<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2014-13-3-54-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТДАЛЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ГЕПАТИТА А У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LONG-TERM CONSEQUENCES OF HEPATITIS A IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Учайкин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uchaikin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: Ковалев Олег Борисович — доктор медицинских наук, профессор каф. инфекционных болезней у детей № 1 РНИМУ; Москва, Шмитовский пр., 29, ДГКБ № 9; (499) 256-60-26; ci-journal@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kovalev Oleg — DMS, Professor of Department of Infectious Diseases in Children of Russian National Research Medical University after N.I. Pirogov Russian Ministry of Health; Shmitovskiy proezd, 29, CMCH №9, Moscow, 123317, Russia; (499) 256-60-26</p></bio><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молочкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molochkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чередниченко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherednychenko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ci-journal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian National Research Medical University after N.I. Pirogov, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Учайкин В.Ф., Ковалев О.Б., Молочкова О.В., Чередниченко Т.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Ковалев О.Б., Молочкова О.В., Чередниченко Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Uchaikin V.F., Kovalev O.V., Molochkova O.V., Cherednychenko T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/57">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>Различные варианты затяжных форм гепатита А, течение с обострением по-прежнему вызывают дифференциально-диагностические трудности и ошибки. Сохраняющиеся до настоящего времени тяжелые и холестатические формы гепатита А у детей, фульминантные формы у подростков, взрослых и беременных позволяет считать эту проблему актуальной. Сохраняется актуальной и перспективной задача вакцинопрофилактики гепатита А в рамках Национального календаря профилактических прививок России. Многочисленные исследования показали, что французская вакцина AVAXIM 80 показала хорошую иммуногенность и безопасность применения у детей. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Various embodiments of lingering forms of hepatitis A, for the aggravation still cause differential diagnostic difficulties and mistakes. Continuing to the present heavy and cholestasis form of hepatitis A in children, fulminant form of adolescents, adults and pregnant women let to suggest this issue to be relevance. The task of vaccine prevention of hepatitis A in the National Immunization ScheduleRussiakeeping up to be relevance and perspective. Numerous studies have shown that the French vaccine AVAXIM 80 showed good immunogenicity and safety vaccinate in children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатит А</kwd><kwd>течение</kwd><kwd>исходы</kwd><kwd>отдаленные последствия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>инактивированная вакцина AVAXIM 80</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hepatitis A</kwd><kwd>course</kwd><kwd>outcomes</kwd><kwd>long-term consequences</kwd><kwd>children</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>inactivated vaccine AVAXIM 80</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Нисевич Н.И., Шамшева О.В. Инфекционные болезни и вакцинопрофилактика у детей. — М.: Гэотар Медицина, 2006. — 687 с. Uchaykin V.F., Nisevich N.I., Shamsheva O .V. Infektsionnyie bolezni i vaktsinoprofilaktika u detey [Infectious diseases and vaccination in children].— M.: Geotar Meditsina, 2006. — 687 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Нисевич Н.И., Шамшева О.В. Инфекционные болезни и вакцинопрофилактика у детей. — М.: Гэотар Медицина, 2006. — 687 с. Uchaykin V.F., Nisevich N.I., Shamsheva O .V. Infektsionnyie bolezni i vaktsinoprofilaktika u detey [Infectious diseases and vaccination in children].— M.: Geotar Meditsina, 2006. — 687 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Нисевич Н.И., Чередниченко Т.В. Вирусные гепатиты от А до TTV. — Москва, 2003. — 431 с. Uchaykin V.F., Nisevich N.I., Cherednichenko T.V. Virusnyie gepatityi ot A do TTV [Viral hepatitis A to TTV]. — Moskva, 2003. — 431 s. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Нисевич Н.И., Чередниченко Т.В. Вирусные гепатиты от А до TTV. — Москва, 2003. — 431 с. Uchaykin V.F., Nisevich N.I., Cherednichenko T.V. Virusnyie gepatityi ot A do TTV [Viral hepatitis A to TTV]. — Moskva, 2003. — 431 s. