<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2014-13-4-66-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ У РЕБЕНКА СО СПИНАЛЬНОЙ АМИОТРОФИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CYTOMEGALOVIRUS INFECTION IN A CHILD WITH SPINAL AMYOTROPHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кистенева</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisteneva</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. лаб. ФГБУ НИИ вирусологии им. Д. И. Ивановского МЗ РФ; 123098, Москва, ул. Гамалеи, д. 16, НИИ вирусологии им. Д. И. Ивановского</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD.; 123098, Moscow, Gamaleya str, 16, The D. I. Ivanovsky Institute of Virology of the Ministry of Health of the Russian Federatione</p></bio><email xlink:type="simple">lidia.kisteneva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакарян</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakaryan</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митрофанова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitrofanova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонтьева</surname><given-names>И. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leontyeva</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахгильдян</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shachgildyan</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malishev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГУ НИИ вирусологии им. Д. И. Ивановского МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The D. I. Ivanovsky’s Institute of Virology of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М. П. Чумакова РАМН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Chumakov’s Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis RAMS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ ИКБ № 1 ДЗМ, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Clinical Infections Hospital №13, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГБУ Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М. П. Чумакова РАМН&#13;
ГБУЗ ИКБ № 1 ДЗМ, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Chumakov’s Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis RAMS&#13;
Clinical Infections Hospital №13, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кистенева Л.Б., Шакарян А.К., Митрофанова И.В., Леонтьева И.Я., Шахгильдян С.В., Малышев Н.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кистенева Л.Б., Шакарян А.К., Митрофанова И.В., Леонтьева И.Я., Шахгильдян С.В., Малышев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kisteneva L.B., Shakaryan A.K., Mitrofanova I.V., Leontyeva I.Y., Shachgildyan S.V., Malishev N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/58">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/58</self-uri><abstract><p>В статье описан клинический случай, представлявший диагностические трудности. У ребенка 4-х месяцев с яркой неврологической симптоматикой, появившейся после проведения вакцинации, и поступавшего с диагнозом «поствакцинальное осложнение», в процессе обследования диагностирована активная цитомегаловирусная инфекция и спинальная амиотрофия 1 типа. Проанализирована роль инфекционного агента в течении основного заболевания. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes a clinical case, representing the diagnostic difficulties. The baby of 4 months with bright neurological symptoms that appeared after vaccination, and coming with a diagnosis of "post-vaccination complications" in the survey diagnosed active cytomegalovirus infection and spinal muscular atrophy type 1. The role of the infective matter within the underlying disease was analyzed. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитомегаловирус</kwd><kwd>цитомегаловирусная инфекция</kwd><kwd>спинальная амиотрофия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytomegalovirus</kwd><kwd>CMV infection</kwd><kwd>spinal muscular atrophy type 1</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabrielli L., Bonasoni M.P., Santini D. et al. Congenital cytomegalo-virus infection: patterns of fetal brain damage // Clin Microbiol Infect. — 2012. — Oct; 18 (10) : E419—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabrielli L., Bonasoni M.P., Santini D. et al. Congenital cytomegalo-virus infection: patterns of fetal brain damage // Clin Microbiol Infect. — 2012. — Oct; 18 (10) : E419—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pereira L., Petitt M., Fong A. et al. Intrauterine growth restriction caused by underlying congenital cytomegalovirus infection // J Infect Dis. — 2014. — Jan 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereira L., Petitt M., Fong A. et al. Intrauterine growth restriction caused by underlying congenital cytomegalovirus infection // J Infect Dis. — 2014. — Jan 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Townsend C.L., Forsgren M., Ahlfors K. et al. Long-term outcomes of congenital cytomegalovirus infection in Sweden and the United Kingdom // InfectDis. — 2013. — May; 56 (9) : 1232—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Townsend C.L., Forsgren M., Ahlfors K. et al. Long-term outcomes of congenital cytomegalovirus infection in Sweden and the United Kingdom // InfectDis. — 2013. — May; 56 (9) : 1232—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молочникова Е.А. Состояние церебральной гемодинамики у детей раннего возраста с цитомегаловирусной и ассоциированной с ней инфекциями: Автореф. дисс. … к.м.н. — 2005. — 24 с. Molochnikova E. A. Sostoyanie cerebralnoi gemodinamiki u detei rannego vozrasta s sitomegalovirusnoi i associirovannoi s nei infectiami. [Hemodynamics in infants with cytomegalovirus viral and its associated infections]. — Author's abstract of candidate of medical sciences. — 2005. — 24 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молочникова Е.