<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2021-20-4-53-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коклюш и коклюшеподобный синдром у детей первого года жизни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pertussis and pertussis-like syndrome in young children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1159-0515</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабаченко Ирина Владимировна, д.м.н., профессор кафедры инфекционных заболеваний у детей ФП и ДПО; заведующий научно-исследовательским отделом капельных инфекций</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">babachenko-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9799-5280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тян</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tian</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тян Наталья Сергеевна, младший научный сотрудник научно-исследовательского отдела капельных инфекций</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tiannatalia94@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4327-0997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестерова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нестерова Юлия Васильевна, младший научный сотрудник научно-исследовательского отдела капельных инфекций</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">neste.julia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет, Министерства здравоохранения Российской Федерации; Детский научно-клинический центр инфекционных болезней Федерального медико-биологического агентства России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation; Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Детский научно-клинический центр инфекционных болезней Федерального медико-биологического агентства России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабаченко И.В., Тян Н.С., Нестерова Ю.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Тян Н.С., Нестерова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babachenko I.V., Tian N.S., Nesterova Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/643">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/643</self-uri><abstract><p>Наиболее распространенными инфекционными заболеваниями c риском тяжелого, негладкого течения и неблагоприятного исхода у детей раннего возраста, в том числе первого года жизни, являются коклюш и респираторно-синцитиальная вирусная инфекция (РС-инфекция), нередко протекающая с коклюшеподобным синдромом.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: установить клинико-лабораторные дифференциально-диагностические критерии коклюша и РСВ-инфекции у детей первого года жизни.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: Проведено ретроспективное сравнительное исследование, в которое были включены пациенты первого года жизни (с 1 месяца до 11 месяцев 29 дней) независимо от сроков госпитализации и длительности заболевания: 48 больных коклюшем и 26 с острой РСВ-инфекцией.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: Сравниваемые группы пациентов были сопоставимы по возрасту, количеству тяжелых форм (4,6 ± 0,5 мес, 17% при коклюше и 4,0 ± 0,2 мес, 16% при РС-инфекции). Заболевание в обоих случаях начиналось подостро, однако при РС-инфекции 92% детей были госпитализированы в первые 5 суток от начала заболевания, при коклюше — на 1-й неделе периода судорожного кашля — 47,9%, на 2-й неделе — 41,7%, на 3-й неделе — 10,4%. У 52% больных РС-инфекцией отсутствовала лихорадка или (у 32%) не превышала 1—3 суток. У 41,3% пациентов она была субфебрильной (37—38°С), у 21,1% — фебрильной (38—39°С). У больных коклюшем дебют заболевания проходил на фоне нормальной температуры тела. У пациентов с РС-инфекцией бронхиолит регистрировали в 24% случаев, обструктивный бронхит — в 60%. У больных коклюшем, 89,6% которых были не привиты и 10,4% не завершили первичный курс вакцинации, отмечался типичный приступообразный кашель с репризами. Осложнения в виде нарушений ритма дыхания регистрировали в 14,6% случаев, пневмонию — в 6,3%. Сопоставление гематологических показателей выявили высоко достоверные различия в уровнях лейкоцитоза и относительного лимфоцитоза (p &lt; 0,001), а также тромбоцитоза (p &lt; 0,01), с преобладанием всех показателей у больных коклюшем.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Дифференциально-диагностическими критериями при схожести клинической картины могут являться установленные гематологические различия: выраженные лейкоцитоз за счет лимфоцитоза, нарастающего в динамике, и тромбоцитоз при коклюше и нормоцитоз с умеренным лимфоцитозом, возможной тенденцией к тромбоцитозу при тяжелой РС-инфекции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The most common infectious diseases with a risk of severe, non-smooth course and unfavorable outcome in young children, including the first year of life, are pertussis and respiratory syncytial viral infection (RSV infection), often occurring with pertussis-like syndrome.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to establish clinical and laboratory differential diagnostic criteria for pertussis and RSV infection in children of the first year of life.