<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2022-21-2-11-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния этиологического спектра герпесвирусов на системный и локальный иммунный ответ при энцефалитах у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the influence of the etiological spectrum herpesviruses into systemic and local immune response in encephalitis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8789-4750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипченко</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripchenko</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скрипченко Елена Юрьевна, д.м.н., доцент, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела нейроинфекций и органической патологии нервной системы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">wwave@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8789-4750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железникова</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheleznikova</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железникова Галина Федоровна, д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела клинической лабораторной диагностики</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">zheleznikova.galina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8927-3176</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скрипченко Наталья Викторовна, заслуженный деятель науки Российской Федерации, д.м.н., профессор, заместитель директора по научной работе</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">snv@niidi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8927-3176</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горелик</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorelik</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горелик Евгений Юрьевич, к.м.н., старший научный сотрудник, и/о заведующего научно-исследовательским отделом нейроинфекций и органической патологии нервной системы</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">e.gorelik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пульман</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pullman</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пульман Надежда Федоровна, к.м.н., заведующая отделением нейрореабилитации</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">pulmannf43@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7965-7002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вильниц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilnits</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вильниц Алла Ароновна, д.м.н., заведующий научно-исследовательским отделом терапии неотложных состояний</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vilnitz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7965-7002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астапова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astapova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астапова Анна Владимировна, к.м.н., научный сотрудник научно-исследовательского отдела нейроинфекций и органической патологии нервной системы</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">anna-syrovcev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3109-8795</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобзин</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobzin</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лобзин Владимир Юрьевич, д.м.н., профессор, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела нейроинфекций и органической патологии нервной системы</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vladimirlobzin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Детский научно-клинический центр инфекционных болезней ФМБА России; Cанкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children's Scientific and Clinical Center for Infectious Diseases of the Federal Medical and Biological Agency of Russia; St. Petersburg State Pediatric Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Детский научно-клинический центр инфекционных болезней ФМБА России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children's Scientific and Clinical Center for Infectious Diseases of the Federal Medical and Biological Agency of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Детский научно-клинический центр инфекционных болезней ФМБА России; Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова МО РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Children's Scientific and Clinical Center for Infectious Diseases of the Federal Medical and Biological Agency of Russia; Military Medical Academy named after S.M. Kirov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>11</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скрипченко Е.Ю., Железникова Г.Ф., Скрипченко Н.В., Горелик Е.Ю., Пульман Н.Ф., Вильниц А.А., Астапова А.В., Лобзин В.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скрипченко Е.Ю., Железникова Г.Ф., Скрипченко Н.В., Горелик Е.Ю., Пульман Н.Ф., Вильниц А.А., Астапова А.В., Лобзин В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skripchenko E.Y., Zheleznikova G.F., Skripchenko N.V., Gorelik E.Y., Pullman N.F., Vilnits A.A., Astapova A.V., Lobzin V.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/722">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/722</self-uri><abstract><p>Герпесвирусы являются наиболее часто встречающимися этиологическими агентами энцефалитов у детей. Наибольшими патогенными свойствами для человека обладают: вирус простого герпеса 1, 2 типа, вирус варицелла зостер, вирус герпеса человека 6 типа и вирус Эпштейна-Барр, сочетанное инфицирование которыми, наряду с индивидуальными особенностями иммунного статуса пациента, может приводить к тяжелому течению и непредсказуемому исходу энцефалитов.Материалы и методы. У 85 детей, переносящих энцефалиты в возрасте 10—18 лет, проводился клинико-неврологический мониторинг, этиологическая верификация инфекционных агентов в крови и цереброспинальной жидкости (ЦСЖ) методами ПЦР и ИФА. У пациентов, переносящих герпесвирусные энцефалиты, в крови определялись уровни провоспалительных цитокинов, интерлейкины, хемокины в острый период заболевания и через 10—14 дней.