<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2023-22-1-62-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-816</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай: наблюдение ребенка с синдромом Чедиака-Хигаси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case: observation of a child with Chediak-Higashi syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1311-079X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улуханова</surname><given-names>Л. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulukhanova</surname><given-names>L. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Улуханова Л.У., д.м.н., профессор кафедры пропедевтики детских болезней с курсом детских инфекций, главный внештатный инфекционист по детству по Республике Дагестан</p><p>г. Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ulukhanova L.</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">lala.uluhanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1337-3450</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амирханова</surname><given-names>Д. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amirkhanova</surname><given-names>D. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амирханова Д.Ч., заведующая отделением реанимации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amirkhanova D.</p></bio><email xlink:type="simple">djama0718@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1413-204X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аттаева</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Attaeva</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аттаева С.М., невролог, заведующая приемно-диагностическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Attaeva S.</p></bio><email xlink:type="simple">saida.attaeva78@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2583-3039</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ниналалов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ninalalov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ниналалов М.А., врач-инфекционист, трансфузиолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ninalalov М.</p></bio><email xlink:type="simple">ninalalov1984@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7519-9235</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнаева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karnaeva</surname><given-names>N. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карнаева Н.С., к.м.н., ассистент кафедры пропедевтики детских болезней с курсом детских инфекций</p><p>г. Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karnaeva N.</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">karnaeva79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Дагестанский государственный Медицинский Университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Dagestan State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУ РД «Республиканский центр инфекционных болезней и СПИД им. С.М. Магомедова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Republican Center of Infectious Diseases and AIDS named after S.M. Magomedov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Улуханова Л.У., Амирханова Д.Ч., Аттаева С.М., Ниналалов М.А., Карнаева Н.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Улуханова Л.У., Амирханова Д.Ч., Аттаева С.М., Ниналалов М.А., Карнаева Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulukhanova L.U., Amirkhanova D.C., Attaeva S.M., Ninalalov M.A., Karnaeva N.C.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/816">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/816</self-uri><abstract><p>Синдром Чедиака-Хигаси — редкое иммунодефицитное состояние с генерализованной клеточной дисфункцией, с аутосомно-рецессивным типом наследования. Страдают в основном дети раннего возраста. Смерть, причиной которой становятся инфекции или злокачественные новообразования, часто наступает до достижения ими возраста 10 лет. Мы описываем случай течения инфекционного мононуклеоза, вызванного вирусом Эпштейна-Барр у мальчика 3-х лет на фоне редкого наследственного синдрома Чедиака-Хигаси с развитием гемофагоцитарного синдрома.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chediak-Higashi syndrome is a rare immunodeficiency condition with generalized cellular dysfunction, with an autosomal recessive type of inheritance. Mostly young children suffer, death caused by infections or malignant neoplasms often occurs before they reach the age of 10 years. We describe a case of infectious mononucleosis caused by Epstein-Barr virus in a 3-year—old boy against the background of a rare hereditary Chediak-Higashi syndrome with the development of hemophagocytic syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>первичный иммунодефицит</kwd><kwd>синдром Чедиака-Хигаси</kwd><kwd>альбинизм</kwd><kwd>гигантские пероксидазаположительные гранулы</kwd><kwd>первичный гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сhildren</kwd><kwd>primary immunodeficiency</kwd><kwd>Chediak-Higashi syndrome</kwd><kwd>albinism</kwd><kwd>peroxidase-positive giant granules</kwd><kwd>primary hemophagocytic lymphohistiocytosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Islam AS, Hawsawi ZM, Islam MS, Ibrahim OA. Chédiak-Higashi syndrome: an accelerated phase with hereditary elliptocytosis: case report and review of the literature. Ann Saudi Med. 2001; 21(3—4): 221—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam AS, Hawsawi ZM, Islam MS, Ibrahim OA. Chédiak-Higashi syndrome: an accelerated phase with hereditary elliptocytosis: case report and review of the literature. Ann Saudi Med. 2001; 21(3—4): 221—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутуханова И.