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: A retrospective comparative study was conducted, which included patients of the first year of life (from 1 month to 11 months and 29 days), regardless of the duration of hospitalization and duration of the disease: 48 patients with pertussis and 26 with acute RSV infection.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The compared groups of patients were comparable in age, the number of severe forms (4.6 ± 0.5 months, 17% for pertussis and 4.0 ± 0.2 months, 16% for RS infection). The disease in both cases began subacute, however, with RSV infection 92% of children were hospitalized in the first 5 days from the onset of the disease, with pertussis — in the first week of the period of convulsive cough — 47.9%, in the second week — 41.7%, in the third week — 10.4%. 52% of patients with RSV infection had no fever or (in 32%) did not exceed 1—3 days. In 41.3% of patients it was subfebrile (37—38 °C), in 21.1% it was febrile (38—39 °C). In patients with pertussis the onset of the disease took place against the background of normal body temperature. In patients with RSV infection, bronchiolitis was recorded in 24% of cases, obstructive bronchitis — in 60%. Patients with pertussis, 89.6% of whom were not vaccinated and 10.4% did not complete the initial course of vaccination, had a typical paroxysmal cough with reprises. Complications in the form of respiratory rhythm disturbances were recorded in 14.6% of cases, pneumonia — in 6.3%. Comparison of hematological parameters revealed highly significant differences in the levels of leukocytosis and relative lymphocytosis (p &lt; 0.001), as well as thrombocytosis (p &lt; 0.01), with the predominance of all indicators in patients with pertussis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Differential diagnostic criteria for the similarity of the clinical picture may be established hematological differences: pronounced leukocytosis due to lymphocytosis, increasing in dynamics, and thrombocytosis in pertussis and normocytosis with moderate lymphocytosis, a possible tendency to thrombocytosis in severe RSV infection.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коклюш</kwd><kwd>РС-инфекция</kwd><kwd>дети первого года жизни</kwd><kwd>лейкоцитоз с лимфоцитозом</kwd><kwd>тромбоцитоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pertussis</kwd><kwd>respiratory syncytial viral infection</kwd><kwd>RSV infection</kwd><kwd>children of the first year of life</kwd><kwd>leukocytosis with lymphocytosis</kwd><kwd>thrombocytosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pramono R.X., S.A. Imtiaz, E. Rodriguez-Villegas. A cough-based algorithm for automatic diagnosis of pertussis. PLoS One. 2016; 11 (9): e0162128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pramono R.X., S.A. Imtiaz, E. Rodriguez-Villegas. A cough-based algorithm for automatic diagnosis of pertussis. PLoS One. 2016; 11 (9): e0162128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen S., A. Black, A. Ross [et al.] Updated treatment and prevention guidelines for pertussis. JAAPA. 2014; 27(1): P. 19—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen S., A. Black, A. Ross [et al.] Updated treatment and prevention guidelines for pertussis. JAAPA. 2014; 27(1): P. 19—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guillot S., G. Descours, Y. Gillet [et al.] Macrolide-resistant Bordetella pertussis infection in newborn girl, France. Emerg. Infect. Dis. 2012; 18 (6): 966—968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guillot S., G. Descours, Y. Gillet [et al.] Macrolide-resistant Bordetella pertussis infection in newborn girl, France. Emerg. Infect. Dis. 2012; 18 (6): 966—968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов А.А., О.В. Цвиркун, А.Г. Герасимова, А.Х. Зекореева. Проблема коклюша в некоторых регионах мира. Инфекция и иммунитет. 2019; 9(2): 354—362. https://doi.org/10.15789/2220-7619-2019-2-354-362</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basov A.A., O.V. Tsvirkun, A.G. Gerasimova, A.H. Zekoreeva. Problema koklyusha v nekotoryih regionah mira [The problem of pertussis in some regions of the world]. Infektsiya i Immunitet. 2019; 9(2):354—362. (In Russ.) https://doi.org/10.15789/2220-7619-2019-2-354-362</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2019 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2020: 299. https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/8e4/gosdoklad-za-2019_seb_29_05.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya v Rossiyskoy Federatsii v 2019 godu: Gosudarstvennyiy doklad. [On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2019: State Report]. M.: Federalnaya sluzhba po nadzoru v sfere zaschityi prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka, 2020:299. (In Russ). https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/8e4/gosdoklad-za-2019_seb_29_05.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2021: 256. https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/8e4/gosdoklad-za-2020_seb_27.05.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya v Rossiyskoy Federatsii v 2020 godu: Gosudarstvennyiy doklad. [On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2020: State Report]. M.: Federalnaya sluzhba po nadzoru v sfere zaschityi prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka, 2021:256. (In Russ). https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/8e4/gosdoklad-za-2020_seb_27.05.