А. Состояние церебральной гемодинамики у детей раннего возраста с цитомегаловирусной и ассоциированной с ней инфекциями: Автореф. дисс. … к.м.н. — 2005. — 24 с. Molochnikova E. A. Sostoyanie cerebralnoi gemodinamiki u detei rannego vozrasta s sitomegalovirusnoi i associirovannoi s nei infectiami. [Hemodynamics in infants with cytomegalovirus viral and its associated infections]. — Author's abstract of candidate of medical sciences. — 2005. — 24 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burdzenidze E., Chundzadze M., Zhvania M. et al. Neurological symptoms of cytomegalovirus infection in children // Georgian Med. News. — 2005; 122 : 44—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdzenidze E., Chundzadze M., Zhvania M. et al. Neurological symptoms of cytomegalovirus infection in children // Georgian Med. News. — 2005; 122 : 44—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engman M.L., Lewensohn-Fuchs I., Mosskin M., Malm G. Congenital cytomegalovirus infection: the impact of cerebral cortical malformations // Acta Paediatr. — 2010. — Sep; 99 (9) : 1344—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engman M.L., Lewensohn-Fuchs I., Mosskin M., Malm G. Congenital cytomegalovirus infection: the impact of cerebral cortical malformations // Acta Paediatr. — 2010. — Sep; 99 (9) : 1344—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vivolo M., Durán A., Atacho L., Porto L., Bermúdez J., Valero N. Prevalence of cytomegalovirus infection in pediatric patients with neurological disorders in Zulia state, Venezuela (2007—2008) // Invest Clin. — 2012. — Jun; 53 (2) : 178—89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vivolo M., Durán A., Atacho L., Porto L., Bermúdez J., Valero N. Prevalence of cytomegalovirus infection in pediatric patients with neurological disorders in Zulia state, Venezuela (2007—2008) // Invest Clin. — 2012. — Jun; 53 (2) : 178—89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bale J.F.Jr. Cytomegalovirus infections // SeminPediatr Neurol. — 2012. — Sep; 19 (3) : 101—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bale J.F.Jr. Cytomegalovirus infections // SeminPediatr Neurol. — 2012. — Sep; 19 (3) : 101—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В.А. Цитомегаловирусная инфекция у детей: Автореф. дисс. … д.м.н. — 1996. Matveev V. A. Citomegalovirusnaia infectia u detei. — [Cytomegalovirus infection in children]. — Author's abstract of the doctor of medical sciences. — 1996. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев В.А. Цитомегаловирусная инфекция у детей: Автореф. дисс. … д.м.н. — 1996. Matveev V. A. Citomegalovirusnaia infectia u detei. — [Cytomegalovirus infection in children]. — Author's abstract of the doctor of medical sciences. — 1996. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pascual-Castroviejo I., Pascual-Pascual S.I., Velazquez-Fragua R., Viaño Lopez J. Congenital cytomegalovirus infection and cortical/ subcortical malformations // Neurologia. — 2012. — Jul-Aug; 27 (6) : 336—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pascual-Castroviejo I., Pascual-Pascual S.I., Velazquez-Fragua R., Viaño Lopez J. Congenital cytomegalovirus infection and cortical/ subcortical malformations // Neurologia. — 2012. — Jul-Aug; 27 (6) : 336—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabrielli L., Bonasoni M.P, Lazzarotto T. et al. Histological findings in foetuses congenitally infected by cytomegalovirus // J Clin Virol. — 2009. — Dec; 46 Suppl 4 : S16—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabrielli L., Bonasoni M.P, Lazzarotto T. et al. Histological findings in foetuses congenitally infected by cytomegalovirus // J Clin Virol. — 2009. — Dec; 46 Suppl 4 : S16—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение наследственных заболеваний нервной системы у детей: Руководство под ред. В. П. Зыкова. — Москва, 2008. — 224 с. Diagnostika I lechenie nasledstvennikch zabolevanii nervnoi sistemi u detei [Diagnosis and treatment of hereditary diseases of the nervous system in children]. Guide edited by Zykov V. P. — Moscow. — 2008. — 224 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение наследственных заболеваний нервной системы у детей: Руководство под ред. В. П. Зыкова. — Москва, 2008. — 224 с. Diagnostika I lechenie nasledstvennikch zabolevanii nervnoi sistemi u detei [Diagnosis and treatment of hereditary diseases of the nervous system in children]. Guide edited by Zykov V. P. — Moscow. — 2008. — 224 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штульман Д.Р. Неврология: справочник практического врача. — Москва, 2005. — 944 с. Shtulman D. R. Nevrologia: spravochnik practicheskogo vracha. [Neurology: Handbook for Practioners]. — Moscow. — 2005. — 944 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штульман Д.Р. Неврология: справочник практического врача. — Москва, 2005. — 944 с. Shtulman D. R. Nevrologia: spravochnik practicheskogo vracha. [Neurology: Handbook for Practioners]. — Moscow. — 2005. — 944 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наследственные болезни нервной системы: Руководство для врачей / Под ред. Ю.Е. Вельтищева и П.А. Темина. — Москва, 1998. — 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наследственные болезни нервной системы: Руководство для врачей / Под ред. Ю.Е. Вельтищева и П.А. Темина. — Москва, 1998. — 495 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasledstvenii bolezni nervnoi sistemi. [Hereditary diseases of the nervous system]. Guide for Physicians edited by Veltischev Y. E. and Temin P. A. — Moscow. — 1998. — 495 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasledstvenii bolezni nervnoi sistemi. [Hereditary diseases of the nervous system]. Guide for Physicians edited by Veltischev Y. E. and Temin P. A. — Moscow. — 1998. — 495 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
