<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2021-20-1-51-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-572</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о причинах активизации  эпидемического процесса кори на этапе элиминации инфекции и прогнозе развития ситуации  на ближайшую и отдаленную перспективу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the question of the reasons for the activation of the epidemic process  of Мeasles at the stage of elimination of infection and the forecast  of the situation in the near and long term</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5441-854X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Платонова Татьяна Александровна - к.м.н., заведующий эпидемиологическим отделом, врач-эпидемиолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p></bio><email xlink:type="simple">fill.1990@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4812-2165</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубкова Алла Александровна -  д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории инфекций, связанныхс оказанием медицинской помощи</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor</p></bio><email xlink:type="simple">allagolubkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9749-4611</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Светлана Сергеевна - к.м.н., доцент кафедры эпидемиологии, социальной гигиены и организации госсанэпидслужбы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p></bio><email xlink:type="simple">smirnova_ss69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ООО «Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">European medical center «UMMC-Health»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central research Institute of epidemiology of Rospotrebnadzor<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural state medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Платонова Т.А., Голубкова А.А., Смирнова С.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Платонова Т.А., Голубкова А.А., Смирнова С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Platonova T.A., Golubkova A.A., Smirnova S.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/572">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/572</self-uri><abstract><p>Коревая инфекция в последние годы приобретает особую актуальность в связи с регистрацией вспышек данного заболевания на различных территориях Российской Федерации и за рубежом.</p><p>Цель исследования — дать характеристику эпидемического процесса кори в крупном промышленном городе на ближайшую и отдаленную перспективу c использованием современных технологий математического моделирования, для принятия новых управленческих решений по контролю инфекции на этапе элиминации.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалами исследования были данные статистических отчетов о заболеваемости корью в Екатеринбурге с 1950 по 2019 гг. (70 лет наблюдения), медицинская документация заболевших корью, данные привитости населения (форма № 6 за 2000—2018 гг. и амбулаторные карты привитых против кори детей до двухлетнего возраста), результаты скри-инга на противокоревые IgG сотрудников медицинских организаций, данные планового серологического мониторинга популяционного иммунитета к кори в «индикаторных» группах в период с 2013 по 2017 гг. и результаты математического модели-ования заболеваемости корью в условиях разных сценариев ее профилактики.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Под влиянием вакцинопрофилактики эпидемический процесс кори в Екатеринбурге — городе с населением в 1,5 млн жителей — претерпел значительные изменения. За период наблюдения заболеваемость снизилась до спорадического уровня, не стало индигенной кори, заносы с эндемичных территорий неимели последствий, эпидемический процесс был под контро-лем. Однако вспышки инфекции в 72 случая в 2016 году и 90 случаев в 2019 году изменили наше представление о кори как о ликвидированной инфекции.</p><p>Из факторов, которые привели к распространению инфекции в очагах, наиболее значимыми были наличие восприимчивых к кори детей и взрослых, в том числе среди ранее привитых, преимущественно в отдаленные от вакцинации и ревакцинации сроки, дефекты в клинической диагностике кори у первых и последующих заболевших и нарушения в организации и проведении противоэпидемических мероприятий.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На основании данных математического моделирования эпидемического процесса кори при разных сочетаниях его детерминант, для элиминации инфекции, необходимо обеспечить привитость против кори в возрасте 1 год и 6 лет в 95—97,5%. В «уязвимых» по инфекции группах поставить на обсуждение вопрос о введении плановой ревакцинации среди лиц до 50-летнего возраста с интервалом в 10 лет.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Measles infection in recent years has become particularly relevant in connection with the registration of outbreaks of this disease in various territoriesof the Russian Federation and abroad.</p><p>The aim of the study is to characterize the epidemic process of measles in a large industrial city in the near and long term with the use of modern mathematical modeling technologies for making new management decisions on infection control at the elimination stage.