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В., О.В. Самодова, В.А. Анохин [и др.]. Клинико-эпидемиологические особенности респираторно-синцитиальной вирусной инфекции у детей первого года жизни. Журнал инфектологии. 2018; 10(3): 70—76. https://doi.org/10.22625/2072-6732-2018-10-3-70-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V., O.V. Samodova, V.A. Anohin [i dr.] Clinical and epidemiological characteristics of respiratory syncytial virus infection in children the first year of life. Zhurnal Infektologii. 2018; 10(3):70—76. (In Russ). https://doi.org/10.22625/2072-6732-2018-10-3-70-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perk Y., Özdil M. Respiratory syncytial virüs infections in neonates and infants. Turk Pediatri Ars. 2018; 53(2): 63—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perk Y., Özdil M. Respiratory syncytial virüs infections in neonates and infants. Turk Pediatri Ars. 2018; 53(2): 63—70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi T., McAllister D.A., O'Brien K.L., et al. Global, regional, and national disease burden estimates of acute lower respiratory infections due to respiratory syncytial virus in young children in 2015: a systematic review and modelling study. Lancet. 2017; 390: 946—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi T., McAllister D.A., O'Brien K.L., et al. Global, regional, and national disease burden estimates of acute lower respiratory infections due to respiratory syncytial virus in young children in 2015: a systematic review and modelling study. Lancet. 2017; 390: 946—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caballero M.T., Polack M.T. Respiratory syncytial virus is an «opportunistic» killer (review). Pediatric Pulmonology. 2018 Jan; 53(5): 664—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caballero M.T., Polack M.T. Respiratory syncytial virus is an «opportunistic» killer (review). Pediatric Pulmonology. 2018 Jan; 53(5): 664—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова А.В., О.В. Самодова, Н.Л. Рогушина, И.В. Щепина. Этиология респираторных вирусных инфекций нижних дыхательных путей у детей: современное состояние проблемы. Журнал инфектологии. 2016; 8(2): 5—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova A.V., O.V. Samodova, N.L. Rogushina I.V. Schepina Etiologiya respiratornyih virusnyih infektsiy nizhnih dyihatelnyih putey u detey: sovremennoe sostoyanie problemyi. Zhurnal infektologii. 2016; 8(2): 5—9. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровный В.Б., Ю.В. Лобзин, И.В. Бабаченко [и др.]. Клинико-эпидемиологические особенности респираторно-синцитиальной инфекции у детей разного возраста. Журнал инфектологии. 2013; 5(2): 76—81. https://doi.org/10.22625/2072-6732-2013-5-2-76-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovnyiy V.B., Yu.V. Lobzin, I.V. Babachenko, [i dr.] Kliniko-epidemiologicheskie osobennosti respiratorno-sintsitialnoy infektsii u detey raznogo vozrasta. Zhurnal infektologii. 2013; 5(2): 76—81. (In Russ). https://doi.org/10.22625/2072-6732-2013-5-2-76-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Нестерова Ю.В., Скрипченко Н.В. Клинико-лабораторные особенности коклюша у детей разных возрастных групп. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2020; 99(6): 98—104. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2020-99-6-98-104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V., Nesterova Yu.V., Skripchenko N.V. Kliniko-laboratornyie osobennosti koklyusha u detey raznyih vozrastnyih grupp. Pediatriya. 2020; 99(6): 98—104. (In Russ). https://doi.org/10.24110/0031-403X-2020-99-6-98-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Ю.В. Нестерова, Ю.Ю. Чернышова [и др.] Клинико-эпидемиологические аспекты коклюша у детей в условиях массовой вакцинопрофилактики. Журнал инфектологии. 2019; 11(2): 88—96. https://doi.org/10.22625/2072-6732-2019-11-2-88-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V., Yu.V. Nesterova, Yu.Yu. Chernyishova [i dr.] Kliniko-epidemiologicheskie aspektyi koklyusha u detey v usloviyah massovoy vaktsinoprofilaktiki. Zhurnal infektologii. 2019; 11(2): 88—96. (In Russ). https://doi.org/10.22625/2072-6732-2019-11-2-88-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерова Ю.В. Клинико-лабораторные особенности коклюша у детей в современных условиях: Автореф. дисс. ... к.м.н. СПб, 2021: 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterova Yu.V. Kliniko-laboratornyie osobennosti koklyusha u detey v sovremennyih usloviyah [Clinical and laboratory features of whooping cough in children in modern conditions]: abstr. PhD med. SPb, 2021:22. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng S.Y., Q.Y. Xiao, X.H. Xie [et al.] Association between secondary thrombocytosis and viral respiratory tract infections in children. Sc. Rep., 2016 March: 6:22964. DOI: 10.1038/srep22964</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng S.Y., Q.Y. Xiao, X.H. Xie [et al.] Association between secondary thrombocytosis and viral respiratory tract infections in children. Sc. Rep., 2016 March: 6:22964. DOI: 10.1038/srep22964</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
