<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2021-20-1-12-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-565</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Частота выявляемости маркеров цитомегаловирусной инфекции у детей  с рекуррентными респираторными заболеваниями, у больных  с шига-токсин-ассоциированным гемолитико-уремическим синдромом (STEC-ГУС)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The frequency of detection of markers of Сytomegalovirus infection in children with recurrent respiratory diseases in patients with Shiga-toxin-associated  hemolytic-uremic syndrome (STEC-HUS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2536-6239</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репина</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repina</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Репина Ирина Борисовна - к.м.н., доцент курса детских инфекционных болезней при кафедре педиатрии факультета усовершенствования врачей ГБУЗ</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Repina - PhD, Associate Professor of the course of children´s infections diseases </p></bio><email xlink:type="simple">repina.irina62@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3375-1874</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феклисова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feklisova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Феклисова Людмила Владимировна - д.м.н., профессор курса детских инфекционных болезней при кафедре педиатрии факуль-тета усовершенствования врачей ГБУЗ</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila Feklisova - MD, Professor, Professor of the course of children´s infections diseases </p></bio><email xlink:type="simple">infotdmoniki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8293-6643</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хадисова</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khadisova</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хадисова Марима Касумовна (Marima Khadisova),к.м.н., научный сотрудник отделения детских инфекций отдела терапии ГБУЗ </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marima Khadisova - PhD, Research Associate Childrens infections Disease Department </p></bio><email xlink:type="simple">murzabekova.marina.1979@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3840-963X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каражас</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karazhas</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каражас Наталья Владимировна - д.б.н., профессор, заведующий лабораторией эпидемиологии оппортунистических инфекций </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Karazhas - MD, Professor, The Head of the Laboratory of epidemiology of opportunistic infections</p></bio><email xlink:type="simple">karazhas@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5149-4782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лиханская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhanskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лиханская Елена Ивановна - к.б.н., руководитель лаборатории микробиологии и профилактики кишечных инфекций</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Likhanskaya - PhD, Head of the Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">lihanskaya.ei@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского (ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского (ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н. Ф. Гамалеи Минздрава России (ФГБУ НИЦЭМ им. Н. Ф. Гамалеи Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>2N.F. Gamalei National Research Centre of Epidemiology and Microbiology Ministry of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.Н. Габричесвского Роспотребнадзора РФ (ФБУН МНИИЭМ им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора РФ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>G.N. Gabrichevsky Moscow Research Institute of Epidemiology and Microbiology of Rospotrebnadzor of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Репина И.Б., Феклисова Л.В., Хадисова М.К., Каражас Н.В., Лиханская Е.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Репина И.Б., Феклисова Л.В., Хадисова М.К., Каражас Н.В., Лиханская Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Repina I.B., Feklisova L.V., Khadisova M.K., Karazhas N.V., Likhanskaya E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/565">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/565</self-uri><abstract><p>Представлены данные по выявлению и роли цитомегаловируснойинфекции (ЦМВИ) у 146 детей отдельных групп в возрасте от 3 мес. до 15 лет, находившихся на стационарном лечении — часто болеющие дети (ЧБД) с респираторной патологией, пациенты с шига-токсин-ассоциированным гемолитико-уремическим синдромом (STEC-ГУС) и школьники с соматическими заболеваниями при реабилитации в санатории.</p><p>Целью исследования явилось определение частоты выявления ЦМВИ в представленных группах, своеобразия основных клинических проявлений в корреляции с маркерами активности герпесвирусной инфекции V типа. Проводилось клиническое мониторирование, исследовались ротоглоточные мазки, слюна, образцы крови (сыворотка и клетки крови) с применением комплекса лабораторных методов диагностики: БКМ на клетках Verо- и M-19, НРИФ, ИФА для выявления специфических антигенов и ан-тител (IgM, IgG).</p><p>Частота обнаружения ЦМВ IgG в диагностических значениях колебалась от 6,4% в группе ЧБД с респираторной патологией до 31,7% — у школьников санатория, острое течение инфекции выявлено в 3,2% и 6,4% соответственно на основании марке-ров острой инфекции (ЦМВ IgM и АГ цитомегаловируса). У больных STEC-ГУС ЦМВ IgG в диагностических титрах регистрировались с наибольшей частотой — у 74,4% больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents data on the detection and role of cytomegalovirus infection (CMVI) in 146 children of certain groups aged from 3 months to 15 years who were hospitalized — frequently ill children with respiratory pathology, patients with shiga-toxin-associated hemolytic uremic syndrome (STEC-HUS) and schoolchildren with somatic diseases during rehabilitation in a sanatorium.