С., Очирова О.Е. Клинический случай синдрома Чедиака-Хигаси. Современные проблемы науки и образования. 2016; 3:82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butukhanova I.S., Ochirova O.E. Clinical case of Chediak-Higashi syndrome. Modern Рoblems of Science and Education. 2016; 3:82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan J, De Domenico I, Ward DM. Chediak-Higashi syndrome. Curr Opin Hematol. 2008; 15(1):22—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan J, De Domenico I, Ward DM. Chediak-Higashi syndrome. Curr Opin Hematol. 2008; 15(1):22—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durchfort N, Verhoef S, Vaughn MB, Shrestha R, Adam D, Kaplan J, et al. The enlarged lysosomes in beigej cells result from decreased lysosome fission and not increased lysosome fusion. Traffic. 2012; 13(1):108—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durchfort N, Verhoef S, Vaughn MB, Shrestha R, Adam D, Kaplan J, et al. The enlarged lysosomes in beigej cells result from decreased lysosome fission and not increased lysosome fusion. Traffic. 2012; 13(1):108—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jessen B, Maul-Pavicic A, Ufheil H, Vraetz T, Enders A, Lehmberg K, et al. Subtle differences in CTL cytotoxicity determine susceptibility to hemophagocytic lymphohistiocytosis in mice and humans with Chediak-Higashi syndrome. Blood. 2011; 118(17):4620—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jessen B, Maul-Pavicic A, Ufheil H, Vraetz T, Enders A, Lehmberg K, et al. Subtle differences in CTL cytotoxicity determine susceptibility to hemophagocytic lymphohistiocytosis in mice and humans with Chediak-Higashi syndrome. Blood. 2011; 118(17):4620—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мехта Р.С., Смит Р.Е. Гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз (ГЛГ): обзор литературы. Мед Онкол. 2013; 30(4): 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehta RS, Smith RE. Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH): a review of literature. Med Oncol. 2013; 30(4):740. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehmberg K, Ehl S. Diagnostic evaluation of patients with suspected haemophagocytic lymphohistiocytosis. Br J Haematol. 2013; 160(3):275—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehmberg K, Ehl S. Diagnostic evaluation of patients with suspected haemophagocytic lymphohistiocytosis. Br J Haematol. 2013; 160(3):275—87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Л.В., Нажимов В.П., Масчан А.А. Синдром Чедиака-Хигаши с гемофагоцитарным лимфогистиоцитозом. Вестник РУДН, серия Медицина. 2000; 2:39—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundorova L.V., Nazhimov V.P., Maschan A.A. Chediak-Higashi syndrome with hemophagocytic lymphohistiocytosis. Bulletin of the RUDN, Medicine series. 2000; 2:39—41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dotta L, Parolini S, Prandini A, Tabellini G, Antolini M, Kingsmore SF, et al. Clinical, laboratory and molecular signs of immunodeficiency in patients with partial oculocutaneous albinism. Orphanet J Rare Dis. 2013; 8:168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dotta L, Parolini S, Prandini A, Tabellini G, Antolini M, Kingsmore SF, et al. Clinical, laboratory and molecular signs of immunodeficiency in patients with partial oculocutaneous albinism. Orphanet J Rare Dis. 2013; 8:168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nargund AR, Madhumathi DS, Premalatha CS, Rao CR, Appaji L, Lakshmidevi V. Accelerated phase of Chediak Higashi syndrome mimicking lymphoma- a case report. J Pediatr Hematol Oncol. 2010; 32(6):e223—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nargund AR, Madhumathi DS, Premalatha CS, Rao CR, Appaji L, Lakshmidevi V. Accelerated phase of Chediak Higashi syndrome mimicking lymphoma- a case report. J Pediatr Hematol Oncol. 2010; 32(6):e223—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lozano ML, Rivera J, Sanchez-Guiu I, Vicente V. Towards the targeted management of Chediak-Higashi syndrome. Orphanet J Rare Dis. 2014; 9:132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozano ML, Rivera J, Sanchez-Guiu I, Vicente V. Towards the targeted management of Chediak-Higashi syndrome. Orphanet J Rare Dis. 2014; 9:132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eapen M, DeLaat CA, Baker KS, Cairo MS, Cowan MJ, Kurtzberg J, et al. Hematopoietic cell transplantation for Chediak-Higashi syndrome. Bone Marrow Transplant. 2007; 39(7):411—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eapen M, DeLaat CA, Baker KS, Cairo MS, Cowan MJ, Kurtzberg J, et al. Hematopoietic cell transplantation for Chediak-Higashi syndrome. Bone Marrow Transplant. 2007; 39(7):411—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marsh RA, Jordan MB, Filipovich AH. Reduced-intensity conditioning haematopoietic cell transplantation for haemophagocytic lymphohistiocytosis: an important step forward. Br J Haematol. 2011; 154(5):556—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsh RA, Jordan MB, Filipovich AH. Reduced-intensity conditioning haematopoietic cell transplantation for haemophagocytic lymphohistiocytosis: an important step forward. Br J Haematol. 2011; 154(5):556—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
