<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2022-21-3-68-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-758</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Арбовирусные лихорадки у детей и взрослых в Астраханской области: клинические случаи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arbovirus fevers in children and adults in the Astrakhan region: clinical cases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4066-2431</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кимирилова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kimirilova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кимирилова Ольга Геннадьевна, к.м.н., доцент кафедры детских инфекций</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">Olgakim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7764-0995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харченко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharchenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харченко Геннадий Андреевич, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой детских инфекций</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">Xarchenkoga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Астраханский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Аstrakhan State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кимирилова О.Г., Харченко Г.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кимирилова О.Г., Харченко Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kimirilova O.G., Kharchenko G.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/758">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/758</self-uri><abstract><p>Природно-очаговые инфекции, с трансмиссивным путем передачи, вызываемые вирусами Лихорадки Западного Нила (ЛЗН), Батаи, Инко, Синдбис, Тягиня регистрируютс, на различных территориях России в виде спорадических случаев, характеризуются полиморфизмом клинической симптоматики, от инаппарантных форм до тяжелых, протекающих с поражением ЦНС (менингит, менингоэнцефалит), что затрудняет своевременную диагностику и лечение этих заболеваний.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: описание собственных клинических наблюдений пяти случаев арбовирусных лихорадок.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Арбовирусные лихорадки (ЛЗН, Батаи, Инко, Тягиня) в приведенных нами пяти клинических наблюдениях протекали в двух клинических формах: катаральной с синдромом ликворной гипертензии, фебрильной лихорадкой и интенсивной головной болью, рвотой при отсутствии признаков воспаления в СМЖ; и с поражением ЦНС (менингит). Катаральные формы арбовирусных лихорадок необходимо дифференцировать с ОРВИ, гриппом, мононуклеозом. Арбовирусные лихорадки, протекающие с поражением ЦНС (менингит), имели значительное сходство с энтеровирусными менингитами, как по сезонности, так и по клинической симптоматике.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На эндемичных по комариным лихорадкам территориях России в летний период года лихорадящих больных с общемозговой симптоматикой и/или менингеальными симптомами необходимо обследовать на группу арбовирусных лихорадок.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Natural focal infections with transmissible transmission caused by viruses of West Nile Fever, Batai, Inco, Sindbis, Tyagin are registered in various territories of Russia, in the form of sporadic cases, characterized by polymorphism of clinical symptoms, from inapparent forms to severe, occurring with Central nervous system damage (meningitis, meningoencephalitis), which complicates the timely diagnosis and treatment of this pathology.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to describe our own clinical observations of five cases of arbovirus fevers.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Arbovirus fevers (West Nile Fever, Batai, Inko, Tyaginya) in the five clinical cases we have presented occurred in two clinical forms: catarrhal with hypertension syndrome, febrile fever and intense headache, vomiting in the absence of signs of inflammation in the CSF; and with damage to the central nervous system (meningitis). Catarrhal forms of arboviral fevers must be differentiated from ARVI, influenza, mononucleosis. Arbovirus fevers occurring with Central nervous system lesions (meningitis) had a significant similarity with enteroviral meningitis, both in terms of seasonality and clinical symptoms.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the territories of Russia endemic for mosquito fevers, in the summer period of the year, febrile patients with cerebral symptoms and / or meningeal symptoms should be examined for a group of arbovirus fevers.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арбовирусные лихорадки</kwd><kwd>Лихорадка Западного Нила</kwd><kwd>Батаи</kwd><kwd>Инко</kwd><kwd>Тягиня</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>взрослые</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arbovirus fevers</kwd><kwd>West Nile fever</kwd><kwd>Batai</kwd><kwd>Inko</kwd><kwd>Tyaginya</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adults</kwd><kwd>clinic</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демихов В.