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The research materials were data from statistical reports of measles incidence in Yekaterinburg from 1950 to 2019 (70 years of follow-up), medical documentation of measles cases, population vaccination data (form No. 6 for 2000—2018 and outpatient maps of children under two years of age vaccinated against measles), results of screening for measles IgG ofmedical organizations, data of planned serological monitoringof population immunity to measles in «indicator» groups in the period from 2013 to 2017 and the results of mathematical modeling of measles incidence in different scenarios of its prevention.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Under the influence of vaccination, the epidemic process of measles in Yekaterinburg — a city with a population of 1.5million inhabitants-has undergone significant changes. During the observation period, the incidence decreased to sporadic levels, there was no indigenous measles, drifts from endemic areas had no consequences, the epidemic process was under control. However, outbreaks of 72 cases in 2016 and 90 cases in 2019 have changed our view of measles as a eradicated infection.</p><p>Of the factors that led to the spread of infection in the foci, the most significant were the presence of measles-susceptible children and adults, including those previously vaccinated, mainly in the periods remote from vaccination and revaccination, defects in the clinical diagnosis of measlesin the first and subsequent cases, and violations in the organization and conduct of anti-epidemic measures. Conclusion. Based on the data of mathematical modeling of the epidemic process of measles with different combinations of its determinants, for the elimination of infection, it is necessary to ensure vaccination against measles at the age of 1 year and 6 years in 95—97.5%. In vulnerable groups for infection to discuss the introduction of routine revaccination among people up to 50 years of age with an interval of 10 years.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корь</kwd><kwd>эпидемический процесс</kwd><kwd>стратегии элиминации</kwd><kwd>математическое моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measles</kwd><kwd>epidemic process</kwd><kwd>elimination strategies</kwd><kwd>mathematical modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвиркун О.В., Тихонова Н.Т., Ющенко Г.В., Герасимова А.Г. Эпидемический процесс кори в разные периоды вакцинопро-филактики. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2015;2(81): 80—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvirkun O.V., Tihonova N.T., Yushchenko G.V., Gerasimova A.G. Measles Epidemic Process in Various Vaccinal Periods. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2015;14(2):80—87. (In Russ.)  https://doi.org/10.31631/2073-3046-2015-14-2-80-87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкова А.А., Платонова Т.А., Харитонов А.Н., Сергеев А.Г., Леленкова Е.В., Южанина Т.С. Эпидемический процесс коревой инфекции в период ее элиминации и стратегические направления контроля в условиях реального времени. Пермский медицинский журнал. 2017; 4:67—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkova A.A., Platonova T.A., Kharitonov A.N., Sergeev A.G., Lelenkova E.V., Yuzhanina T.S. Epidemic process of measles infection during its elimination and strategic directions of control in real time. Permskij Medicinskij Zhurnal=Perm Medical Journal.2017; 4:67—73. (In Russ.) https://doi.org/10.17816/pmj34467-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкова А.А., Платонова Т.А., Смирнова С.С., Ковязина С.А. Эпидемический процесс кори в условиях разных стратегий вакцинопрофилактики в крупном промышленном центре Среднего Урала. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2019; 18(1): 34—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkova A.A., Platonova T.A., Smirnova S.S., Kovyazina S.A. The Epidemic Process of Measles with Different Strategies of Vaccination in a Large Industrial Center of the Middle Urals. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2019; 18(1):34—42. (In Russ.) https://doi.org/10.31631/2073-3046-2019-18-1-34-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werber D., Hoffmann A., Santibanez S., Mankertz A., Sagebiel D. Large measles outbreak introduced by asylum seekers and spread among the insufficiently vaccinated resident population, Berlin, October 2014 to August 2015. Eurosurveillance. 2017; 22(34): 30599. doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.34.30599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werber D., Hoffmann A., Santibanez S., Mankertz A., Sagebiel D. Large measles outbreak introduced by asylum seekers and spread among the insufficiently vaccinated resident population, Berlin, October 2014 to August 2015.  Eurosurveillance. 2017; 22(34): 30599. doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.34.30599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magurano F, Baggieri M, Filia A, Del Manso M, Lazzarotto T, Amendola A, D'Agaro P, Chironna M, Ansaldi F, Iannazzo S, Bucci P, Marchi A, Nicoletti L; Measles Surveillance Group. Towards measles elimination in Italy: Virological surveillance and genotypes trend (2013—2015). Virus Research.2017; 236:24—29. doi: 10.1016/j.virusres.2017.05.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magurano F, Baggieri M, Filia A, Del Manso M, Lazzarotto T, Amendola A, D'Agaro P, Chironna M, Ansaldi F, Iannazzo S, Bucci P, Marchi A, Nicoletti L; Measles Surveillance Group. Towards measles elimination in Italy: Virological surveillance and genotypes trend (2013—2015). Virus Research.2017; 236:24—29. doi: 10.1016/j.virusres.2017.05.