<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2021-20-2-5-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности новой коронавирусной инфекции у детей разного возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of a new Coronavirus infection in children of different ages</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1402-3556</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакмаева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakmaeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шакмаева Мария Александровна - очный аспирант кафедры инфекционных заболеваний у детей им. проф. М.Г. Данилевича.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria Shakmaeva, full-time postgraduate student.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">shakmaevainf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4845-3757</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернова Татьяна Маратовна -  кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей им. профессора М.Г. Данилевича.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Chernova, PhD, Associate Professor.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">t-chernova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4068-1731</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимченко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timchenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимченко Владимир Николаевич - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой инфекционных заболеваний у детей им. профессора М.Г. Данилевича.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Timchenko, Professor, MD.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">timchenko220853@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Начинкина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nachinkina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начинкина Татьяна Александровна - главный врач.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Nachinkina, Chief physician.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">db4@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тетюшин</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tetyushin</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тетюшин Константин Васильевич -  заместитель главного врача по медицинской части.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin Tetyushin, Deputy Chief Physician.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">db4@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1659-2058</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каплина Татьяна Анатольевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей имени профессора М.Г. Данилевича.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Kaplina, PhD, Associate Professor.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">k.kta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8748-7146</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Субботина Мария Дмитриевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных заболеваний у детей им. проф. М.Г. Данилевича.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria Subbotina, PhD, Associate Professor.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">m.03@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2997-7777</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булина Оксана Владимировна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры реабилитологии ФП и ДПО.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana Bulina, PhD, Associate Professor.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">oksanabulina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1229-171X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyeva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьева Ольга Ивановна - доктор медицинских наук заведующий отделением респираторных вирусных инфекций у детей.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Afanasyeva, MD.</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">olga-afanaseva57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Детская городская больница им. Святой Ольги<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children's City Hospital of St. Olga<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт гриппа имени А.А. Смородинцева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Influenza named after A.A. Smorodintsev<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шакмаева М.А., Чернова Т.М., Тимченко В.Н., Начинкина Т.А., Тетюшин К.В., Каплина Т.А., Субботина М.Д., Булина О.В., Афанасьева О.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шакмаева М.А., Чернова Т.М., Тимченко В.Н., Начинкина Т.А., Тетюшин К.В., Каплина Т.А., Субботина М.Д., Булина О.В., Афанасьева О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakmaeva M.A., Chernova T.M., Timchenko V.N., Nachinkina T.A., Tetyushin K.V., Kaplina T.A., Subbotina M.D., Bulina O.V., Afanasyeva O.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/590">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/590</self-uri><abstract><p>Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) является социально-значимой проблемой во всем мире. По имеющейся статистике, среди детей реже встречаются осложнения и чаще преобладают бессимптомные или легкие формы заболевания.</p><p>В данной статье представлены особенности вирусного пейзажа верхних дыхательных путей у детей с ОРВИ в условиях пандемии, клинико-лабораторные особенности течения COVID-19 у детей разного возраста.</p><p>Установлено, что SARS-CoV-2 обнаруживается только у трети (32,9%) госпитализированных пациентов с респираторными симптомами, в 4,3% случаях — в сочетании с сезонными CoV-OC43/CoV-229E, в 11,6% — с другими респираторными вирусами. Источником заражения SARS-Cov-2 чаще являлись члены семьи. Среди пациентов преобладали дети со среднетяжелой формой заболевания. Ведущими симптомами COVID-19 являлись лихорадка, катаральные симптомы, а также гастроинтестинальные проявления и аносмия. Особенностью новой коронавирусной инфекции у новорожденных и детей первого месяца жизни являлось отсутствие лихорадки и интоксикации, невыраженность катаральных проявлений при вовлечении в патологический процесс толстой кишки (колит, редко — гемоколит). В гемограмме у детей в возрасте до года преобладал моноцитоз, у детей старше 7 лет — лейкопения и ускорение СОЭ. Среди изменений в биохимическом анализе крови наиболее часто встречалось повышение С-реактивного белка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The new coronavirus infection (COVID-1 9) is a socially significant problem around the world. According to available statistics, complications are less common among children, asymptomatic or mild forms of the disease prevail more often.