</p><p>The aim of the study was to determine the frequency of detection of CMVI in the presented groups, the originality of the main clinical manifestations in correlation with the markers of activity of herpesvirus type V infection. Clinical monitoring was carried out, oropharyngeal swabs, saliva,blood samples (serum and blood cells) were studied using a set of laboratory diagnostic methods:RCM (rapid culture method) on Vero- and M-19 cells, IIR (reaction of indirect immunofluorescence), ELISA to detect specific antigens and antibodies (IgM, IgG).</p><p>The detection rate of CMV IgG in diagnostic values ranged from 6.4% in the group of frequently ill children with respiratory pathology to 31.7% in schoolchildren of the sanatorium, the acute course of infection was detected in3.2% and 6.4%, respectively, based on markers of acute infection (CMV IgM and cytomegalovirus antigen). In patients with STEC-HUS CMV IgG in diagnostic titers were recorded with the highest frequency — in 74.4% of patients.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>цитомегаловирусная инфекция</kwd><kwd>реккурентные респираторные заболевания</kwd><kwd>шига-токсин-ассоциированный гемолитико-уремический синдром (STEC-HUS)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>:children</kwd><kwd>cytomegalovirus infection</kwd><kwd>recurrent respiratory diseases</kwd><kwd>shiga-toxin-associated hemolytic-uremic syndrome (STEC-HUS)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холоднова Н.В., Мазанкова Л.Н., Вольтер А.А., Турина И.Е. Современный взгляд на проблему врожденной цитомегаловирусной инфекции: диагностика, лечение и профилактика. Дет-ские инфекции. 2019; 18(4):56—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholodnova N.V., Mazankova L.N., Vol'ter A.A., Turina I.E. Modern view on the problem of congenital cytomegalovirus infection: diagnosis, treatment and prevention. Detskie Infektcii=Children's Infections. 2019; 18(4): 56—63. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшева О.В., Харламова Ф.С., Егорова Н.Ю., Молочкова О.В., Новосад Е.В., Симонова Е.В., Лебедева Т.М., Гусева Н.А. Результаты многолетнего изучения герпесвирусной инфекции на кафедре инфекционных болезней у детей РНИМУ им. Н.И. Пирогова. Детские инфекции. 2017; 16(2): 5—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamsheva O.V., Kharlamova F.S., Egorova N.Yu., Molochkova O.V., Novosad E.V., Simonova E.V., Lebedeva T.M., Guseva N.A. The results of long-term study of herpesvirus infection at the department of infectious diseases in children of Russian National Research Medical University. Detskie Infektcii=Children's Infections. 2017; 16(2): 5—12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алакаева И.Б., НепокульчицкаяН.В., Самсыгина Г.А., Гематологические изменения у детей первого года жизни с перинатальными оппортунистическими инфекциями. Педиатрия. Жур-нал им. Г.Н. Сперанского. 2010; 89(6):157—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alakaeva I.B., Nepokul'chitskaya N.V., Samsygina G.A. Hematological changes in children of the first year of life with perinatal opportunistic infections. Pediatriya=Pediatrics.2010; 89 (6): 157—8. (In. Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Р.А., Васильев В.В., Вихнина С.М., Бобошко М.Ю., Г.М. Ушакова. Проблема врожденной цитомегаловирусной инфекции. Журнал Инфектологии. 2016; 8(2):26—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova R.A., Vasil`ev V.V., Vixnina S.M., Boboshko M.Yu., G.M. Ushakova. The problem of congenital cytomegalovirus infection. Zhurnal Infektologii=Journal of Infectology.2016; 8(2):26—31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee AC. Isolated thrombocytopenia in childhood: what if it is not immune thrombocytopenia?. Singapore Med J. 2018, 59(7):390—3. doi:10.11622/smedj.2018089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee AC. Isolated thrombocytopenia in childhood: what if it is not immune thrombocytopenia?. Singapore Med J. 2018, 59(7):390—3. doi:10.11622/smedj.2018089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin MJ, Kim Y, Choi EM, et al. Clinical characteristics and treatment courses for cytomegalovirus-associated thrombocytopenia in immunocompetent children after neonatal period. Blood Res. 2018, 53(2): 110—116. doi:10.5045/br.2018.53.2.110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin MJ, Kim Y, Choi EM, et al. Clinical characteristics and treatment courses for cytomegalovirus-associated thrombocytopenia in immunocompetent children after neonatal period. Blood Res. 2018, 53(2): 110—116. doi:10.5045/br.2018.53.2.110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мarsico C, Aban I, Kuo H, et al. Blood Viral Load in Symptomatic Congenital Cytomegalovirus Infection. J Infect Dis. 2019, 219(9):1398—1406. doi:10.1093/infdis/jiy695</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мarsico C, Aban I, Kuo H, et al. Blood Viral Load in Symptomatic Congenital Cytomegalovirus Infection. J Infect Dis. 2019, 219(9):1398—1406. doi:10.1093/infdis/jiy695</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee AC. Isolated thrombocytopenia in childhood: what if it is not immune thrombocytopenia?. Singapore Med J. 2018, 59(7): 390—393. doi:10.11622/smedj.2018089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee AC. Isolated thrombocytopenia in childhood: what if it is not immune thrombocytopenia?.  Singapore Med J. 2018, 59(7): 390—393. doi:10.11622/smedj.2018089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байко С.В., Сукало А.В. Факторы риска неблагоприятного исхода гемолитико-уремического синдрома у детей. Нефрология и диализ. 2016;18(4): 404—415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baiko S.V., Sukalo A.V. Risk factors for an unfavorable outcome of hemolytic uremic syndrome in children. Nefrologiya i Dializ=Nephrology and Dialysis.2016; 18(4):404—415. (In. Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байко С.В. Ключевые предикторы неблагоприятного исхода постдиарейного гемолитико-уремического синдрома у детей. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2019; 98(50):8—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajko S.V. Key predictors of an unfavorable outcome of postdiarrheal hemolytic uremic syndrome in children.  Pediatriya=Pediatrics.2019; 98 (50): 8—13 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
