<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2015-14-1-43-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАННИЙ ВРОЖДЕННЫЙ СИФИЛИС: КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ В НЕОНАТАЛЬНОМ ПЕРИОДЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EARLY CONGENITAL SYPHILIS: CLINICAL AND LABORATORY FEATURES IN THE NEONATAL PERIOD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матыскина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyskina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., асс. каф. поликлинической педиатрии и пропедевтики детских болезней Красноярского государственного медицинского университета имени проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого; 660014, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1; 8 (391) 241-85-75</p></bio><bio xml:lang="en"><p>CMS, assistant of the Department of polyclinic pediatrics and propedeutics of children's diseases of the Krasnoyarsk state medical University named Professor V.F. Voino-Yasenetsky; 660014, Krasnoyarsk, street Partizan Zheleznyak, 1; 8 (391) 241-85-75</p></bio><email xlink:type="simple">mnv72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таранушенко</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taranushenko</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохоренков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhorenkov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Красноярский государственный медицинский университет имени проф. В. Ф. Войно-Ясенецкого Министерства здравоохранения РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V. F. Voino-Yasenetsky, Krasnoyarsk, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матыскина Н.В., Таранушенко Т.Е., Прохоренков В.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матыскина Н.В., Таранушенко Т.Е., Прохоренков В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matyskina N.V., Taranushenko T.E., Prokhorenkov V.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/83">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/83</self-uri><abstract><p>Сифилис по-прежнему остается одной из социально-значимых инфекций. Наибольшая заболеваемость регистрируется среди женщин в возрасте 18—29 лет. Доля беременных женщин в общей структуре больных сифилисом составляет 8—12%. На этомфоне актуальна проблема заболеваемости сифилисом новорожденных детей. В статье представлен клинический случай раннего врожденного сифилиса у новорожденного ребенка. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Syphilis remains one of the very disturbing inflections. The highest morbidity rate is registered among women at the age of 18—29 years old. The percentage of pregnant women in the General statistics of syphilis incidence is 8 to 12%. Against this background, the syphilis incidence among newborn infants is an extremely serious problem. The article presents the clinical case of early congenital syphilis in the newborn baby.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденный</kwd><kwd>ранний врожденный сифилис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>early congenital syphilis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость врожденным сифилисом в Российской Федерации в период 2002—2012 гг. / А.А. Кубанова, Л.Е. Мелехина, А.А. Кубанов, Е.В. Богданова // Вестн. дерматол. и венерол. — 2013. — № 6. — С. 24—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболеваемость врожденным сифилисом в Российской Федерации в период 2002—2012 гг. / А.А. Кубанова, Л.Е. Мелехина, А.А. Кубанов, Е.В. Богданова // Вестн. дерматол. и венерол. — 2013. — № 6. — С. 24—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[The incidence of congenital syphilis in the Russian Federation in the period 2002—2012] / A.A. Kubanova, L.E. Melechina, A.A. Kubanov, E.V. Bogdanova // Vestn. Dermatol. and Veneral. — 2013. — № 6. — P. 24—31. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The incidence of congenital syphilis in the Russian Federation in the period 2002—2012] / A.A. Kubanova, L.E. Melechina, A.A. Kubanov, E.V. Bogdanova // Vestn. Dermatol. and Veneral. — 2013. — № 6. — P. 24—31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Г.А., Доля О.В., Василенко Т.И. Сифилис: феномен, эволюция, новации. — М.: Бином. — 2010. — 256 с. Dmitriev G.A., Doly O.V., Vasilenko T.I. [Syphilis: the phenomenon, evolution and innovation]. — M.: Binom. — 2010. — 256 P. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев Г.А., Доля О.В., Василенко Т.И. Сифилис: феномен, эволюция, новации. — М.: Бином. — 2010. — 256 с. Dmitriev G.A., Doly O.V., Vasilenko T.I. [Syphilis: the phenomenon, evolution and innovation]. — M.: Binom. — 2010. — 256 P. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава РФ от 30.07.2001 № 291 (ред. от 15. 11. 2001) «О мерах по предупреждению распространения инфекций, передаваемых половым путем» (вместе с «Положением об организации деятельности республиканского, краевого, областного, окружного кожно-венерологического диспансера»). [The order of Ministry of health of the Russian Federation of 30.07.2001 № 291 (as amended on 15. 11. 2001) «on measures to prevent the spread of sexually transmitted diseases» (together with «Provision on organization of activities of the Republican, regional, provincial, district dermatovenerologic dispensary»)]. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава РФ от 30.07.2001 № 291 (ред. от 15. 11. 2001) «О мерах по предупреждению распространения инфекций, передаваемых половым путем» (вместе с «Положением об организации деятельности республиканского, краевого, областного, окружного кожно-венерологического диспансера»). [The order of Ministry of health of the Russian Federation of 30.07.2001 № 291 (as amended on 15. 11. 2001) «on measures to prevent the spread of sexually transmitted diseases» (together with «Provision on organization of activities of the Republican, regional, provincial, district dermatovenerologic dispensary»)]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сопоставление клинических и сонографических проявлений при раннем врожденном сифилисе / Т.Е. Tаранушенко, В.И. Прохоренков, Н.В. Матыскина, А.В. Гольдшмидт // Педиатрия. — 2005. — № 1. — С. 33—37. [Comparison of clinical and ultrasound effects of early congenital syphilis] / T.E. Taranushenko, V.I. Prokhorenkov, N.V. Matyskina, A.V. Goldschmidt // Pediatrics. — 2005. — № 1. — P. 33—37. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сопоставление клинических и сонографических проявлений при раннем врожденном сифилисе / Т.Е. Tаранушенко, В.И. Прохоренков, Н.В. Матыскина, А.В. Гольдшмидт // Педиатрия. — 2005. — № 1. — С. 33—37. [Comparison of clinical and ultrasound effects of early congenital syphilis] / T.E. Taranushenko, V.I. Prokhorenkov, N.V. Matyskina, A.V. Goldschmidt // Pediatrics. — 2005. — № 1. — P. 33—37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krüger C., Malleyeck I. Congenital syphilis: still a serious, under-diagnosed threat for children in resource-poor countries // World J. Pediatr. — 2010. — May. 6 (2). — P. 125—131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krüger C., Malleyeck I. Congenital syphilis: still a serious, under-diagnosed threat for children in resource-poor countries // World J. Pediatr. — 2010. — May. 6 (2). — P. 125—131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