Г. Клинико-эпидемиологическая характеристика заболеваний, вызываемых вирусами Инко и Тягиня (по результатам исследований, выполненных в Рязанской области). Автореф. дисс. … к.м.н. Рязань, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demikhov V.G. Clinical and epidemiological characteristics of diseases caused by Inco and Tyagin viruses (based on the results of studies performed in the Ryazan region). Аbstract diss. … PhD. Ryazan, 1992. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Прислегина Д.А. Эпидемиологическая обстановка по природно-очаговым инфекционным болезням в Южном и Северо-Кавказском федеральных округах в 2017 году (Аналитический обзор). Ставрополь: Литера; 2018: 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulichenko A.N., Maletskaya O.V., Prislegina D.A. Epidemiological situation of natural focal infectious diseases in the Southern and North Caucasus Federal Districts in 2017 (Analytical review). Stavropol: Litera; 2018:112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люкшина Е.Ю., Баташев В.В., Ковалев Е.В. Результаты эпидемиологического мониторинга за природными очагами особо-опасных инфекционных заболеваний, общих для человека и животных, на территории Ростовской области. Мед. вестник Юга России. 2021; 12(4):83—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyukshina E.Yu., Batashev V.V., Kovalev E.V. Results of epidemiological monitoring of natural foci of especially dangerous infectious diseases common to humans and animals in the Rostov region. Med. Vestnik Yuga Rossii=Med.Bulletin of the South of Russia. 2021;12(4):83—90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Н.Н., Мусабаев Э.И., Шерматов В.А. Лихорадка Западного Нила в Узбекистане. Инфекционные болезни. 2012; 10(2):26—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova N.N., Musabaev E.I., Shermatov V.A. West Nile fever in Uzbekistan. Infekcionnye Bolezni=Infectious Diseases. 2012; 10(2):26—29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимирилова О.Г., Кимирилов А.А., Харченко Г.А. Арбовирусные менингиты у детей. Детские инфекции. 2014; 13(2):57—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimirilova O.G., Kimirilv A.A., Kharchenko G.A. Arbovirus meningitis in children. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2014; 13(2): 57—60. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2014-13-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимзянов Х.М., Василькова В.В., Кантемирова Б.И., Акмаева Л.Р. Арбовирусные комаринные инфекции. Инфекционные болезни — новости, мнение, обучение. 2016; 4:29—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimzyanov H.M., Vasilkova V.V., Kantemirova B.I., Akmayeva L.R. Arbovirus mosquito infections. Infekcionnye Bolezni — Novosti, Mnenie, Obuchenie=Infectious Diseases — News, Opinion, Education. 2016; 4:29—37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н.Д., Венгеров Ю.Я., Завойкин В.Д. Сергиев В.П. Тропические болезни: руководство для врачей. М.: Бином; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushchuk N.D., Vengerov Yu.Ya., Zavoikin V.D. Sergiev V.P. Tropical diseases: a guide for doctors. M.: Binom; 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anis E. Grotto I., Mendelson E. West Nile fever in Israel: the reemergence of an endemic disease. Journal of Infection. 2014; 68(2): 170—175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anis E. Grotto I., Mendelson E. West Nile fever in Israel: the reemergence of an endemic disease. Journal of Infection. 2014; 68(2): 170—175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехин С.А. Молекулярно-генетическая и биологическая характеристика вируса Батаи и создание тест системы для диагностики этой инфекции. Атореф. дисс. … к.м.н. М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhin S.A. Molecular genetics and biological characteristics of the Batai virus and the creation of a test system for the diagnosis of this infection. Аbstract diss. … PhD. M., 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимирилова О.Г., Кимирилов А.А., Галимзянов Х.М., Харченко Г.А. Лихорадка Тягиня. как природно-очаговая инфекция в Астраханской области. Инфекционные болезни. 2011; 9(S1):163—164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimirilova O.G., Kimirilov A.A., Galimzyanov H.M., Kharchenko G.A. Tyagin fever as a natural focal infection in the Astrakhan region. Infekcionnye Bolezni=Infectious Diseases. 2011; 9(S1): 163—164. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirbela S., Ratti O., Huhtamo E, Sindbis virus infection in recident birds, migratory birds and humans. Finland Emerg. Infect. Dis. 2008; 14(1):41—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirbela S., Ratti O., Huhtamo E, Sindbis virus infection in recident birds, migratory birds and humans. Finland Emerg. Infect. Dis. 2008; 14(1):41—47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