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherlock S., Dooley J. Diseases of the liver and biliary system. — 10th ed. London: Blackwell Science Ltd., 1997. — 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherlock S., Dooley J. Diseases of the liver and biliary system. — 10th ed. London: Blackwell Science Ltd., 1997. — 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер К-П. Гепатит и последствия гепатита. Практическое руководство /Пер. с нем.; под ред. А.А. Шептулина. — М.: Гэотар Медицина, 1999. — 432 с. Mayer K-P. Gepatit i posledstviya gepatita. Prakticheskoe rukovodstvo [Hepatitis and effects of hepatitis. A Practical Guide]. — pod red A.A .Sheptulina. — M.: Geotar Meditsina, 1999. — 432 s. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майер К-П. Гепатит и последствия гепатита. Практическое руководство /Пер. с нем.; под ред. А.А. Шептулина. — М.: Гэотар Медицина, 1999. — 432 с. Mayer K-P. Gepatit i posledstviya gepatita. Prakticheskoe rukovodstvo [Hepatitis and effects of hepatitis. A Practical Guide]. — pod red A.A .Sheptulina. — M.: Geotar Meditsina, 1999. — 432 s. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Чередниченко Т.В., Ковалев О.Б. Клиническое течение, отдаленные последствия и исходы гепатита А у детей // Педиатрическая фармакология. — 2009. — Т. 6, № 3. — С. 7—12. Uchaykin V.F., Cherednichenko, Kovalev O.B. Klinicheskoe techenie, otdalennyie posledstviya i ishodyi gepatita A u detey [The clinical course, long-term consequences and outcomes of hepatitis A in children] // Pediatricheskaya Farmakologiya [Pediatric Pharmacology] . 2009. T.6, № 3. S.7—12. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Чередниченко Т.В., Ковалев О.Б. Клиническое течение, отдаленные последствия и исходы гепатита А у детей // Педиатрическая фармакология. — 2009. — Т. 6, № 3. — С. 7—12. Uchaykin V.F., Cherednichenko, Kovalev O.B. Klinicheskoe techenie, otdalennyie posledstviya i ishodyi gepatita A u detey [The clinical course, long-term consequences and outcomes of hepatitis A in children] // Pediatricheskaya Farmakologiya [Pediatric Pharmacology] . 2009. T.6, № 3. S.7—12. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нисевич Н.И., Марчук Г.И., Зубикова И.И. и др. Математическое моделирование вирусного гепатита. — М.: Наука, 1981. — 352 с. Nisevich N.I., Marchuk G.I., Zubikova I.I. dr. Matematicheskoe modelirovanie virusnogo gepatita [Mathematical modeling of viral hepatitis]. — M. Nauka. — 1981. — 352 s. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нисевич Н.И., Марчук Г.И., Зубикова И.И. и др. Математическое моделирование вирусного гепатита. — М.: Наука, 1981. — 352 с. Nisevich N.I., Marchuk G.I., Zubikova I.I. dr. Matematicheskoe modelirovanie virusnogo gepatita [Mathematical modeling of viral hepatitis]. — M. Nauka. — 1981. — 352 s. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф., Шамшева О.В. Руководство по клинической вакцинологии. — М.: Гэотар Медицина, 2006. — 455 с. Uchaykin V.F., Shamsheva O.V. Rukovodstvo po klinicheskoy vaktsinologii [Manual of Clinical Vaccinology]. — M.: Geotar Meditsina. — 2006. — 455 s. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф., Шамшева О.В. Руководство по клинической вакцинологии. — М.: Гэотар Медицина, 2006. — 455 с. Uchaykin V.F., Shamsheva O.V. Rukovodstvo po klinicheskoy vaktsinologii [Manual of Clinical Vaccinology]. — M.: Geotar Meditsina. — 2006. — 455 s. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К., Озерецковский Н.А., Федоров А.М. Иммунопрофилактика — 2009 (Справочник). — М., 2009. — 176 с. V.K.Tatochenko, N.A.Ozeretskovskiy, A.M.Fedorov. Immunoprofilaktika — 2009 (Spravochnik).[ Immunization 2009 (Reference)]. — M., 2009. — 176 s. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко В.К., Озерецковский Н.А., Федоров А.М. Иммунопрофилактика — 2009 (Справочник). — М., 2009. — 176 с. V.K.Tatochenko, N.A.Ozeretskovskiy, A.M.Fedorov. Immunoprofilaktika — 2009 (Spravochnik).[ Immunization 2009 (Reference)]. — M., 2009. — 176 s. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Immunogenicity, safety, and interchangeability of two inactivated hepatitis A vaccines in Chilean children / K. Abarca, I. Iba´nez, C. Perret, P. Vial, J.—A. Zinsou // International Journal of Infectious Diseases. — 2008. — 12. — Р. 270—277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immunogenicity, safety, and interchangeability of two inactivated hepatitis A vaccines in Chilean children / K. Abarca, I. Iba´nez, C. Perret, P. Vial, J.