<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2022-21-2-67-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-732</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай SARS-CoV-2-инфекции у ребенка с хронической болезнью почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of SARS-CoV-2-infection in a child with chronic kidney disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3701-7175</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалёва Оксана Васильевна, к.м.н., доцент кафедры эпидемиологии и инфекционных болезней</p><p>г. Оренбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">oksana_kovaleva_73@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6695-219X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литяева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lityaeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литяева Людмила Алексеевна, д.м.н., профессор кафедры эпидемиологии и инфекционных болезней</p><p>г. Оренбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor</p><p>Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">lityaevala@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7640-1105</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaykova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кайкова Оксана Владимировна, заместитель главного врача по клинико-экспертной работе, главный внештатный инфекционист Оренбургской области</p><p>г. Оренбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Orenburg</p></bio><email xlink:type="simple">ok1008@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ОрГМУ Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Orenburg State Medical University of the Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГАУЗ ООКИБ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Orenburg Regional Clinical Infectious Disease Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалева О.В., Литяева Л.А., Кайкова О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалева О.В., Литяева Л.А., Кайкова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovaleva O.V., Lityaeva L.A., Kaykova O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/732">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/732</self-uri><abstract><p>Заболевания почек и хроническая почечная недостаточность входят в число основных сопутствующих патологий осложненного течения COVID-19.Цель: выявить клинические особенности течения новой коронавирусной SARS-CoV-2-инфекции у ребенка в возрасте 2-х лет 2 месяцев с хронической болезнью почек и почечной недостаточностью, зависимой от диализа.Новая коронавирусная инфекция началась типично с умеренно выраженного синдрома интоксикации и катаральных явлений, подтверждена выявлением РНК SARS-CoV-2. На компьютерной томографии органов грудной клетки выявлены признаки двусторонней пневмонии, 30% поражения легочной ткани. Прогрессирование произошло к 4 дню госпитализации с развитием мультисистемного воспалительного синдрома, включающего поражение сердечно-сосудистой системы пищеварительной системы на фоне имеющейся терминальной стадии почечной недостаточности. Лабораторными критериями мультисистемного воспалительного синдрома были — нарастание СОЭ, прокальцитонина, С-реактивного белка, ферритина. В результате развившейся полиорганной недостаточности наступил летальный исход.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Kidney disease and chronic renal failure are among the main comorbidities of the complicated course of COVID-19.Objective: to identify the clinical features of the course of a new coronavirus SARS-CoV-2-infection in a child aged 2 years 2 months with chronic kidney disease and dialysis-dependent renal failure.A new coronavirus infection typically began with a moderate intoxication syndrome and catarrhal symptoms, confirmed by the detection of SARS-CoV-2 RNA. Computed tomography of the chest revealed signs of bilateral pneumonia, 30% damage to the lung tissue. Progression occurred by the 4th day of hospitalization with the development of a multisystem inflammatory syndrome, including damage to the cardiovascular system of the digestive system against the background of the existing end-stage renal failure. Laboratory criteria for multisystem inflammatory syndrome were an increase procalcitonin, C-reactive protein, and ferritin. As a result of the developed multiple organ failure, a fatal outcome occurred.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новая коронавирусная инфекция</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>new coronavirus infection</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шакмаева М.