<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2022-21-1-45-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-679</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническая характеристика новой коронавирусной инфекции (COVID-19) у детей по данным детской больницы г. Караганды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical characteristics of a new coronavirus infection (COVID-19) in children hospitalized in a hospital in Karaganda</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1544-7855</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болатова</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolatova</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> резидент кафедры педиатрии и неонатологии </p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">fruz97@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9746-2978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайргельдинова</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kayrgel'dinova</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> резидент кафедры педиатрии и неонатологии </p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">Kajrgeldinova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9284-3085</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кажыбай</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazhybay</surname><given-names>M. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> резидент кафедры педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">Kozhekpaeva@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8007-7638</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мырзакулова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myrzakulova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> резидент кафедры педиатрии и неонатологии </p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">Myrzakulovaai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8229-058X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турлыбекова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turlybekova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> ассистент кафедры педиатрии и неонатологии </p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">t.saule.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6273-450X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Син</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> клинический наставник </p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">kim_arka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жупенова</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhupenova</surname><given-names>D. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.м.н., профессор </p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">Zhupenova@mail.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омирзакова</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omirzakova</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> директор </p><p>https://orcid.org/0000-0002-0373-266 </p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">kgkp_52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НАО Медицинский Университет Караганды</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical University of Karaganda</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НАО Медицинский Университет Караганды;&#13;
Управления здравохранения Карагандинской области, КГП «Детская больница города Караганды»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical University of Karaganda;&#13;
Health Departments of Karaganda region, Children's Hospital of city Karaganda</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Управления здравохранения Карагандинской области, КГП «Детская больница города Караганды»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Health Departments of Karaganda region, Children's Hospital of city Karaganda</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болатова Д.Г., Кайргельдинова М.К., Кажыбай М.Е., Мырзакулова А.С., Турлыбекова С.А., Син М.А., Жупенова Д.Е., Омирзакова П.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болатова Д.Г., Кайргельдинова М.К., Кажыбай М.Е., Мырзакулова А.С., Турлыбекова С.А., Син М.А., Жупенова Д.Е., Омирзакова П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bolatova D.G., Kayrgel'dinova M.K., Kazhybay M.Y., Myrzakulova A.S., Turlybekova S.A., Sin M.A., Zhupenova D.Y., Omirzakova P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/679">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/679</self-uri><abstract><p> Целью исследования явилось изучение особенностей течения новой коронавирусной инфекции COVID-19 у госпитализированных детей.Материалы и методы. Клинические проявления COVID-19 изучены у 859 детей в возрасте от 3 месяцев до 16 лет жизни, госпитализированных в детскую больницу города  Караганды, Казахстан, в первые 6 месяцев 2021 г. У всех  пациентов диагноз COVID-19 был подтвержден выявлением РНК SARS-CoV-2 методом ПЦР в назофарингеальных мазках. Результаты. В 60% случаев болели дети в возрасте 7 лет и старше. Более, чем у половины детей (67,6%) новая коронавирусная инфекция COVID-19 протекала в легкой форме и лишь у трети больных — в средне-тяжелой форме (31,2%) и у 1,2% — в тяжелой. У одного ребенка имел место мультивоспалительный синдром (Кавасаки-подобный). У половины детей наблюдалась субфебрильная или фебрильная лихорадка (51,1%) и кашель (51,2%), а также признаки интоксикации (35,9%), диарея (2,4%). У трети детей заболевание протекало с поражением нижних дыхательных путей, с бронхитом и пневмонией (7,8 и 20,3% случаев соответственно). В общем анализе крови отмечались лейкопения (33,6%), лимфоцитоз (45%).Заключение. В первом полугодии 2021 г. у госпитализированных детей г. Караганды, Казахстан, новая коронавирусная инфекция COVID-19 протекала в подавляющем большинстве случаев благоприятно. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to study the features of the course of a new coronavirus infection COVID-19 in hospitalized children.Materials and methods. Clinical manifestations of COVID-19 were studied in 859 children aged 3 months to 16 years old, hospitalized in the children's hospital of Karaganda, Kazakhstan, in the first 6 months of 2021. In all patients, the diagnosis of COVID-19 was confirmed by the detection of SARS-CoV-2 RNA by PCR in nasopharyngeal swabs.Results. In 60% of cases, children aged 7 years and older were ill. More than half of the children (67.6%) had a mild form of the new coronavirus infection COVID-19, and only a third of the patients had a moderate form (31.2%) and 1.2% had a severe form. One child had a multi-inflammatory syndrome (Kawasaki-like). Half of the children had subfebrile or febrile fever (51.1%) and cough (51.2%), as well as signs of intoxication (35.9%), diarrhea (2.4%). In a third of children, the diseaseproceeded with damage to the lower respiratory tract, with bronchitis and  pneumonia (7.8 and 20.3% of cases, respectively). In the general blood test,  leukopenia (33.6%), lymphocytosis (45%) were noted.Conclusion. In the first half of 2021, in hospitalized children in Karaganda, Kazakhstan, the new coronavirus infection COVID-19 proceeded favorably in the vast majority of cases. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>клинические проявления</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>clinical manifestations</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coronavirus disease (COVID-2019) situation reports. Available from: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coronavirus disease (COVID-2019) situation reports. Available from: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guan W., Ni Z., Hu Y., et al. Clinical characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020; 382(18):1708—1720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guan W., Ni Z., Hu Y., et al. Clinical characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020; 382(18):1708—1720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen K., Yang Y. Diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus infection in children: a pressing issue. World J Pediatr. 2020;1—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen K., Yang Y. Diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus infection in children: a pressing issue. World J Pediatr. 2020;1—3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao Q., Chen Y.C., Chen C.L., Chiu C.H. SARS-CoV-2 infection in children: Transmission dynamics and clinical characteristics. J.Formos. MedAssoc. 2020; 119 (3):670—673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao Q., Chen Y.C., Chen C.L., Chiu C.H. SARS-CoV-2 infection in children: Transmission dynamics and clinical characteristics. J.Formos. MedAssoc. 2020; 119 (3):670—673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu X., Zhang L., Du H., et al. SARS-CoV-2 Infection in Children. N Engl J Med. 2020; 382(17):1663—1665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu X., Zhang L., Du H., et al. SARS-CoV-2 Infection in Children. N Engl J Med. 2020; 382(17):1663—1665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worcester S. COVID-19 characteristics differ in children vs adults. Medscape. March 13, 2020. https://www.medscape.com/viewarticle/926805</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worcester S. COVID-19 characteristics differ in children vs adults. Medscape. March 13, 2020. https://www.medscape.com/viewarticle/926805</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова-Баранова Л.С., Баранов А.А. COVID-19 и дети. Пульмонология. 2020; 30(5):609—628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova-Baranova L.S., Baranov A.A. COVID-19 and children. Pul'monologiya=Pulmonology. 2020; 30(5):609-628. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанина С.В. Особенности течения новой коронавирусной инфекции: актуальные данные. Московская медицина. Август 2021:14—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetanina S.V. Features of the course of a new coronavirus infection: current data. Moscow Medicine. August 2021:14—16. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Самитова Э.Р., Османов И.М., Афуков И.И., Драчева Н.А., Малахов А.Б., Гутырчик Т.А., Акимкин В.Г., Плоскирева А.А., Таранов Л.О. Клинико-эпидемиологические особенности течения новой коронавирусной инфекции COVID-19 у детей в периоды подъема заболеваемости в городе Москве в 2020—2021 гг. Детские инфекции. 2021; 20(3):5—10. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-3-5-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova L.N., Samitova E.R., Osmanov I.M., Afukov I.I., Dracheva N.A., Malakhov A.B., Gutyrchik T.A., Akimkin V.G., Ploskireva A.A., Taranov L.O. Clinical and epidemiological features of the course of the new coronavirus infection COVID-19 in children during periods of an increase in the incidence in Moscow in 2020—2021. Detskie Infektsii=Children Infections. 2021; 20(3):5—10. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-3-5-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шакмаева М.А., Чернова Т.М., Тимченко В.Н., Начинкина Т.А., Тетюшин К.В., Каплина Т.А., Субботина М.Д., Булина О.В., Афанасьева О.И. Особенности новой коронавирусной инфекции у детей разного возраста. Детские инфекции. 2021; 20(2):5—9. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-2-5-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakmaeva M.A., Chernova T.M., Timchenko V.N., Nachinkina T.A., Tetyushin K.V., Kaplina T.A., Subbotina M.D., Bulina O.V., Afanasyeva O.I. Features of a new Coronavirus infection in children of different ages. Detskie Infektsii=Children Infections. 2021;20(2):5—9. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-2-5-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baez D. Clinical findings of 6 children with COVID-19, risks factors associated with COVID-19 death, and detection of SARS-CoV-2 in different clinical specimens. Mar 13, 2020. https://www.anmco.it/uploads/u_cms/media/2020/3/b0f67d369884729177067cdc663b497</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baez D. Clinical findings of 6 children with COVID-19, risks factors associated with COVID-19 death, and detection of SARS-CoV-2 in different clinical specimens. Mar 13, 2020. https://www.anmco.it/uploads/u_cms/media/2020/3/b0f67d369884729177067cdc663b497</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