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibney K.B., Brahmi A., M. O’Hara, Morey R., Franklin L. Challenges in managing a school-based measles outbreak in Melbourne, Australia, 2014. Australian and New Zealand Journal of Public Health.2017; 41:80—84. https://doi.org/10.1111/1753-6405.12620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibney K.B., Brahmi A., M. O’Hara, Morey R., Franklin L. Challenges in managing a school-based measles outbreak in Melbourne, Australia, 2014. Australian and New Zealand Journal of Public Health.2017; 41:80—84.  https://doi.org/10.1111/1753-6405.12620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Centre for Disease Prevention and Control. Monthly measles and rubella monitoring report, January 2019. Stockholm: ECDC; 2019. Режим доступа: https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/measles-rubella-monthly-surveillance-reportjanuary-2019.pdf (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Centre for Disease Prevention and Control. Monthly measles and rubella monitoring report, January 2019. Stockholm: ECDC; 2019. Режим доступа: https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/measles-rubella-monthly-surveillance-reportjanuary-2019.pdf (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Centre for Disease Prevention and Control. Monthly measles and rubella monitoring report, February 2018. Stockholm: ECDC; 2018. Режим доступа: https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/Monthly%20Measles%20and%20Rubella%20monitoring%20report%20%20February%202018.pdf (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Centre for Disease Prevention and Control. Monthly measles and rubella monitoring report, February 2018. Stockholm:  ECDC; 2018. Режим доступа: https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/Monthly%20Measles%20and%20Rubella%20monitoring%20report%20%20February%202018.pdf (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Centre for Disease Prevention and Control. Monthly measles and rubella monitoring report, November 2019 Режим доступа: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/monthlymeasles-and-rubella-monitoring-report-november-2019 (дата об-ращения 10.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Centre for Disease Prevention and Control. Monthly  measles and rubella monitoring report, November 2019 Режим доступа: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/monthlymeasles-and-rubella-monitoring-report-november-2019 (дата об-ращения 10.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Centre for Disease Prevention and Control. Monthly measles and rubella monitoring report, December 2019 Режим доступа: https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/measles_monthly-report-december-2019.pdf (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Centre for Disease Prevention and Control. Monthly measles  and rubella monitoring report, December 2019 Режим доступа:  https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/measles_monthly-report-december-2019.pdf (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корь — Европейский Регион. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2019; 18(3):12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Measles — European Region. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2019;18(3):12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноздрачева А.В., Семененко Т.А., Асатрян М.Н., Шмыр И.С., Ершов И.Ф., Соловьев Д.В., Глиненко В.М., Кузин С.Н. Иммунологическая восприимчивость населения мегаполиса к кори на этапе ее элиминации. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2019; 18(2):18—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nozdracheva A.V., Asatryan M.N., Asatryan M.N., Shmyr I.S., Ershov I.F., Solov’ev D.V., Glinenko V.M., Kuzin S.N. Immunological Susceptibility of Metropolis Population to Measles in its Elimination Stage. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika=Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2019; 18(2):18—26. (In Russ.) https://doi.org/10.31631/2073-3046-2019-18-2-18-26]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость корью и краснухой в России за 2017 год. Информационный бюллетень №28. ФБУН «МНИИЭМ им. Г.Н. Габ-ричевского» Роспотребнадзора. Режим доступа: http://gabrich.ru/files/pdf/kor-2017.pdf (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Incidence of measles and rubella in Russia in 2017. Information Bulletin No. 28. The Central research Institute «of mniiem them. G. N. Gabrichevsky» Rospotrebnadzor. Mode of access:  http://gabrich.ru/files/pdf/kor-2017.pdf (accessed 10.01.2021) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционная заболеваемость в Российской Федерации за январь-декабрь 2017г. Режим доступа: http://rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID = 10049 (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infectious diseases in the Russian Federation for January-December 2017. Mode of access: http://rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID = 10049 (accessed 10.01.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционная заболеваемость в Российской Федерации за январь-декабрь 2018 г. Режим доступа: https://rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID = 11277 (дата обращения 10.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infectious diseases in the Russian Federation for January-December 2018. Mode of access: https://rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID = 11277 (accessed 10.01.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