А., Чернова Т.М., Тимченко В.Н., Начинкина Т.А., Тетюшин К.В., Каплина Т.А., Субботина М.Д., Булина О.В., Афанасьева О.И. Особенности новой коронавирусной инфекции у детей разного возраста. Детские инфекции. 2021. 20(2): 5—9. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-2-5-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakmayeva M.A., Chernova T.M., Timchenko V.N., Nachinkina T.A., Tetyushin K.V., Kaplina T.A., Subbotina M.D., Bulina O.V., Afanas'eva O.I. Features of a new coronavirus infection in children of different ages. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2021. 20(2): 5—9. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-2-5-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Самитова Э.Р., Османов И.М., Афуков И.И., Драчева Н.А., Малахов А.Б., Гутырчик Т.А., Акимкин В.Г., Плоскирева А.А., Таранов Л.О. Клинико-эпидемиологические особенности течения новой коронавирусной инфекции COVID-19 у детей в периоды подъёма заболеваемости в городе Москве в 2020—2021 г.г. Детские инфекции. 2021; 20(3):5—10. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-3-5-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova L.N., Samitova E.R., Osmanov I.M., Afukov I.I., Dracheva N.A., Malahov A.B., Gutyrchik T.A., Akimkin V.G., Ploskireva A.A., Taranov L.O. Clinical and epidemiological features of the course of a new coronavirus infection COVID-19 in children during periods of increased incidence in the city of Moscow in 2020-2021. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2021; 20(3):5—10. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-3-5-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белан Ю.Б., Гашина Е.А., Лобова Е.Ф., Шефер Е.П. Клинический случай развития мультисистемного воспалительного синдрома у ребенка с новой коронавирусной инфекцией. Детские инфекции. 2021; 20(2):60—63. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-2-60-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belan Yu.B., Gashina E.A., Lobova E.F., SHefer E.P. A clinical case of the development of multisystem inflammatory syndrome in a child with a new coronavirus infection. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2021; 20(2):60—63. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-20-2-60-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томилина Н.А., Фролова Н.Ф., Артюхина Л.Ю., Усатюк С.С., Бурулева Т.А., Дьякова Е.Н., Фролов А.В., Лосс К.Э., Зубкин М.Л., Ким И.Г., Волгина Г.В. COVID-19: связь с патологией почек. Нефрология и диализ. 2021; 23(2):147—159. DOI: 10.28996/2618-9801-2021-2-147-159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomilina N.A., Frolova N.F., Artyuhina L.YU., Usatyuk S.S., Buruleva T.A., D'yakova E.N., Frolov A.V., Loss K.E., Zubkin M.L., Kim I.G., Volgina G.V. COVID-19: association with kidney disease. Nefrologiya i Dializ=Nephrology and Dialysis. 2021; 23(2):147—159. (In Russ.) DOI: 10.28996/2618-9801-2021-2-147-159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kand S.H., Kim S.W., Kim A.Y., Cho K.H., Park J.W., Do J.Y. Association between Chronic Kidney Disease or Acute Kidney Injury and Clinical Outcomes in COVID-19 Patients. J Korean Med Sci. 2020 Dec 28; 35(50):e434. English. https://doi.org/10.3346/jkms.2020.35.e434</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kand S.H., Kim S.W., Kim A.Y., Cho K.H., Park J.W., Do J.Y. Association between Chronic Kidney Disease or Acute Kidney Injury and Clinical Outcomes in COVID-19 Patients. J Korean Med Sci. 2020 Dec 28; 35(50):e434. English. https://doi.org/10.3346/jkms.2020.35.e434</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выхристенко Л.Р., Счастливенко А.И., Бондарева Л.И., Сидоренко Е.В., Музыка О.Г. Поражение почек при инфекции COVID-19. Вестник ВГМУ. 2021; 20(1):7—23. https://doi.org/10.22263/2312-4156.2021.1.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyhristenko L.R., Schastlivenko A.I., Bondareva L.I., Sidorenko E.V., Muzyka O.G. Kidney damage in COVID-19 infection. Vestnik VGMU. 2021; 20(1):7—23. (In Russ.) https://doi.org/10.22263/2312-4156.2021.1.7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокуренко С.И., Федосеев А.Н., Борисова Т.В. Иммунологические нарушения у пациентов с хронической болезнью почек. Перспективы иммунозаместительной терапии. Клиническая практика. 2014; 3:83—89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokurenko S.I., A.N. Fedoseev, T.V. Borisova. Immunological disorders in patients with chronic kidney disease. Prospects for immunoreplacement therapy. Klinicheskaya Рraktika=Clinical Рractice. 2014; 3:83—89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