Результаты. Выявлено снижение продукции ИФН-α и ИФН-γ, что является неблагоприятным фактором, пролонгирующим течение активной герпесвирусной инфекции.Выводы. Цитокины следует рассматривать как один из прогностических факторов течения и исходов энцефалитов у детей, что позволит своевременно провести коррекцию тактики ведения пациента в каждом конкретном случае и улучшить исходы заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Herpesviruses are the most common etiological agents of encephalitis in children. The most pathogenic properties for humans are: Herpes Simplex virus type 1, type 2, Varicella Zoster virus, Human Herpes virus type 6 and Epstein-Barr virus, combined infection with which, along with the individual characteristics of the patient's immune status, can lead to a severe course and unpredictable outcome encephalitis.Materials and methods. Clinical and neurological monitoring, etiological verification of infectious agents in the blood and cerebrospinal fluid by PCR and ELISA methods were carried out in 85 children with encephalitis at the age of 10—18 years. In patients suffering from herpesvirus encephalitis, the levels of pro-inflammatory cytokines, interleukins, chemokines were determined in the blood during the acute period of the disease and after 10—14 days.Results. A decrease in the production of IFN-α and IFN-γ was revealed, which is an unfavorable factor prolonging the course of an active herpes virus infection. Conclusions. Cytokines should be considered as one of the prognostic factors for the course and outcomes of encephalitis in children, which will allow timely correction of patient management tactics in each specific case and improve the outcome of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>герпесвирусы</kwd><kwd>энцефалиты</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>herpesviruses</kwd><kwd>encephalitis</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malavige G., Jones L., Kamaladasa S.et al.Viral load, clinical disease severity and cellular immune responses in primary varicella zoster virus infection in Sri Lanka. PloS One. 2008; 3(11): e3789</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malavige G., Jones L., Kamaladasa S.et al.Viral load, clinical disease severity and cellular immune responses in primary varicella zoster virus infection in Sri Lanka. PloS One. 2008; 3(11): e3789</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karadag O., Kara A., Celik M.et al. Determination and clinical correlation of markers of inflammation in unvaccinated patients with varicella-zoster infection. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2013; 17(15): 2032—2039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karadag O., Kara A., Celik M.et al. Determination and clinical correlation of markers of inflammation in unvaccinated patients with varicella-zoster infection. Eur. Rev. Med. Pharmacol. Sci. 2013; 17(15): 2032—2039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benedict C., Ware C. Virus targeting of the tumor necrosis factor superfamily. Virology. 2001; 289( 1):1—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benedict C., Ware C. Virus targeting of the tumor necrosis factor superfamily. Virology. 2001; 289( 1):1—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железникова Г.Ф., Скрипченко Н.В., Скрипченко Е.Ю. Вирус ветряной оспы-опоясывающего герпеса и иммунный ответ. Российский иммунологический журнал. 2013; 7(1):35—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznikova G.F., Skripchenko N.V., Skripchenko E.Y. Virus varicella-zoster and immune response. Russian Immunological Journal. 2013; 7(1):35—48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железникова Г.Ф., Лобзин Ю.В., Скрипченко Н.В. и др. Клиническое значение сывороточных уровней цитокинов при ветряной оспе у детей. Инфекции и иммунитет. 201; 5(1): 79—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznikova G.F., Lobzin Y.V., Skripchenko N.V. et al. Clinical meaning of serum cytokines in children with chicken-pox. Infectii and Immunitet. 2015; 5(1): 79—83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cochrane C.G., Koffler D. Immune complexes disease in experimental animals and man. Adv. Immunol. 2006, 16:185— 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cochrane C.G., Koffler D. Immune complexes disease in experimental animals and man. Adv. Immunol. 2006, 16:185— 264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lafon M., Megret F., Lafage M., Prehaud C. The innate immune facet of brain: human neurons express TLR-3 and sense viral dsRNA. J. Mol. Neurosci. 2006; 29(3):185—194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lafon M., Megret F., Lafage M., Prehaud C. The innate immune facet of brain: human neurons express TLR-3 and sense viral dsRNA. J. Mol. Neurosci. 2006; 29(3):185—194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang M., Min K., Joe E. J. Multiple mechanisms that prevent excessive brain inflammation. Neurosci. Res. 2007; 85(11):2298—2305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang M., Min K., Joe E. J. Multiple mechanisms that prevent excessive brain inflammation. Neurosci. Res. 2007; 85(11):2298—2305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железникова Г.Ф. Воздействие вирусов на систему цитокинов хозяина. Вопросы вирусологии. 2007; 6:4—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznikova G.F. Viral influence on cytokine system of patient. Voprosy Virusologii. 2007; 6: 4—10 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cusick M., Libbey J., Fujinami R. Multiple sclerosis: autoimmunity and viruses. Curr. Opin. Rheumatol. 2013; 25(4): 496—501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cusick M., Libbey J., Fujinami R. Multiple sclerosis: autoimmunity and viruses. Curr. Opin. Rheumatol. 2013; 25(4): 496—501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
