5, 6 infections in hospitals and clinics in Perm and Perm Krai in 2015—2018 was studied. The following nosologies were taken into account according to ICD-10: В 27.0, В 27.1, В 27.8, В 25., В 25., К 11., К 77.0, В 08.2. 13 452 outpatient cases of infections caused by HHV 4, 5, 6 children 1—6 years old were analyzed, of which in the city of Perm — 6330, in the Perm Krai — 7122, hospitalized — 1171 people. Results. The incidence of hospitalized patients in 92.0% of cases is represented by infectious mononucleosis. The outpatient incidence of HHV 4, 5, 6 infections in 80.6% of cases is represented by non-mononucleous cytomegalovirus diseases, the proportion of which exceeds those in hospitalized patients by 16 times. Conclusions. The analysis of the registered morbidity caused by HHV 4,5,6 in children 1—6 years old in the city of Perm revealed a significant pediatric problem consisting in incorrectness and overdiagnosis of cytomegalovirus infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпесвирусы</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>мононуклеоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpes viruses</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>children</kwd><kwd>mononucleosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Баринский И.Ф., Гараев М.М., Алимбарова Л.М., ред. В кн.: Актуальные проблемы герпесвирусных инфекций. M., 2004:121. [L'vov D.K., Barinskij I.F., Garaev M.M., Alimbarova L.M. Actual problems of herpesvirus infections. М., 2004:121. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д.К., Баринский И.Ф., Гараев М.М., Алимбарова Л.М., ред. В кн.: Актуальные проблемы герпесвирусных инфекций. M., 2004:121. [L'vov D.K., Barinskij I.F., Garaev M.M., Alimbarova L.M. Actual problems of herpesvirus infections. М., 2004:121. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека (2-е изд., пе-рераб., доп.): Руководство для врачей. Под редакцией профессора В.А. Исакова. СПб., СпецЛит. 2013:670. [Isakov V.A., Arhipova E.I., Isakov D.V. Human herpesvirus infections. Spb: SpetsLit, 2013: 70. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека (2-е изд., пе-рераб., доп.): Руководство для врачей. Под редакцией профессора В.А. Исакова. СПб., СпецЛит. 2013:670. [Isakov V.A., Arhipova E.I., Isakov D.V. Human herpesvirus infections. Spb: SpetsLit, 2013: 70. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымова Е.Б., Башкина О.А., Галимзянов Х.М., Енгибарян К.Ж., Кантемирова Б.И. Клинико-эпидемиологические аспекты Эпштейн-Барр вирусной инфекции. Астраханский медицинский журнал. 2017; 3: 6—12. [Kasymova E.B., Bashkina O.A., Galimzjanov H.M., Engibarjan K.Zh., Kantemirova B.I. Clinical and epidemiological aspects of the Epstein-Barr viral infection. Astrahanskij Мedicinskij Zhurnal= Astrakhan Medical Journal. 2017; 3:Р. 6—12. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касымова Е.Б., Башкина О.А., Галимзянов Х.М., Енгибарян К.Ж., Кантемирова Б.И. Клинико-эпидемиологические аспекты Эпштейн-Барр вирусной инфекции. Астраханский медицинский журнал. 2017; 3: 6—12. [Kasymova E.B., Bashkina O.A., Galimzjanov H.M., Engibarjan K.Zh., Kantemirova B.I. Clinical and epidemiological aspects of the Epstein-Barr viral infection. Astrahanskij Мedicinskij Zhurnal= Astrakhan Medical Journal. 2017; 3:Р. 6—12. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламова Ф.С., Н.Ю. Егорова, О.В. Шамшева, В.Ф. Учайкин, О.В. Молочкова, Е.В. Новосад, Т.М. Лебедева, Е.В. Симонова. Роль герпесвирусной инфекции IV, V и VI типов в инфек-ционной и соматической патологии у детей. Педиатрия. 2017; 96(4):42—47. [Kharlamova F.S., N.Yu. Egorova, O. V. Shamsheva, V.F. Uchaikin, O.V. Molochkova, E.V. Novosad, T.M. Lebedeva, E.V. Simonov. The role of herpesvirus infection types IV, V and VI in infectious and somatic pathology in children. Pediatrija=Рediatrics. 2017; 96(4): 42—47. (In Russ.) DOI: 10.24110/0031-403X-2017-96-4-42-47]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харламова Ф.С., Н.Ю. Егорова, О.В. Шамшева, В.Ф. Учайкин, О.В. Молочкова, Е.В. Новосад, Т.М. Лебедева, Е.В. Симонова. Роль герпесвирусной инфекции IV, V и VI типов в инфек-ционной и соматической патологии у детей. Педиатрия. 2017; 96(4):42—47. [Kharlamova F.S., N.Yu. Egorova, O. V. Shamsheva, V.F. Uchaikin, O.V. Molochkova, E.V. Novosad, T.M. Lebedeva, E.V. Simonov. The role of herpesvirus infection types IV, V and VI in infectious and somatic pathology in children. Pediatrija=Рediatrics. 2017; 96(4): 42—47. (In Russ.) DOI: 10.24110/0031-403X-2017-96-4-42-47]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский М.А., Соколова Е.Д., Лиознов Д.А. Ошибки диагностики инфекционного мононуклеоза у детей. Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2016; 3: 24—28. [Nikol'skij M.A., Sokolova E.D., Lioznov D.A. Errors in the diagnosis of infectious mononucleosis in children. Consilium Medicum. Pediatrija. 2016; 3:24—28. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никольский М.А., Соколова Е.Д., Лиознов Д.А. Ошибки диагностики инфекционного мононуклеоза у детей. Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2016; 3: 24—28. [Nikol'skij M.A., Sokolova E.D., Lioznov D.A. Errors in the diagnosis of infectious mononucleosis in children. Consilium Medicum. Pediatrija. 2016; 3:24—28. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park J.M., Shin J.I., Lee J.S., et al. False positive immunoglobulin m antibody to cytomegalovirus in child with infectious mononucleosis caused by Epstein-Barr virus infection. Yonsei Med J; 50(5):713— 716. doi:10.3349/ymj.2009.50.5.713-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park J.M., Shin J.I., Lee J.S., et al. False positive immunoglobulin m antibody to cytomegalovirus in child with infectious mononucleosis caused by Epstein-Barr virus infection. Yonsei Med J; 50(5):713— 716. doi:10.3349/ymj.2009.50.5.713-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарипова Е.В., Бабаченко И.В., Сичковская Ю.И., Чернышова Ю.Ю. Клинико-лабораторные и эпидемиологические особенности внезапной экзантемы у детей Санкт-Петербурга. Детские инфекции. 2016; 2(15):5—9. [Sharipova E.V., Babachenko I.V., Sichkovskaja Ju.I., Chernyshova Ju.Ju. Clinical, laboratory and epidemiological features of sudden exanthema in children of St. Petersburg. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2016; 15(2): 5—9. (In Russ.) doi.org/10.22627/2072-8107-2016-15-2-5-9]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарипова Е.В., Бабаченко И.В., Сичковская Ю.И., Чернышова Ю.Ю. Клинико-лабораторные и эпидемиологические особенности внезапной экзантемы у детей Санкт-Петербурга. Детские инфекции. 2016; 2(15):5—9. [Sharipova E.V., Babachenko I.V., Sichkovskaja Ju.I., Chernyshova Ju.Ju. Clinical, laboratory and epidemiological features of sudden exanthema in children of St. Petersburg. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2016; 15(2): 5—9. (In Russ.) doi.org/10.22627/2072-8107-2016-15-2-5-9]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