—A. Zinsou // International Journal of Infectious Diseases. — 2008. — 12. — Р. 270—277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An Open, Prospective, Randomized Study Comparing the Immunogenicity and Safety of Two Inactivated Hepatitis A Pediatric Vaccines in Toddlers, Children and Adolescents in China / Rong Cheng Li et all. // Pediatr Infect Dis J. — 2013; 32 : e77—e81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An Open, Prospective, Randomized Study Comparing the Immunogenicity and Safety of Two Inactivated Hepatitis A Pediatric Vaccines in Toddlers, Children and Adolescents in China / Rong Cheng Li et all. // Pediatr Infect Dis J. — 2013; 32 : e77—e81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Immunogenicity and Safety of an Inactivated Hepatitis A Vaccine Given with Measles-Mumps-Rubella Vaccine to 12—13 Month Old Turkish Children / Yurdako(ö)k et all. // J Vaccines Vaccin. — 2012. — V. 3 : Is. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immunogenicity and Safety of an Inactivated Hepatitis A Vaccine Given with Measles-Mumps-Rubella Vaccine to 12—13 Month Old Turkish Children / Yurdako(ö)k et all. // J Vaccines Vaccin. — 2012. — V. 3 : Is. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Persistence of immunity from 1 year of age after one or two doses of hepatitis A vaccine given to children in Argentina / C. Espul et all. // Hepatic Medicine: Evidence and Research, 27 августа 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Persistence of immunity from 1 year of age after one or two doses of hepatitis A vaccine given to children in Argentina / C. Espul et all. // Hepatic Medicine: Evidence and Research, 27 августа 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decline in HAVassociated fulminant hepatic failure and liver transplant in children in Argentina after the introduction of a universal hepatitis A vaccination program / G. Cervio et all. // Hepatic Medicine: Evidence and Research. 16 сентября 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decline in HAVassociated fulminant hepatic failure and liver transplant in children in Argentina after the introduction of a universal hepatitis A vaccination program / G. Cervio et all. // Hepatic Medicine: Evidence and Research. 16 сентября 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кюрегян К.К., Михайлов М.И. Массовая вакцинация против гепатита А с использованием одной дозы вакцины — опыт Аргентины // В мире вирусных гепатитов. — 2 (2013). — С. 13—18. Massovaya vaktsinatsiya protiv gepatita A s ispolzovaniem odnoy dozyi vaktsinyi — opyit Argentinyi [Mass vaccination against hepatitis A with a single dose of vaccine — the experience of Argentina] / K.K. Kyuregyan, M.I. Mihaylov // V Mire Virusnyih Gepatitov [In the World of viral hepatitis]. — №2 (2013). — S. 13—18. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кюрегян К.К., Михайлов М.И. Массовая вакцинация против гепатита А с использованием одной дозы вакцины — опыт Аргентины // В мире вирусных гепатитов. — 2 (2013). — С. 13—18. Massovaya vaktsinatsiya protiv gepatita A s ispolzovaniem odnoy dozyi vaktsinyi — opyit Argentinyi [Mass vaccination against hepatitis A with a single dose of vaccine — the experience of Argentina] / K.K. Kyuregyan, M.I. Mihaylov // V Mire Virusnyih Gepatitov [In the World of viral hepatitis]. — №2 (2013). — S. 13—18. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кюрегян К.К., Михайлов М.И. Взаимозаменяемость инктивированных вакцин против гепатита А // В мире вирусных гепатитов. — 3 (2013). — С. 8—11. Vzaimozamenyaemost inktivirovannyih vaktsin protiv gepatita A [Interchangeability inktivirovannyh hepatitis A vaccines ] / K.K. Kyuregyan, M.I. Mihaylov // V Mire Virusnyih Gepatitov [In the World of viral hepatitis]. — №3, 2013. — S. 8—11. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кюрегян К.К., Михайлов М.И. Взаимозаменяемость инктивированных вакцин против гепатита А // В мире вирусных гепатитов. — 3 (2013). — С. 8—11. Vzaimozamenyaemost inktivirovannyih vaktsin protiv gepatita A [Interchangeability inktivirovannyh hepatitis A vaccines ] / K.K. Kyuregyan, M.I. Mihaylov // V Mire Virusnyih Gepatitov [In the World of viral hepatitis]. — №3, 2013. — S. 8—11. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interchangeability of a hepatitis A vaccine second dose: Avaxim 80 following a first dose of Vaqta 25 or Havrix 720 in children in Turkey / A. Soysal, I. Gokçe, T. Pehlivan, M. Bakir // Eur J Pediatr. — 2007. — 166 : 533—539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interchangeability of a hepatitis A vaccine second dose: Avaxim 80 following a first dose of Vaqta 25 or Havrix 720 in children in Turkey / A. Soysal, I. Gokçe, T. Pehlivan, M. Bakir // Eur J Pediatr. — 2007. — 166 : 533—539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