</p><p>This article presents the features of the viral landscape of the upper respiratory tract in children with ARVI in a pandemic, the clinical and laboratory features of the course of COVID-1 9 in children of different ages.</p><p>It was found that SARS-CoV-2 is detected only in a third (32.9%) of hospitalized patients with respiratory symptoms, in 4.3% of cases — in combination with seasonal CoV-OC43 / CoV-229E, in 1 1.6% — with other respiratory viruses. The most frequent source of infection with the SARS-Cov-2 were family members. Children with a moderate form of the disease predominated among the patients. The leading symptoms of COVID-19 were fever, catarrhal symptoms, as well as gastrointestinal manifestations and anosmia. A feature of the new coronavirus infection in newborns and children of the first month of life was the absence of fever and intoxication, the lack of expression of catarrhal manifestations when the colon is involved in the pathological process (colitis, rarely — hemocolitis). In the compete blood test in children under the age of one year, monocytosis prevailed, in children over 7 years old — leukopenia and accelerated ESR. Among the changes in the biochemical analysis of blood, the most common was an increased C-reactive protein.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>children</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.О., Чернова Т.М., Павлова Е.Б., и др. Коронавирусная инфекция. Педиатр. 2020. 11 (3): 109—117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D.O., Chernova T.M., Pavlova E.B., et al. Coronavirus infection. Pediatr. 2020. 11(3):109—117. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дондурей Е.А., Исанкина Л.Н., Афанасьева О.И., Титёва А.В., Вишневская Т.В., Кондратьев В.А., Грязнова И.А., Березина М.В., Золотова М.А., Волжанин В.М. Характеристика COVID-19 у детей: первый опыт работы в стационаре Санкт-Петербурга. Журнал инфектологии. 2020;12(3):56—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dondurei E.A., Isankina L.N., Afanasyeva O.I., Titeva A.V., Vishnevskaya T.V., Kondratyev V.A., Gryaznova I.A., Berezina M.V., Zolotova M A., Volzhanin VM. Characteristics of COVID-19 in children: the first experience of work in a hospital in St. Petersburg. Zhurnal Infektologii=Journal of Infectology 2020; 12(3):56—63 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou P., Yang X.L., Wang X.G., Hu B., Zhang L., Zhang W., et al. A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin. Nature, 2020; 579(7798):270—273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou P., Yang X.L., Wang X.G., Hu B., Zhang L., Zhang W., et al. A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin. Nature, 2020; 579(7798):270—273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В.Н., Павлова Е.Б., Михайлов И.Б., Хмилевская С.А. Диагностика и лечение детских инфекций. СПб, СпецЛит, 2020:476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V.N., Pavlova E.B., Mikhailov I.B., Khmilevskaya S.A. Diagnosis and Treatment of Childhood Infections. St. Petersburg, SpetsLit, 2020:476. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Р.А., Скрипченко Н.В., Вишневская Т.В., Исанкина Л.Н., Прудова Л.А., Пиратова О.П., Миненок Ю.А., Кациева Л.Я., Майзельс М.Л., Шакмаева М.А., Старцева Ю.В., Гайдук М.К. COVID-19 у детей в мегаполисе: клинико-эпидемиологические и терапевтические аспекты. Практическая медицина. 2020. 18(6):119—127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova R.A., Skripchenko N.V, Vishnevskaya T.V, Isankina L.N., Prudova L.A., Piratova O.P., Minenok Yu.A., Katsieva L.Ya., Maisels M L., Shakmaeva M.A., Startseva Yu.V., Gaiduk M.K. COVID-19 in children in a metropolis: clinical, epidemiological and therapeutic aspects. Prakticheskaya Meditsina. 2020. 1 8(6): 1 19—127. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белан Ю.Б., Гашина Е.А., Лобова Е.Ф., Безрукова Л.А. Коронавирусная инфекция у детей в Омской области. Детские инфекции. 2020;19(4):30—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belan Yu.B., Gashina E.A., Lobova E., Bezrukova L.A. Coronavirus disease in children in the Omsk region. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2020;19(4):30—33. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2020-19-4-30-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">She J, Liu L, Liu W. COVID-19 epidemic: Disease characteristics in children. J Med Virol. 2020 Jul;92(7):747—754</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">She J, Liu L, Liu W. COVID-19 epidemic: Disease characteristics in children. J Med Virol. 2020 Jul;92(7):747—754</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». Версия 11 (07.05.2021). 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interim guidelines «Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19).» Version 11 (05/07/2021). 224 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дохов М.А., Тихомирова А.А., Ваулин Г.Ф. Непараметрические критерии в программе «Statistica»: Учебно-методическое пособие. СПб.: СПбГПМУ, 2019:40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokhov M.A., Tikhomirova A.A., Vaulin G.F. Nonparametric criteria in the program «Statistica». Study guide. SPb.: SPbGPMU, 2019:40. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В. Н., Суховецкая В. Ф., Чернова Т. М., Каплина Т. А., Субботина М. Д., Булина О. В., Писарева М. М.. Результаты 5-летнего мониторинга за циркуляцией сезонных коронавирусов у госпитализированных детей в препандемическом периоде. Детские инфекции. 2021; 20(1):5—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V.N., Sukhovetskaya V.F., Chernova T.M., Kaplina T.A., Subbotina M.D., Bulina O.V, Pisareva M.M. Results of 5-year monitoring of the circulation of seasonal coronaviruses in hospitalized children in the pre-pandemic period. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2021; 20(1):5—11. (in Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-1-5-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Временные методические рекомендации. Версия 7 (03.06.20). 165 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19). Temporary guidelines. Version 7 (06/03/20). 165 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
